| Subject | French | German |
| lab.law. | ajusteur de fraiseuses | Fräsmaschineneinrichterin |
| lab.law. | ajusteur de fraiseuses | Fräsmaschineneinrichter |
| lab.law. | ajusteuse de fraiseuses | Fräsmaschineneinrichterin |
| lab.law. | ajusteuse de fraiseuses | Fräsmaschineneinrichter |
| mech.eng. | aléseuse-fraiseuse | Bohr-und Fraeswerk |
| nat.sc., industr. | aléseuse-fraiseuse | Bohr- und Fräswerk |
| mech.eng. | aléseuse-fraiseuse en coordonnées | Koordinaten-Ausbohr-und Fraesmaschine |
| mech.eng. | banc de fraiseuse | Fräsmaschinenbett |
| mech.eng. | banc de fraiseuse | Maschinenbett |
| mech.eng. | banc de fraiseuse | Bett |
| lab.law. | cheffe fraiseuse | Fräsermeisterin |
| lab.law. | cheffe fraiseuse | Fräsermeister |
| lab.law. | conducteur de fraiseuse | Bediener von Metall-Fraesmaschinen |
| lab.law. | conducteur de fraiseuse | Fräsmaschinenarbeiterin |
| lab.law. | conducteur de fraiseuse | Fräsmaschinenarbeiter |
| lab.law. | conducteur de fraiseuse | Fraeser |
| lab.law. | conducteur de fraiseuse horizontale | Horizontalfräserin |
| lab.law. | conducteur de fraiseuse horizontale | Horizontalfräser |
| lab.law. | conducteur de fraiseuse verticale | Vertikalfräserin |
| lab.law. | conducteur de fraiseuse verticale | Vertikalfräser |
| lab.law. | conducteur de machines-outils,fraiseuses | Werkzeugmaschinistin,Fräsmaschinen |
| lab.law. | conducteur de machines-outils,fraiseuses | Werkzeugmaschinist,Fräsmaschinen |
| lab.law. | conductrice de fraiseuse | Fräsmaschinenarbeiterin |
| lab.law. | conductrice de fraiseuse | Fräsmaschinenarbeiter |
| lab.law. | conductrice de fraiseuse horizontale | Horizontalfräserin |
| lab.law. | conductrice de fraiseuse horizontale | Horizontalfräser |
| lab.law. | conductrice de fraiseuse verticale | Vertikalfräserin |
| lab.law. | conductrice de fraiseuse verticale | Vertikalfräser |
| lab.law. | conductrice de machines-outils,fraiseuses | Werkzeugmaschinistin,Fräsmaschinen |
| lab.law. | conductrice de machines-outils,fraiseuses | Werkzeugmaschinist,Fräsmaschinen |
| lab.law. | fabricant de fraiseuses | Fräsenmacherin |
| lab.law. | fabricant de fraiseuses | Fräsenmacher |
| lab.law. | fabricante de fraiseuses | Fräsenmacherin |
| lab.law. | fabricante de fraiseuses | Fräsenmacher |
| nat.res. | fraiseuse agricole | Bodenfräse |
| nat.res. | fraiseuse agricole | Ackerfräse |
| met., mech.eng. | fraiseuse-aléseuse horizontale | Waagerecht-Bohr- und Fräswerk |
| mech.eng. | fraiseuse aléseuse horizontale | Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschine |
| mech.eng. | fraiseuse aléseuse horizontale | Waagerecht-Bohr- und Fräswerk |
| met., mech.eng. | fraiseuse-aléseuse horizontale | Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschine |
| lab.law. | fraiseuse au tour automatique | Automatenfräserin |
| lab.law. | fraiseuse au tour automatique | Automatenfräser |
| industr., construct. | fraiseuse automatique | Fräsautomat |
| met., mech.eng. | fraiseuse circulaire | Rundtisch-Fräsmaschine |
| lab.law. | fraiseuse CNC | CNC-Fräserin |
| lab.law. | fraiseuse CNC | CNC-Fräser |
| lab.law. | fraiseuse de béton | Betonfräserin |
| lab.law. | fraiseuse de béton | Betonfräser |
| lab.law. | fraiseuse de cambrures | Gelenkfräserin |
| lab.law. | fraiseuse de cambrures | Gelenkfräser |
| met., mech.eng. | fraiseuse de cames | Kurvenfräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse de cames | Kurven-Nachformfräsmaschine |
| industr., construct. | fraiseuse de chants | Kantenfräsgerät |
| lab.law. | fraiseuse de lisses | Schnittfräser |
| lab.law. | fraiseuse de lisses | Schnittfräserin |
| lab.law. | fraiseuse de moules métalliques | Formfräserin |
| lab.law. | fraiseuse de moules métalliques | Formfräser |
| lab.law. | fraiseuse de pierres | Steinfräserin |
| lab.law. | fraiseuse de pierres | Steinfräser |
| transp., mech.eng. | fraiseuse de profils | profil fräsmaschine |
| lab.law. | fraiseuse de profilés métalliques | Profilfräserin |
| lab.law. | fraiseuse de profilés métalliques | Profilfräser |
| transp., mech.eng. | fraiseuse de prototype | fräsmaschine für prototyp-teile |
| transp., mech.eng. | fraiseuse de prototype | fräsmaschine für erstteile |
| met., mech.eng. | fraiseuse de reproduction | Nachform-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse de reproduction | Kopier-Fräsmaschine |
