| Subject | French | German |
| fish.farm. | Agence des pêcheries du Forum du Pacifique Sud | Südpazifische Fischerei-Agentur |
| comp. | article de forum | Nachrichtenpostsendung |
| comp., net. | article de forum | Mitteilung |
| comp., net. | article de forum | Artikel |
| comp. | article de forum | Nachrichtenbuchung |
| gen. | commission Permanente du Forum Jeunesse des CE | Ständiger Ausschuss des Jugendforums der EG |
| law | compétence du forum solutionis | forum solutionis als Gerichtsstand |
| law | compétence fondée sur le forum delicti | auf dem forum delicti beruhende Zuständigkeit |
| environ. | Deuxième Forum mondial de l'Eau | Weltwasserforum |
| law | droit international privé du forum concursus | internationales Privatrecht des forum concursus |
| comp. | ensemble de forums | Hauptströmung |
| gen. | envisager dans un proche avenir un "Forum scientifique" | in naher Zukunft ein "Wissenschaftliches Forum" in Aussicht nehmen |
| gen. | Financial Stability Forum | Forum für Finanzmarktstabilität |
| health. | Forum Alcool et santé | Forum für Alkohol und Gesundheit |
| health. | Forum Alcool et santé | Forum "Alkohol und Gesundheit" |
| polit. | Forum Asie-Europe | EU-Asien-Gipfel |
| nucl.phys. | Forum atomique européen | Europäisches Atomforum |
| comp., MS | Forum Aux Questions | häufig gestellte Fragen |
| gen. | Forum BEI | EIB-Forum |
| gen. | forum civique | Bürgerforum |
| h.rghts.act. | Forum civique européen | Europäisches Bürgerforum |
| fin., econ. | forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert | Gemeinsames Verrechnungspreisforum |
| fin., econ. | forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert dans le domaine de la fiscalité des entreprises | Gemeinsames Verrechnungspreisforum |
| health., food.ind. | Forum consultatif | Beirat |
| health. | Forum consultatif de l'Autorité européenne de sécurité des aliments | Beirat der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit |
| law | Forum consultatif des procureurs généraux et des directeurs de parquet | Beratendes Forum der Generalstaatsanwälte und Leiter von Staatsanwaltschaften |
| environ. | Forum consultatif du système européen révisé d'attribution du label écologique | Konsultationsforum im geänderten gemeinschaftlichen System zur Vergabe eines Umweltzeichens |
| econ., environ. | Forum consultatif européen pour l'environnement et le développement durable | Europäisches Beratendes Forum für Umwelt sowie dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung |
| environ., energ.ind. | Forum consultatif sur l'écoconception | Ökodesign-Konsultationsforum |
| law | forum conventionale | vereinbarter Gerichtsstand |
| gen. | Forum CSCE sur la coopération en matière de sécurité | KSZE-Forum für Sicherheitskooperation |
| comp., net. | forum de clavardage CA | Chatroom |
| comp., net. | forum de clavardage CA | Plauschgruppe |
| EU. | forum de coopération économique Asie-Pacifi que | Forum für wirtschaft liche Zusammenarbeit Asien-Pazifik (APEC) |
| gen. | forum de dialogue | beratendes Forum |
| comp., MS | forum de discussion | Diskussionsrunde |
| commun., IT | forum de discussion | Newsgruppe |
| commun., IT | forum de discussion | Newsgroup |
| ed. | forum de discussion | Diskussionsliste |
| commun., IT | forum de discussion thématique | Newsgruppe |
| commun., IT | forum de discussion thématique | Newsgroup |
| commun. | forum de discussion virtuel | virtuelles Diskussionsforum |
| transp. | forum de discussions | Diskussionsforum |
| polit., UN | Forum de haut niveau pour la coopération en matière de développement | Forum für Entwicklungszusammenarbeit |
| polit. | Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide | Hochrangiges Forum über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit |
| gen. | Forum de la CSCE pour la sécurité | KSZE-Sicherheitsforum |
| UN | Forum de la Génération de l'Espace | Forum der Raumfahrtgeneration |
| unions. | Forum de la jeunesse de l'OCDE | Jugendforum der OECD |
| law | Forum de la Justice | Rechtsforum |
| fin., environ. | Forum de la Méditerranée | Mittelmeerforum |
| social.sc. | forum de la société civile organisée | Forum der organisierten Zivilgesellschaft |
| social.sc. | Forum de la société civile sur la drogue | Drogenforum der Zivilgesellschaft |
| IT | forum de la société de l'information | Forum zur Informationsgesellschaft |
| gen. | Forum de l'ultrapériphérie européenne | Forum zum Thema Ultraperipherie in Europa |
| ed. | Forum de l'éducation | Forum Bildung |
| econ. | forum de partenariat | Partnerschaftsforum |
| IT | forum de présentation des études | Forum für die Vorlage der Studien |
| IMF. | Forum de règlement des différends liés à la dette souveraine | Streitschlichtungsstelle für Staatsschulden |
