| Subject | French | German |
| el., construct. | agent fossile | fossiler Energieträger |
| nat.sc., chem. | Association suisse des cristalliers,collectionneurs de minéraux et fossiles | SVSMF |
| nat.sc., chem. | Association suisse des cristalliers,collectionneurs de minéraux et fossiles | Schweizerische Vereinigung der Strahler,Mineralien-und Fossiliensammler |
| med. | bactéries fossiles du primaire | palaeozoische Bakterien |
| fin., environ. | budget tenant compte du prix de revient global de l'exploitation des carburants d'origine fossile et reposant sur le prélèvement d'une taxe écologique | Vollkostendeckung der Nutzung fossiler Treibstoffe mittels Umweltabgaben |
| energ.ind. | carburant d'origine fossile | konventioneller fossiler Kraftstoff |
| energ.ind. | carburant d'origine fossile | konventioneller fossiler Energieträger |
| energ.ind. | carburant d'origine fossile | konventioneller fossiler Brennstoff |
| energ.ind. | carburant fossile | konventioneller fossiler Energieträger |
| energ.ind. | carburant fossile | konventioneller fossiler Kraftstoff |
| energ.ind. | carburant fossile | konventioneller fossiler Brennstoff |
| pack. | carton fossile | Asbestpappe |
| energ.ind. | centrale à combustible fossile | mit fossilen Brennstoffen betriebenes Kraftwerk |
| energ.ind. | centrale à combustible fossile | fossil beheiztes Kraftwerk |
| mater.sc., el. | centrales à combustibles fossiles | fossil befeuerte Kraftwerke |
| met. | charbon fossile | Steinkohle |
| life.sc. | chenal fossile | Fossilisationskanal |
| life.sc. | chenal fossile | Fossilisationsgang |
| chem. | cire fossile | Ozokerit |
| chem. | cire fossile | Erdwachs |
| environ. | combustible fossile | Brennstoff fossil |
| econ. | combustible fossile | fossiler Brennstoff |
| ecol., energ.ind. | combustible fossile à moindre intensité de carbone | COsub2sub-ärmerer fossiler Brennstoff |
| ecol., energ.ind. | combustible fossile à plus forte intensité de carbone | COsub2sub-intensiverer fossiler Brennstoff |
| energ.ind. | combustibles fossiles | fossile Energieträger |
| energ.ind. | combustibles fossiles | fossile Brennstoffe |
| environ. | combustion de combustibles fossiles | Verbrennung fossiler Brennstoffe |
| chem. | copal fossile | Kopalin |
| agric. | copal fossile | fossiler Kopal |
| life.sc. | couche à ossements fossiles | Knochenschicht |
| life.sc. | débris fossiles de végétaux | fossile Pflanzenreste |
| life.sc. | débris fossiles de végétaux | fossile Pflanzen |
| gen. | désulfuration des combustibles fossiles et des gaz d'échappement | Entschwefelung von fossilen Brennstoffen und Abgasen |
| met. | eau fossile | fossiles Wasser |
| environ. | eau fossile | Fossiles Grundwasser |
| life.sc., el. | eau fossile | fossiles Grundwasser |
| environ. | eaux fossiles | Fossiles Grundwasser |
| nat.res. | farine fossile | Diatomeenerde |
| pack. | farine fossile | Kieselgur |
| met. | fossile caractéristique | Leitfossil |
| met. | fossile de faciès | Faziesfossil |
| met. | fossile de zone | Gliederungsfossil |
| construct. | fossile minéralisé | Fossil |
| met. | fossile persistant | Dauerfossil |
| agric. | ivoire fossile | fossiles Elfenbein |
| construct. | lin fossile | Asbest |
| met. | liège fossile | Bergkork |
| fin., energ.ind. | obligation d'utiliser des carburants non fossiles | Abnahmeverpflichtung für nichtfossile Brennstoffe |
| fin., energ.ind. | obligation sur les combustibles non fossiles | Abnahmeverpflichtung für nichtfossile Brennstoffe |
| pack. | papier fossile | Asbestpapier |
| environ. | plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro | Europäische Technologieplattform für das mit fossilen Brennstoffen betriebene emissionsfreie Kraftwerk |
| el. | production d'électricité ex-combustibles fossiles | Elektrizitätserzeugung aus fossilen Brennstoffen |
| met. | pénéplaine fossile | Rumpffläche |
| life.sc. | restes fossiles de plantes | fossile Pflanzenreste |
| life.sc. | restes fossiles de plantes | fossile Pflanzen |
| coal. | silice fossile activée | aktivierte Kieselgur |
| environ., el. | termique-fossile | fossil-thermisch |
| coal. | terre siliceuse fossile | fossile Kieselerde |
| el. | énergie fossile | fossile Energie |
| energ.ind. | énergie non fossile | nichtfossile Energie |