Subject | French | German |
med. | abcès du lobe frontal | Stirnhirnabszess |
med. | aboulie par lésion du lobe frontal | Stirnhirnabulie |
el. | affaiblissement du lobe frontal | Dämpfung des Vorwärtsstrahls |
med. | aile d'occlusion frontale | frontaler Aufbiß |
transp. | airbags frontaux CPT | Windowsbags HPC |
med. | akinésie d'origine frontale | Stirnhirnakinesie |
med. | akinésie d'origine frontale | frontale Akinesie |
med. | albinisme partiel frontal | weisse Stirnlocke |
market., commun. | alimentation frontale | Primärfokuserregung |
med. | alopécie frontale | Stirnglatze |
med. | alopécie limitée frontale | Alopecid marginalis frontalis (alopecia marginalis frontalis) |
med. | alopécie limitée frontale | Alopecia marginalis frontalis traumatica (alopecia marginalis frontalis) |
med. | alopécie limitée frontale | Alopecia liminaris frontalis traumatica Sabouraud (alopecia marginalis frontalis) |
IT, el. | alvéole frontale | Vorderrahmen |
IT, el. | alvéole frontale | Frontrahmen |
med. | angle de la convexité frontale | Stirnbein-Krümmungswinkel |
med. | angle frontal | Angulus frontalis ossis parietalis |
med. | angle frontal | Stirnneigungswinkel |
med. | anse orthodontique frontale | Frontschlingen |
med. | apophyse frontale du maxillaire supérieur | Processus frontalis maxillae |
med. | apophyse orbitaire de l'os frontal | Processus angularis ossis frontalis (externe et interne) |
med. | apophyse zygomatique de l'os frontal | Processus zygomaticus ossis frontalis (processus zygomaticus ossis frontalis) |
comp., MS | application frontale/principale | Front-End-/Back-End-Anwendung |
med. | arc dentaire frontal | Frontzahnbogen |
construct. | arrêt frontal | Stirnstoß |
construct. | arrêt frontal de poste | Strebenauflager durch Versatz an der Hängesäule |
construct. | arrêt frontal en sabot | Strebenauflagerholz am Mittelknoten eines Hängewerkes |
construct. | arrêt frontal jumeau | doppelter Versatz |
construct. | arrêt frontal triple | dreifacher Stirnstoß auf Gehrung |
med. | artère frontale interne | Arteria supratochlearis |
med. | artère frontale interne | Arteria frontalis medialis |
med. | artère frontale interne et moyenne | Arteria callosa-marginalis |
med. | ataxie frontale | frontale Ataxie |
med. | ataxie frontale | Stirnhirnataxie |
mater.sc. | attaque frontale | Frontalangriff |
med. | attelle orthodontique frontale | Frontzahnschiene |
transp. | basculeur frontal | Lastkraftwagen mit Frontkippvorrichtung |
transp. | basculeur frontal | WKW mit Frontkippvorrichtung |
met., mech.eng. | battement frontal | Fräserschlag |
met., mech.eng. | battement frontal | Planlaufabweichung |
met., mech.eng. | battement frontal | Fräserplanlauf |
met., mech.eng. | battement frontal | Fräserplanschlag |
agric. | bord frontal amovible | Gleitkopf |
agric. | bord frontal amovible | auswechselbares Frontmesser |
med. | bord frontal de l'orifice orbitaire | Pars frontalis |
agric. | bord frontal rapporté | Gleitkopf |
agric. | bord frontal rapporté | auswechselbares Frontmesser |
med. | bosse frontale moyenne | Stirnglatze (glabella) |
med. | bosse frontale moyenne | Glabella (glabella) |
med. | bourrelet excranien médio frontal Le Double | Torus sagittalis ossis frontalis |
health. | branche frontale | Stirnast |
life.sc. | brouillard frontal | Frontnebel |
med.appl. | canule pour le lavage du sinus frontal | Stirnhöhlenspülkanüle |
transp. | carénage frontal | Nasen-Verschalung |
met. | chantier d'avancement frontal | Bruststoss |
mech.eng. | chargeur frontal | Ladeschaufel |
mech.eng. | chargeur frontal | Frontlader |
