Terms containing fragmentation

Subject	French	German
gen.	bombe à fragmentation	Splitterbombe
industr., construct., met.	dessin de fragmentation	Sprungcraquelée
lab.law., construct.	enlèvement et fragmentation de tessons	Scherbenbeseitigung und-zerbrechen
industr.	essai de fragmentation	Bruchprüfung
law	facteur de fragmentation	Fragmentationsfaktor
hi.energ.	fonction de fragmentation	Fragmentierungsfunktion
law, demogr.	forte fragmentation de la propriété	stark zersplitterte Eigentumsverhältnisse
construct.	fragmentation architecturale	architektonische Gliederung
biol.	fragmentation chromosomiale	Chromosomfragmentation
biol.	fragmentation chromosomiale	Fragmentation eines Chromosoms
biol.	fragmentation de chromatide	Chromatidenfragmentation
met.	fragmentation de la meule	Verschleiß durch Kornausbruch
law	fragmentation de la réglementation	regulatorische Fragmentierung
astr.	fragmentation des astéroïdes	Zersplitterung der Asteroiden
health.	fragmentation des calculs rénaux	Zertrümmerung eines Nierensteins
law, fin.	fragmentation des contrats	Auftragsteilung
chem.	fragmentation des demi-chromatides	Halbchromatidenfragmentation
med.	fragmentation des globules rouges	Erythrozytenzerfall
commer., polit.	fragmentation des marchés	Aufsplitterung der Märkte
fin.	fragmentation des marchés financiers	Finanzmarktfragmentierung
fin.	fragmentation des marchés financiers	Fragmentierung des Finanzmarkts
gen.	fragmentation des roches	Gesteinszerkleinerung
gen.	fragmentation des services	Aufsplitterung der Zuständigkeiten der Dienststellen
IT, lab.law.	fragmentation des tâches	Arbeitsteilung
hi.energ.	fragmentation du noyau	Kernexplosion
hi.energ.	fragmentation du noyau	Atomzertrümmerung
hi.energ.	fragmentation du noyau	Kernzertrümmerung
hi.energ.	fragmentation du noyau	"fragmentation"-Reaktion
hi.energ.	fragmentation du noyau	Fragmentation
hi.energ.	fragmentation du noyau	Fragmentierung
biol.	fragmentation d'un chromosome	Chromosomfragmentation
biol.	fragmentation d'un chromosome	Fragmentation eines Chromosoms
astr.	fragmentation d'un météore	Zerstückelung
astr.	fragmentation d'un météore	Zerstäubung (eines Meteor-Zerkleinerung körpers)
astr.	fragmentation d'un météore	Auflösung
astr.	fragmentation d'un météore	Zerbrechen eines Meteors
astr.	fragmentation d'un météore	Zerbröcklung eines Meteors
astr.	fragmentation d'un météoroïde	Auflösung
astr.	fragmentation d'un météoroïde	Zerstäubung (eines Meteor-Zerkleinerung körpers)
astr.	fragmentation d'un météoroïde	Zerbrechen eines Meteors
astr.	fragmentation d'un météoroïde	Zerstückelung
fin.	fragmentation financière	Fragmentierung des Finanzmarkts
fin.	fragmentation financière	Finanzmarktfragmentierung
hi.energ.	fragmentation limite	Grenzfragmentierung
met.	fragmentation mécanique	mechanische Fragmentierung
hi.energ.	fragmentation nucléaire	Kernzertrümmerung
hi.energ.	fragmentation nucléaire	Kernexplosion
hi.energ.	fragmentation nucléaire	Atomzertrümmerung
hi.energ.	fragmentation nucléaire	Fragmentation
hi.energ.	fragmentation nucléaire	Fragmentierung
hi.energ.	fragmentation nucléaire	"fragmentation"-Reaktion
chem.	fragmentation nucléaire	Kernfragmentation
chem.	fragmentation nucléolaire	Nukleolusfragmentation
met.	fragmentation par explosif	Nachsprengen
law	fragmentation réglementaire	regulatorische Fragmentierung
construct.	fragmentation spatiale	räumliche Gliederung
environ.	fragmentation-séparation	Zerkleinern-Trennen
med.	mitose en fragmentation des chromosomes	Broeckelmitose
transp.	mode de fragmentation	Bruchverhalten
coal.	mode prévisionnel de fragmentation	vorläufiges Bruchmodell
anal.chem.	mécanisme de fragmentation	Fragmentierungsmuster
med.appl.	phaco-fragmentation	Phakofragmentation
med.appl.	phaco-fragmentation	Phakoemulsifikation
transp.	poignée de mise à feu du système de fragmentation de la verrière	Dachzersplitterungs-Auslösegriff
transp.	poignée externe de mise à feu du système de fragmentation de la verrière	aussen
transp.	poignée externe de mise à feu du système de fragmentation de la verrière	Dachzersplitterungs-Auslösegriff
transp.	système de fragmentation de la verrière	Kabinendach-Zersplitterungssystem
construct.	tir de fragmentation	Knäppern
construct.	tir de fragmentation	Auflegerschießen
hi.energ.	variable de fragmentation	Fragmentierungsvariable