Terms containing fragilisation

Subject	French	German
transp.	cordon de fragilisation verrière	Miniatursprengschnur
met.	essai de fragilisation	Versprödungsversuch
met.	essai de fragilisation	Versprödungstest
gen.	fragilisation des os	Verminderung des Knochengewebes
gen.	fragilisation des os	Osteoporose
gen.	fragilisation du métal liquide	Flüssigmetallversprödung
met.	fragilisation isothermique	isotherme Versprödung
met.	fragilisation par bombardement de neutrons	Versprödung durch Neutronenbestrahlung
chem.	fragilisation par l'hydrogène	Wasserstoffsprödigkeit
chem.	fragilisation par l'hydrogène	Wasserstoffversprödung
met.	fragilisation par l’hydrogène	Beizsprödigkeit
met.	fragilisation par l’hydrogène	Beizbrüchigkeit
met.	fragilisation par l’hydrogène	Wasserstoffkrankheit
chem.	fragilisation par l'hydrogène	Beizsprödigkeit
met.	fragilisation par l'hydrogéne	Wasserstoffversprödung
met.	fragilisation par métal liquide	Korngrenzenversprödung durch Flüssigmetalle
met.	fragilisation par métaux fondus	Flüssigmetattversprödung
mater.sc., met.	fragilisation par vieillissement à température élevée	durch Alterung bei hohen Temperaturen verursachte Versproedung
met.	fragilisation thermique	thermische Versprödung
mater.sc.	fragilisation à l'entaille	Sprödbruchempfindlichkeit
mater.sc., met.	la décarburation superficielle ne s'accompagne pas d'une fragilisation	Randentkohlung wird nicht von Versproedung begleitet
met.	provoquer la fissuration par fragilisation	dise Versproedung kann Rissbildungen aufloesen
met.	radiations qui peuvent conduire à des transformations de phases et à des fragilisations	Strahlung, die zu Phasenumwandlung und zu Versproedung fuehren kann
met.	réaction de fragilisation	Versprödungsreaktion