nat.res. | chargeur frontal | Schaufellader |
nat.res. | chargeur frontal | Frontschaufellader |
environ. | chargeur frontal avec benne preneuse | Frontlader mit Greifer |
agric. | chargeur frontal avec cuve à raisins | Frontlader mit Traubenwanne |
mech.eng. | chargeuse frontale | Ladeschaufel |
mech.eng. | chariot frontal | Frontstapler |
nat.sc., agric. | chariot frontal | Anbau-Frontstapler |
transp., mech.eng. | chariot à prise latérale et frontale | Dreiseitenstapler |
industr. | chariot élévateur à fourche à chargement frontal | Frontgabelstapler |
mech.eng. | chariot élévateur à fourche à prise frontale avec table porte-fourche à déplacement latéral incorporée | Frontgabelstapler mit eingebautem Seitenschieber |
industr. | chariot élévateur à fourché à chargement frontal | Frontgabelstapler |
agric. | charrue frontale | Stoßpflug |
agric. | charrue frontale | geschobener Pflug |
agric. | charrue frontale | Frontpflug |
coal. | chaudière à alimentation frontale | Brenner mit Frontbeheizung |
transp. | choc frontal | Frontaufprall |
transp., polit. | choc frontal | Frontalzusammenstoß |
transp., polit. | choc frontal | Frontalaufprall |
med. | circonvolution frontale moyenne | Gyrus medifrontalis |
med. | circonvolution frontale moyenne | mittlere Stirnwindung (gyrus frontalis medius) |
med. | circonvolution frontale moyenne | mittlere Stirnhirnwindung |
med. | circonvolution frontale moyenne | Gyrus frontalis medius (gyrus frontalis medius) |
med. | circonvolution frontale supérieure | Gyrus marginalis |
med. | circonvolution frontale supérieure | obere Stirnwindung |
med. | circonvolution frontale supérieure | obere Stirnhirnwindung |
med. | circonvolution frontale supérieure | Gyrus superfrontalis |
med. | circonvolution frontale supérieure | Gyrus frontalis superior |
IT | circuit intégré frontal | Front-End integrierter Schaltkreis |
med. | cliché du crâne en position naso-frontale pour mise en évidence de l'articulation maxillaire | Clementschitsch Aufnahme |
med. | cliché frontal | seitliche Frontalaufnahme |
med. | cliché frontal | Queraufnahme |
phys.sc. | collision frontale | geradlinige Kollision |
telegr. | collision frontale | Belegungszusammenstoß |
commun., IT | collision frontale | frontaler Zusammenstoß |
telegr. | collision frontale | Rufzusammenstoß |
transp., polit. | collision frontale | Frontalzusammenstoß |
transp., polit. | collision frontale | Frontalaufprall |
phys.sc. | collision frontale | Zentralstoss |
transp., chem. | combustion frontale | Stirnseitenabbrand |
gen. | composant amplificateur frontal | Front-Endverstärkerteil |
comp. | connecteur frontal | stirnseitiger Steckverbinder |
comp. | connecteur frontal | Endsteckverbinder |
mech.eng., el. | connexion frontale | Wickelkopf |
mech.eng. | copiage frontal | Plankopieren |
construct. | cordon de soudure frontal | Stirnnaht |
met. | cordon frontal | vorderseitlicher Rand |
med. | corne frontale de Sappey | Cornu frontale Sappey |
med. | corne frontale du ventricule latéral | Cornu anterius ventriculi lateralis |
med. | corne frontale du ventricule latéral | Vorderhorn |
med. | corne frontale du ventricule latéral | Cornu anterius |
life.sc. | couche frontale | Vorwegablagerung |
life.sc. | couche frontale | Vorablagerung |
med. | courbe inio-frontale | Nasion-Inion-Bogen |
med. | courbe occipito-frontale | Scheitelbogen |
med. | courbe occipito-frontale | Mediansagittalbogen |
construct. | creusement frontal à pleine section | Vorkopfabbau |
med. | crochet frontal | Frontalspange |