| econ., fin. | Forum de stabilité financière | Forum für Finanzstabilität |
| econ., fin. | Forum de stabilité financière | Forum für Finanzmarktstabilität |
| polit. | Forum de sécurité | Forum für Sicherheitskooperation |
| IT | Forum de terminologie électronique | elektronisches Terminologieforum |
| law | forum delicti comissi | forum delicti commissi |
| law | forum delicti comissi | Gerichtsstand des Tatorts |
| law | forum delicti commissi | Gerichtsstand des Tatortes |
| law | forum deprehensionis | forum deprehensionis |
| law | forum deprehensionis | Gerichtsstand der Ergreifung des strafrechtlich Verfolgten |
| gen. | Forum des Caraïbes | CARIFORUM |
| gen. | Forum des Caraïbes | Forum der karibischen AKP-Staaten |
| gen. | Forum des Caraïbes | Cariforum |
| energ.ind. | forum des citoyens pour l'énergie | Bürgerforum "Energie" |
| mater.sc. | forum des directeurs de recherche | Forum der Forschungsleiter |
| econ. | Forum des entreprises sur le multilinguisme | Wirtschaftsforum für Mehrsprachigkeit |
| transp., nautic., fish.farm. | Forum des industries maritimes | Forum der maritimen Industrien |
| transp., nautic. | forum des industries maritimes | maritimes Forum |
| law | Forum des juges | Richterforum |
| R&D. | Forum des laboratoires européens de recherche routière | Europäisches Forum der Autobahn-Forschungsstätten |
| immigr. | Forum des Migrants | Zuwandererforum |
| immigr. | Forum des migrants dans la C.E. | Europäisches Wanderarbeitnehmer-Forum |
| immigr. | Forum des migrants dans la C.E. | ImmigrantInnen-Forum der EG |
| immigr. | Forum des migrants de l'Union européenne | ImmigrantInnen-Forum der EG |
| immigr. | Forum des migrants de l'Union européenne | Europäisches Wanderarbeitnehmer-Forum |
| social.sc. | forum des migrants de l'Union européenne | Europäisches Migranten-Forum |
| environ., UN | Forum des Nations unies sur les forêts | Waldforum der Vereinten Nationen |
| scient. | Forum des organisations inter-gouvernementales de recherche européennes | European Intergovernmental Research Organisations Forum |
| scient. | Forum des organisations inter-gouvernementales de recherche européennes | EIROforum |
| fin., social.sc. | Forum des pensions | Rentenforum |
| fin. | Forum des petites entreprises | Forum für Kleinbetriebe |
| econ. | forum des PME | KMU-Forum |
| environ., ecol. | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat | Forum der führenden Wirtschaftsnationen zu den Themen Energie und Klima |
| environ., ecol. | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat | Forum der führenden Wirtschaftsnationen |
| gen. | Forum des régions ultrapériphériques | Forum der Gebiete in äußerster Randlage |
| gen. | Forum des économies majeures | Forum der führenden Wirtschaftsnationen |
| gen. | Forum des économies majeures | Forum der führenden Wirtschaftsnationen zu den Themen Energie und Klima |
| environ., ecol. | Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat | Forum der führenden Wirtschaftsnationen zu den Themen Energie und Klima |
| environ., ecol. | Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat | Forum der führenden Wirtschaftsnationen |
| gen. | Forum des îles du Pacifique | Forum der pazifischen Inseln |
| econ. | Forum des îles du Pacifique | Südpazifisches Forum |
| gen. | Forum des îles du Pacifique | Pacific Islands Forum |
| fin. | forum d'investissement | Investitionsforum |
| law | forum domicilii | ordentlicher Gerichtsstand |
| law | forum domicilii | allgemeiner Gerichtsstand |
| law | forum domicilii | forum domicilii |
| law | forum domicilii | Gerichtsstand des Wohnsitzes |
| gen. | forum du marché intérieur | Ausgleichsforum für den Binnenmarkt |
| gen. | Forum du marché unique | Binnenmarktforum |
| obs. | Forum du Pacifique Sud | Forum der pazifischen Inseln |
| obs. | Forum du Pacifique Sud | Pacific Islands Forum |
| gen. | Forum du partenariat de l'IGAD | IGAD-Partnerforum |
| chem. | forum d'échange d'informations sur la mise en oeuvre | Forum für den Austausch von Informationen zur Durchsetzung |
| law, chem. | forum d'échange d'informations sur les substances | Forum zum Austausch von Stoffinformationen |
| ed. | Forum d'écologie générale | Forum für Allgemeine Ökologie |
| gen. | Forum démocratique hongrois | Ungarisches Demokratisches Forum |
| gen. | Forum démocratique magyar | Ungarisches Demokratisches Forum |
| demogr. | Forum démographique européen | Europäisches Demographieforum |
| commer., commun. | forum en ligne "E-Confiance" | Online-Forum "E-Confiance" |
| gen. | Forum euro-asiatique des affaires | Europäisch-Asiatisches Wirtschaftsforum |
| gen. | Forum Euromed | Europa-Mittelmeer-Forum |
| R&D. | forum "Euro-Méditerranée" | Forum "Europa-Mittelmeer" |
