| Subject | French | German |
| math. | fractile d'ordre p d'une loi de probabilité | p-Fraktil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung |
| reliabil. | fractile d’ordre p d’une loi de probabilité | p-Quantil Wahrscheinlichkeitsverteilung |
| math. | fractile d'ordre p d'une loi de probabilité | p-Quantil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung |
| tech., mater.sc. | fractile d'une loi de probabilité | Quantil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung |
| commun., IT | fractile p de la durée du dérangement | p-Bruchteil der außer-Betrieb-Zeit |