med. | crête du frontal | Culmen cuneiforme |
med. | crête du frontal | Stirnbeinkamm |
med. | crête frontale | Crista frontalis |
chem. | cylindre frontal compensateur | vorgelagerte Walze |
chem. | cylindre frontal relevé | angehobene Vorderwalze |
med. | céphalée frontale | Stirnkopfschmerz |
med. | céphalée frontale | Stirnkopfschmerzen |
pack. | côté frontal | Stirnseite |
pack. | côté frontal | Stirnwand |
antenn., opt. | DEL à émission frontale | Burrus-Diode |
antenn., opt. | DEL à émission frontale | flächenemittierende LED |
gear.tr. | dents frontales | Stirnverzahnung |
med. | dermatose festonnée frontale solaire de Castellani | Dermatosis festonalis frontalis (dermatosis festonalis frontalis) |
med. | deuxième sillon frontal | Sulcus frontalis inferior (sulcus frontalis inferior) |
med. | diamètre frontal minimum | Diameter frontalis minima |
med. | diamètre occipito-frontal | Diameter occipitofrontalis |
med. | diamètre occipito-frontal | Diameter frontooccipitalis |
med. | diamètre occipito-frontal | frontooccipitaler Durchmesser |
construct. | digue frontale | Frontdeich |
construct. | digue frontale | Frontdamm |
med.appl. | dilatateur pour sinus frontal | Stirnhöhlendilatator |
antenn., opt. | diode électroluminescente à émission frontale | Burrus-Diode |
antenn., opt. | diode électroluminescente à émission frontale | flächenemittierende LED |
met., el. | distance interélectrode frontale | Stirnspalt |
nat.sc., agric. | distributeur d'engrais frontal | Frontanbau-Düngerstreuer |
met. | déchargement frontal | Seitenloeschung |
med. | défaut d'occlusion frontale | Hiatodontie |
life.sc. | dépôt frontal de lave torrentielle | Murkopf |
life.sc. | dépôt frontal de lave torrentielle | Murenkopf |
transp. | essai de choc frontal contre barrière | Frontalaufprall-Test an einer Barriere |
IT, dat.proc., tech. | essai de choc frontal contre barrière | Prüfung bei frontalem Stoss gegen ein festes Hindernis |
transp. | essai de collision frontale contre une barrière | Prüfung bei frontalem Stoss gegen ein festes Hindernis |
transp., tech. | essai de collision frontale contre une barrière | Frontalaufprall-Test an einer Barriere |
med.appl. | examen du sinus frontal mode-A | A-Mode-Untersuchung der Stirnhöhle |
med. | face externe du frontal | Facies frontalis ossis frontalis |
med. | face externe du frontal | Facies externa ossis frontalis |
mech.eng. | face frontale | Stirnfläche |
gen. | face frontale de la cellule | Stirnfläche der Zelle |
transp., tech. | face frontale du véhicule testé | vorderes Crash-Bereich des zu prüfenden Fahrzeugs |
med. | face inférieure du frontal | Facies orbitalis ossis frontalis |
med. | face interne du frontal | Facies interna ossis frontalis |
med. | face interne du frontal | Facies cerebralis ossi frontalis |
med. | facette latérale de la partie verticale de la face exocrânienne du frontal | Facies temporalis squamae frontalis |
med. | facette latérale de la partie verticale de la face exocrânienne du frontal | Facies temporalis ossis frontalis |
med. | faisceau occipito-frontal | Fasciculus temporooccipitalis (lemniscus temporalis et occipitalis) |
med. | faisceau occipito-frontal | Fasciculus frontooccipitalis (lemniscus temporalis et occipitalis) |
med. | fascicule occipito-frontal | Fasciculus occipitofrontalis (fasciculus occipitofrontalis (of Déjerine)) |
transp. | Fixation par bride frontale | Stirnflanschbefestigung |
comp. | flanc frontal | Vorderflanke Vorderkante |
comp. | flanc frontal | steigende Flanke |
comp. | flanc frontal | Anstiegsflanke |