| transp. | fraiseuse de sol | Pulvimischer |
| transp. | fraiseuse de sol | Bodenfräse |
| lab.law. | fraiseuse de talons | Absatzfräser |
| lab.law. | fraiseuse de talons | Absatzfräserin |
| lab.law. | fraiseuse de tiges | Schaftfräserin |
| lab.law. | fraiseuse de tiges | Schaftfräser |
| gen. | fraiseuse de tranchée | Grabenfäse |
| lab.law. | fraiseuse d'engrenages | Zahnradfräserin |
| lab.law. | fraiseuse d'engrenages | Zahnradfräser |
| met., mech.eng. | fraiseuse d'opération | Produktionsfräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse d'opération | Einzweck-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse d'outillage | Werkzeug-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse d'outillage | Senkrecht-Universal-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse duplex | Zweispindel-Fräsmaschine |
| mech.eng. | fraiseuse genre raboteuse | Langfraesmaschine |
| met. | fraiseuse horizon tale | horizontale Tischfraesmaschine |
| mech.eng. | fraiseuse horizontale | Waagerecht-Fraesmaschine |
| construct. | fraiseuse horizontale | Horizontalfräsmaschine |
| tech. | fraiseuse horizontale | Waagerechtfräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse horizontale de production | Starr-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse horizontale universelle | Waagerecht-Universal-Fräsmaschine |
| mech.eng. | fraiseuse horizontale-verticale | Waagerecht-Senkrecht-Fraesmaschine |
| mech.eng. | fraiseuse laterale à taque | Querfräsmaschine mit Anschlag |
| lab.law. | fraiseuse-modeleuse | Modellfräserin |
| lab.law. | fraiseuse-modeleuse | Modellfräser |
| met., mech.eng. | fraiseuse multiple | Mehrweg-Fräsmaschine |
| mech.eng. | fraiseuse planétaire à filets courts | Planeten-Kurzgewinde-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse pointeuse | Koordinaten-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse pour arbres à cames | Nockenwellen-Fräsmaschine |
| mech.eng. | fraiseuse pour filets longs | Langgewinde-Fräsmaschine |
| gear.tr. | fraiseuse pour les dents de roues à vis | Schneckenradfräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse pour logement de clavettes | Keilnuten-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse pour matrices | Gesenk-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse pour vilebrequins | Kurbelwellen-Fräsmaschine |
| lab.law. | fraiseuse-raboteuse | Fräserin-Hoblerin |
| lab.law. | fraiseuse-raboteuse | Fräser-Hobler |
| met., mech.eng. | fraiseuse-raboteuse | Bett-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse-raboteuse | Plan-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse-raboteuse | Bettisch-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse-raboteuse | Lang-Fräsmaschine |
| tech. | fraiseuse-raboteuse | Planfräsmaschine |
| med.appl. | fraiseuse-sacoche | Umhängebohrmaschine |
| agric. | fraiseuse-semeuse | Grünlandsäfräse |
| met., mech.eng. | fraiseuse simple | Einfach-Fräsmaschine |
| lab.law. | fraiseuse sur acier | Stahlfräserin |
| lab.law. | fraiseuse sur acier | Stahlfräser |
| lab.law. | fraiseuse sur fer | Eisenfräserin |
| lab.law. | fraiseuse sur fer | Eisenfräser |
| lab.law. | fraiseuse sur ivoire | Elfenbeinfräserin |
| lab.law. | fraiseuse sur ivoire | Elfenbeinfräser |
| lab.law. | fraiseuse sur machine universelle | Universalfräserin |
| lab.law. | fraiseuse sur machine universelle | Universalfräser |
| lab.law. | fraiseuse sur métaux | Metallfräserin |
| lab.law. | fraiseuse sur métaux | Metallfräser |
| lab.law. | fraiseuse sur verre | Glasfräserin |
| lab.law. | fraiseuse sur verre | Glasfräser |
| lab.law. | fraiseuse-tourneuse | Fräserin-Dreherin |
| lab.law. | fraiseuse-tourneuse | Fräser-Dreher |
| mech.eng. | fraiseuse universelle | Universalfraesmaschine |
| met. | fraiseuse universelle à commande numérique | numerisch gesteuerte Universalfräsmaschine |
| tech. | fraiseuse verticale | Vertikalfräsmaschine |
| met. | fraiseuse verticale | vertikale Fräsmaschine |
| mech.eng. | fraiseuse verticale | Senkrecht-Fraesmaschine |
