| Subject | French | German |
| law, agric. | champ en friche | Brachfeld |
| environ. | feu de friches | Wildfeuer |
| environ. | friche agricole | Brachland |
| environ., industr. | friche industrielle | industrielle Altgebäude |
| environ., industr. | friche industrielle | Industriebrache |
| environ. | friche industrielle | Industriebrachland |
| agric. | friche péri-urbaine | Brache im Stadtumlandgebiet |
| agric. | friche sociale | Sozialbrache |
| construct. | friche urbaine | Ödland Baulücke |
| agric. | friche urbaine | Brache im Stadtgebiet |
| nat.sc., agric. | friche à filipendules | Grünlandbrache |
| nat.sc., agric. | friche à filipendules | Filipendulion |
| gen. | friches industrielles | Industriebrachen |
| agric. | gestion en "pré-friche" | Aushagerung |
| agric. | gestion naturelle de la friche | Aushagerung |
| environ. | incendie de friches | Wildfeuer |
| law, agric. | laisser en friche | unbenutzt lassen |
| law, agric. | laisser en friche | unangebaut lassen |
| law, agric. | laisser en friche | brach lassen |
| environ., agric. | mise en friche | Brachlegung |
| agric. | mise en friche permanente | Dauerbrache |
| construct., mun.plan., environ. | réaménagement de friches | Innenentwicklung |
| construct., mun.plan., environ. | réhabilitation de friches | Innenentwicklung |
| environ., industr. | réhabilitation de friches industrielles | Sanierung von Industriebranchen |
| environ., construct. | terrain en friche | Reute |
| environ., construct. | terrain en friche | Rodeland |
| environ., construct. | terrain en friche | Jungfernerde |
| industr. | terrain en friche | Brachland |
| nat.res. | terre en friche | unkultiviertes Land |
| earth.sc. | terre en friche | Brachland |
| earth.sc. | terre en friche | Brache |
| nat.res. | terre en friche | unbebautes Land |
| nat.res. | terre en friche | brachliegendes Land |
| environ. | valorisation des espaces en friche | Erschließung van Brachland |
| construct., mun.plan. | zone de friche | Industrie- oder Gewerbebrache |
| construct., mun.plan., environ. | zone de friche | Brachfläche |
| environ. | zone en friche | Brachfläche |
| nat.res. | être en friche | unkultiviert sein |
| agric. | être en friche | brachliegen |
| agric. | être en friche | brach liegen |