comp. | flanc frontal | Vorderflanke (eines Impulses) |
comp. | flanc frontal | Impulsvorderflanke |
agric. | fourche frontale | Entmistung mit Frontlader |
agric., mech.eng. | fourche frontale à silage "machoire crocodile" | Krokodilzange |
agric., mech.eng. | fourche frontale à silage "machoire crocodile" | Frontlader-Silagezange |
IT | frontal de télétransmission | Datenfernübertragungs-Vorrechner |
IT | frontal de télétransmission | DFUE-Vorrechner |
IT, el. | frontal secours | vorderseitiger Ersatz |
transp. | glace frontale | Frontscheibe |
transp. | glace frontale | Frontfenster |
transp. | glace frontale du pare-brise | Frontscheibe der Windschutzscheibe |
med. | gouttière du sinus longitudinal supérieur de l'os frontal | Sulcus sagittalis ossis frontalis (sulcus sagittalis ossis frontalis) |
transp., mech.eng. | groupe frigorifique frontal | Stopfer-Aggregat |
transp., mech.eng. | groupe frigorifique frontal | Stirnwand-Kaeltesatz |
med. | hernie du lobe frontal dans le sinus frontal | intranasale Stirnhirnhernie |
agric. | hydraulique frontale | Fronthydraulik |
commun., mater.sc. | impression frontale | Frontaldruck |
med. | indice de courbure du frontal | Krümmungsindex des Stirnbeins |
med. | indice de courbure du frontal | sagittaler Frontalindex |
med. | indice de courbure du frontal | Sehnenbogenindex |
commun., IT | insertion frontale | Frontspeisung |
gen. | installation frontale du programme | Eingliederung des Programms als Vorfeld |
weld. | joint frontal | Hirnverbindung |
agric. | joug frontal | Stirnjoch |
agric. | la queue à foin est une fourche pouvant être montée au bras du chargeur frontal | ein Schiebesammler oder Heuschwanz ist eine Gabel zum Anstecken an die Frontladerschwinge |
construct. | lame de terrassement frontale diagonale | Winkelplanierer |
construct. | lame de terrassement frontale diagonale | Winkelplanierschild |
construct. | lame de terrassement frontale diagonale | Angledozer |
agric., construct. | lame de terrassement frontale déportée | Seitenschild |
construct. | lame de terrassement frontale transversale | Querschild |
construct. | lame de terrassement frontale transversale | Planierraupe |
agric., construct. | lame frontale de terrassement | Planierschild |
agric., construct. | lame frontale de terrassement | Planierer |
med. | lampe frontale | Stirnlampe |
med. | lampe frontale de Bruenings-Perwitzschky | Bruenings-Perwitzschky Stirnlampe |
med. | lampe frontale de Kirstein | Kirstein Stirnlampe |
el. | lampe frontale à dispositif serre-tête | Stirnleuchte mit Kopfband |
med. | lavage du sinus frontal | diagnostische oder therapeutische Spülung mit isotoner NaC1-Lösung |
med. | lavage du sinus frontal | Stirnhöhlenspülung |
el. | lentille frontale | Objektiv |
el. | lentille frontale | Frontlinse |
agric., mech.eng. | les chargeurs frontaux servent essentiellement à charger le fumier | Frontlader oder Fuderlader dienen oefters |
agric. | lieur frontal | Frontbinder |
med. | lobe frontal | Stirnhirn (lobus frontalis) |
commun. | lobe frontal | Durchlassbündel |
commun. | lobe frontal | vorwärtsgerichtetes Bündel |
med. | lobe frontal | Stirnlappen (lobus frontalis) |
paleont. | lobe frontal de la glabelle | Stirnlappen |
med. | lobe orbitaire du frontal | Gyri orbitales |
med. | lobe orbitaire du frontal | Gyri cruciati Valentin |
IT | logiciel frontal convivial | benutzerfreundliche Front-End-Software |
med. | longueur frontale | mediansagittale Frontalsehne |
med. | longueur frontale | Stirnhöhe |
med. | lunettes auditives à microphone frontal | Frontalhörbrille |