| tech. | fraiseuse verticale | Senkrechtfräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse verticale universelle | Werkzeug-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse verticale universelle | Senkrecht-Universal-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse à banc fixe | Plan-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse à banc fixe | Bettisch-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse à banc fixe | Bett-Fräsmaschine |
| construct. | fraiseuse à chaîne | Kettenfräsemaschine |
| IT, mech.eng. | fraiseuse à commande numérique | numerisch gesteuerte Fräsmaschine |
| transp., mech.eng. | fraiseuse à commande numérique | numerische fräsmaschine |
| IT, mech.eng. | fraiseuse à commande numérique | NC-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse à console | Konsol-Fräsmaschine |
| tech. | fraiseuse à console | Konsolfräsmaschine |
| tech. | fraiseuse à copier | Nachformfräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse à copier | Kopier-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse à copier | Nachform-Fräsmaschine |
| tech. | fraiseuse à copier | Kopierfräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse à copier en long | Nachform-Langfräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse à copier en long | Kopier-Langfräsmaschnie |
| met., mech.eng. | fraiseuse à copier les cames | Kurvenfräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse à copier les cames | Kurven-Nachformfräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse à détalonner | Hinterfräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse à détalonner | Fräser-hinterfräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse à détalonner les dents de fraises | Hinterfräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse à détalonner les dents de fraises | Fräser-hinterfräsmaschine |
| mech.eng. | fraiseuse à filets courts | Kurzgewinde-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse à goujures | Spiralbohrer-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse à graver | Graviermaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse à graver | Gravier-Fräsmaschine |
| lab.law. | fraiseuse à la machine | Maschinenfräserin |
| lab.law. | fraiseuse à la machine | Maschinenfräser |
| lab.law. | fraiseuse à la machine sur bois | Holzfräserin |
| lab.law. | fraiseuse à la machine sur bois | Holzfräser |
| wood. | fraiseuse à lamelles | Flachdübelfräse |
| wood. | fraiseuse à lamelles | Lamellen-Nutfräse |
| nat.sc., agric. | fraiseuse à lamelles | Lamellenfräse |
| met., mech.eng. | fraiseuse à levier | Handhebel-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse à lingots | Block-Fräsmaschine |
| met. | fraiseuse à modèles | Modellfräsmaschine |
| gen. | fraiseuse à neige | Bodenfräse |
| met., mech.eng. | fraiseuse à portique | Portal-Fräsmaschine |
| industr., construct. | fraiseuse à queue | Zapfenschneidmaschine |
| industr., construct. | fraiseuse à queue | Zapfenfräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse à rainures | Langloch- und Nuten-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse à reproduire une face | Nachform-Langfräsmaschine |
| met., mech.eng. | fraiseuse à reproduire une face | Kopier-Langfräsmaschnie |
| met., mech.eng. | fraiseuse à reproduire à pantographe | Nachformfräsmaschine mit Pantograph |
| met., mech.eng. | fraiseuse à reproduire à pantographe | Kopierfräsmaschine mit Pantograph |
| met., mech.eng. | fraiseuse à tambour | Trommel-Fräsmaschine |
| med.appl. | fraiseuse à turbine de haute productivité | Hochleistungsturbinenfräsgerät |
| mech.eng. | fraiseuse à tête orientable dans plusieurs plans | Fraesmaschine mit in mehreren Ebenen schwenkbarem Fraeskopf |
| med. | fraiseuse électrique | Elektroschleifer |
| met. | l'échantillon-type est usiné à sec sur un tour ou une fraiseuse | die Analysekontrollprobe wird auf einer Dreh-oder Fraesmaschine trocken zerspant |
| lab.law. | machiniste à la fraiseuse | Fräsermaschinistin |
| lab.law. | machiniste à la fraiseuse | Fräsermaschinist |
| lab.law. | machiniste à la fraiseuse circulaire | Kreisfräserin |
| lab.law. | machiniste à la fraiseuse circulaire | Kreisfräser |
| mech.eng. | montant de la fraiseuse | Gestell |
| mech.eng. | montant de la fraiseuse | Ständer |
| mech.eng. | montant de la fraiseuse | Fräsmaschinenständer |
| mech.eng. | raboteuse-fraiseuse | Fraes-Hobelmaschinen |
| mech.eng. | table de fraiseuse | Tisch |
| mech.eng. | table de fraiseuse | Fräsmaschinentisch |