IT, tech. | machine frontale | Vorrechner |
IT, tech. | machine frontale | Vorortrechner |
IT, tech. | machine frontale | Vorfeldrechner |
IT, tech. | machine frontale | Anpassungsrechner |
commun. | magnétoscope à chargement frontal | Recorder mit Fronteinschub |
med. | maladie de Pick avec atrophie prédominante des lobes frontaux | Stirnhirn-Pick |
tech. | marteau frontal | Fallhammer |
IT | miniordinateur frontal déporté | Konzentrator |
IT | miniordinateur frontal déporté | Netzknotenrechner |
IT | miniordinateur frontal déporté | Knotenrechen |
med. | miroir frontal | Stirnreflektor |
med. | miroir frontal | Stirnspiegel |
med.appl. | miroir frontal | Reflexspiegel |
med. | miroir frontal éclairé | beleuchteter Kopfspiegel |
agric. | moissonneuse-batteuse à barre de coupe frontale | Mähdrescher mit Frontschneidewerk |
earth.sc. | moraine frontale | Stirnmoräne |
earth.sc. | moraine frontale | Endmoräne |
agric. | motofaucheuse frontale | Frontmähwerk |
comp. | multiplexeur frontal | vorgezogener Multiplexer |
med. | muscle frontal | Stirnmuskel |
med. | muscle frontal | Muskel frontalis |
med. | muscle occipito-frontal | Schädelhaubenmuskel |
med. | muscle occipito-frontal | Muskel epicranius |
med. | nerf frontal | Nervus frontalis |
med. | nerf frontal | Nerv frontalis |
med. | nerf frontal externe | Nervus supraorbitalis |
med. | nerf frontal externe | Nerv supraorbitalis |
med. | nerf frontal externe | Ramus lateralis nervi frontalis |
med. | nerf frontal externe | R.lat.n.front. |
med. | nerf frontal interne | Nervus supratrochlearis |
health. | nystagmus frontal | Drehnystagmus |
health. | nystagmus frontal | rotatorischer Nystagmus |
life.sc. | onde frontale | Zyklonenwelle |
life.sc. | onde frontale | zyklonale Welle |
life.sc. | onde frontale | frontale Welle |
life.sc. | onde frontale | Welle |
med. | opercule frontal | Pars front.operculi |
med. | opercule frontal | Operculum orbitale |
med. | opercule frontal | Operculum frontale |
med. | opercule frontal inférieur | Pars triangularis gyri frontalis (praeoperculum) |
gen. | orage frontal | Frontgewitter |
IT, el., construct. | ordinateur frontal | Datenübertragungseinheit |
IT | ordinateur frontal | Satellitenrechner |
IT | ordinateur frontal | Kommunikationsrechner |
IT, tech. | ordinateur frontal | Vorfeldrechner |
dat.proc. | ordinateur frontal | Anpassungsrechner |
IT, el., construct. | ordinateur frontal | Front-end-Rechner |
IT, el., construct. | ordinateur frontal | Vorrechner |
dat.proc. | ordinateur frontal | Datenübertragungvorrechner |
IT, tech. | ordinateur frontal | Vorortrechner |
dat.proc. | ordinateur frontal | Front-End-Rechner |
IT, el., construct. | ordinateur frontal | Netzwerkvorrechner |
IT | ordinateur frontal | Datenuebertragungssteuerung |
commun., IT, social.sc. | ordinateur frontal de recherche multilingue | Front-End-Rechner für das sprachübergreifende Suchen |
nat.sc. | os frontal | Stirnbein |
med. | os frontal | Os frontale |
med. | ouverture du sinus frontal | Apertura sinus frontalis |
comp. | panneau frontal | Frontbedienfeld |
comp. | panneau frontal | Frontplatte |
anim.husb. | paroi mobile pour chargeur frontal | völlig wegdrehende Vorderwand für Frontlader-Entmistung |
med. | partie frontale de la couronne rayonnante de Reil | Pars frontalis |
med. | partie marginale de la seissure sous-frontale | Pars marginalis sulci cinguli |
med. | partie orbitaire de l'os frontal | Pars orbitalis ossis frontalis |
med. | partie sous-frontale de la scissure calloso-marginale | Pars subfrontalis sulci cinguli |
med. | partie supérieure de la deuxième circonvolution frontale | Pars superior gyri frontalis medii |
med. | partie supérieure verticale du frontal | Squama frontalis |
med. | partie triangulaire de la troisième circonvolution frontale | Pars triangularis gyri frontalis interioris |
mech.eng. | passage frontal | Spindelstirnabstand |
agric. | pelle frontale | Entmistung mit Frontlader |
el. | perturbation frontale | frontale Störung |
med. | photophore frontal | Stirnlampe |
construct. | plan de projection frontal | frontale Ebene |
med. | plan frontal | Frontalebene |
gen. | plaque frontale | Frontplatte |
mech.eng. | plaque frontale d'entraînement | vordere Antriebsplatte |
chem. | plateau frontal | Aufspannkörper vorn |
mater.sc. | pliage frontal | Stirnfaltung |
comp., MS | pool frontal | Front-End-Pool |
industr., construct. | porte frontale | Fronttür |
transp., mech.eng. | porte semi-frontale | Fronteinstieg |
med. | portion nasale du frontal | Pars nasalis ossis frontalis |
med. | portion orbitaire du frontal | Pars orbitalis ossis frontalis |
med. | premier sillon frontal | Sulcus frontalis superior (sulcus frontalis superior) |
transp., mater.sc. | pression frontale | Stirndruck |
mech.eng. | prise de force frontale | vordere Zapfwelle |
mech.eng. | prise de force frontale | Frontzapfwelle |
IT, tech. | processeur frontal | Anpassungsrechner |
IT, tech. | processeur frontal | Vorortrechner |
IT, tech. | processeur frontal | Vorrechner |
IT, tech. | processeur frontal | Vorfeldrechner |
comp. | processeur frontal | Vorprozessor |
comp. | processeur frontal | Front-End-Prozessor |
comp. | processeur frontal | Vorarbeitungsprozessor |
comp. | processeur frontal | Eingangsprozessor |
IT | processeur frontal distant | Netzknotenrechner |
med. | processus zygomatique du frontal | Processus zygomaticus ossis frontalis (processus zygomaticus ossis frontalis) |
med. | procédé d'injection dans le lobe frontal | Injektionsverfahren |
gen. | projection frontale | Normalprojektion |
gen. | projection frontale | Frontprojektion |
transp. | projection frontale du véhicule | projizierte Fahrzeugfläche |
transp., mech.eng. | radiateur frontal | Bugkühler |
transp. | ramassage frontal | Frontaufnahme |
transp. | ramassage frontal | Aufnahme vorne |
med. | rameau descendant du sillon frontal moyen | Sulcus praecentralis |
med. | rameau sustrochléaire du nerf frontal | Nerv supratrochlearis |
mech.eng. | relevage hydraulique frontal | Frontkrafthebersystem |
mech.eng. | relevage hydraulique frontal | Fronthydraulik |
transp., agric. | remorque autochargeuse frontale | Selbstladewagen mit Frontladung |
transp., agric. | remorque autochargeuse à chargement frontal | Selbstladewagen mit Frontladung |
transp. | ridelle frontale | Vorderwand |
transp. | ridelle frontale | Stirnwand |
agric., construct. | râteau défricheur frontal | Gestrüpprechen |
agric., construct. | râteau défricheur frontal | Wurzelrechen |
agric., construct. | râteau défricheur frontal | Wurzelextraktor |
transp., tech. | résistance à la collision frontale | Widerstandsfähigkeit beim Frontalaufprall |
med. | scissure sous-frontale | Fissura inferofrontalis (fissura inferofrontalis) |
med. | segment orbitaire de la circonvolution frontale inférieur | Pars orbitalis gyri frontalis inferioris |
med. | segment orbitaire de la deuxième circonvolution frontale | Pars inferior gyri frontalis medii |
med. | segment orbitaire de la troisième circonvolution frontale | Pars orbitalis gyri frontalis inferioris |
comp., MS | serveur frontal | Front-End-Server |
comp., MS | Serveur frontal CRM | CRM-Front-End-Server |
med. | signe de lésion frontale | Janischewski-Zeichen |
med. | sillon frontal inférieur | Sulcus frontalis inferior (sulcus frontalis inferior) |
med. | sillon frontal primaire | Sulcus frontalis inferior (sulcus frontalis inferior) |
med. | sillon frontal supérieur | Sulcus frontalis superior (sulcus frontalis superior) |
med. | sinus frontal | Sinus frontalis |
med. | sinus frontal | Stirnhoehle |
med. | sinus frontal | Recessus frontalis |
med. | sinus frontal | Stirnbeinhöhle |
health. | sinusite frontale | Stirnhöhleneiterung (Sinusitis frontalis) |
transp. | siège frontal | Frontsitz |
med. | sonde pour sinus frontal | Stirnhöhlensonde |
industr. | soudure frontale | Stirnnahtverbindung |
industr., construct., chem. | soudure à clin frontale | Stirnkehlnaht |
mech.eng. | soufflante frontale du moteur | Frontgebläse des Triebwerks |
life.sc. | surface frontale | Frontfläche |
earth.sc., mech.eng. | surface frontale | Anstroemflaeche |
transp. | surface frontale | Stirnfläche |
life.sc. | surface frontale | Frontalfläche |
med. | surocclusion frontale | Scherenbiß |
med. | surocclusion frontale | Psalidodontie |
med. | surocclusion frontale | Frontzahnüberbiß |
med. | syndrome du lobe frontal | Stirnhirnsyndrom |
med. | syndrome frontal | Stirnhirnsyndrom |
mech.eng. | tour frontal | Frontdrehmaschine |
mech.eng. | tour frontal | Kurzwangendrehmaschine |
earth.sc., transp. | traction frontale | Vorderantrieb |
earth.sc., transp. | traction frontale | Frontantrieb |
IT | traitement partiel en mode frontal | teilweise Vorfeldtechnik |
IT | traitement véritable en mode frontal | echte Vorfeldtechnik |
earth.sc., transp. | traînée frontale | Stirnwiderstand |
nat.sc., agric. | treuil frontal | Frontseilwinde |
med. | troisième circonvolution frontale | Sprachwindung |
med. | trou ethmoïdo-frontal | Foramina ethmoidea |
med. | trou ethmoïdo-frontal | Foramina ethmoidalia ossis ethmoidalis |
med. | trou frontal | Foramen frontale (incisura supraorbitalis) |
industr., construct., chem. | tube à face frontale lenticulaire | Rohr mit Frontlinse |
transp. | usure de dépouille frontale | Verschleiß |
mech.eng. | usure frontale | Freiflächenverschleiß |
earth.sc., met. | usure frontale relative | relativer Frontalverschleiß |
mun.plan., earth.sc. | vitesse frontale | Anstroemgeschwindigkeit |
gen. | vitesse frontale de l'onde de choc | Druckwellengeschwindigkeit |
life.sc. | zone frontale | Frontalzone |
med. | écaille de l'os frontal | Stirnbeinschuppe (squama frontalis) |
med. | échancrure frontale interne | Foramen frontale mediale |
med. | échancrure frontale interne | Incisura frontalis |
med. | échancrure frontale interne | Incisura frontalis medialis |
med. | échancrure frontale interne | Foramen frontale |
med. | échancrure frontale interne | Canalis supraorbitalis |
construct. | éclairage frontal | Frontalbeleuchtung |
med.appl. | éclaireur frontal | Stirnlampe |
commun., IT | écran pictographique frontal | piktographische Frontscheibenanzeige |
industr., construct. | écrou cylindrique à trous frontaux | zylindrische Zweilochmutter |
nat.sc., agric. | élévateur à fourche frontale | Anbau-Frontstapler |
med. | éminence mamillaires de l'os frontal | Juga cerebralia |
med. | épilepsie frontale | Frontallappenepilepsie |
med. | épilepsie frontale | Epilepsia frontalis |
med. | épine nasale de l'os frontal | Spina frontalis |
med. | épreuve de l'artère frontale | Frontalistest |
med. | étage supérieur naso-ethmoïdo-frontal | superiores naso-ethmoido-frontales Gesichtsfeld |