| gen. | Forum euro-méditerranéen | Europa-Mittelmeer-Forum |
| energ.ind. | Forum euro-méditerranéen de l'énergie | Energieforum Europa-Mittelmeer |
| gen. | Forum Europe-Asie des entreprises | Europäisch-Asiatisches Wirtschaftsforum |
| ed. | forum européen | Europäisches Forum |
| fin., hobby | Forum européen annuel du tourisme | jährliches Europäisches Tourismusforum |
| social.sc. | Forum Européen de la Jeunesse | Europäisches Jugendforum |
| social.sc. | Forum européen de la jeunesse | Europäisches Jugendforum |
| hobby, environ., polit. | Forum européen de la montagne | Europäisches Gebirgsforum |
| commun. | Forum européen de la numérotation | Europäisches Nummerierungsforum |
| commun., polit. | forum européen de la numérotation | Europäisches Numerierungsforum |
| social.sc. | Forum européen de la politique sociale | Europäisches Forum für Sozialpolitik |
| R&D. | Forum européen de la recherche | Europäisches Forschungsforum |
| nat.sc. | forum européen de la recherche | Europäisches Forschungsforum |
| patents. | Forum européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurité | Europäisches Forum für Sicherheitsforschung und Innovation |
| health. | Forum européen de la santé | Europäisches Gesundheitsforum |
| health., food.ind. | forum européen de la sécurité alimentaire | europäisches Forum für Nahrungsmittelsicherheit |
| ed. | Forum européen de l'administration de l'éducation | Europaisches Forum für Bildungsverwaltung |
| commun., polit. | Forum européen de l'audiovisuel | Europäisches Audiovisuelles Forum |
| arts., polit. | Forum européen de laïcs | Europäisches Forum Katholischer Laienverbände |
| transp., energ.ind. | Forum européen de l'énergie et des transports | Europäisches Energie- und Verkehrsforum |
| nucl.phys. | Forum européen de l'énergie nucléaire | Europäisches Kernenergieforum |
| industr., polit. | forum européen de normalisation | Europäisches Forum für Normung |
| energ.ind. | Forum européen de régulation du gaz | Europäisches Forum für Erdgasregulierung |
| ed. | Forum européen des administrateurs de l'éducation | Europaisches Forum für Bildungsverwaltung |
| social.sc., construct., mun.plan. | Forum européen des collectivités territoriales pour la sécurité urbaine | Europäisches Forum für städtische Sicherheit |
| immigr. | Forum européen des immigrés | ImmigrantInnen-Forum der EG |
| immigr. | Forum européen des immigrés | Europäisches Wanderarbeitnehmer-Forum |
| transp. | Forum européen des instituts de recherche sur la sécurité routière | europäisches Forum der Forschung in der Sicherheit im Strassenverkehr |
| immigr. | Forum européen des migrants | Europäisches Zuwanderer-Forum |
| social.sc., empl. | Forum européen des personnes handicapées | Europäisches Behindertenforum |
| social.sc. | Forum européen des personnes âgées | Europäisches Altenforum |
| law | Forum européen des services d'aide aux victimes | Europäisches Forum für Opferhilfe |
| law, social.sc. | Forum européen des services d'aide aux victimes | Europäisches Forum zur Hilfe für Opfer von Straftaten |
| commun., polit. | Forum européen des utilisateurs du RNIS | ISDN-Benutzerforum |
| stat., social.sc., polit. | Forum européen des études de populations | Europäisches Forum für Bevölkerungsstudien |
| econ. | Forum européen du gouvernement d'entreprise | Europäisches Corporate-Governance-Forum |
| hobby | Forum européen du sport | Europäisches Sportforum |
| gen. | Forum européen du volontariat pour le développement | Europäisches Forum für den Entwicklungsdienst |
| nat.sc., polit. | Forum européen d'évaluation non destructive | Europäisches Forum für die zerstörungsfreie Bewertung |
| econ., fin., IT | forum européen pluripartite sur la facturation électronique e-facturation | Europäisches Stakeholder-Forum für elektronische Rechnungsstellung E-Invoicing |
| crim.law., law | Forum européen pour la justice réparatrice | Europäisches Forum für opferorientierte Justiz |
| obs., crim.law., law | Forum européen pour la médiation entre les victimes et les délinquants et la justice réparatrice | Europäisches Forum für opferorientierte Justiz |
| crim.law. | Forum européen pour la prévention du crime organisé | Europäisches Forum zur Verhütung von organisierter Kriminalität |
| mun.plan. | Forum Européen pour la Sécurité Urbaine | Europäisches Forum für die Urbane Sicherheit |
| econ., ed. | Forum européen pour le dialogue université-entreprise | EU-Forum für den Dialog zwischen Hochschule und Wirtschaft |
| social.sc. | Forum européen pour les droits de l'enfant | Europäisches Forum für die Rechte des Kindes |
| energ.ind. | Forum européen pour les sources d'énergie renouvelables | Europäisches Forum für erneuerbare Energiequellen |
| demogr. | Forum européen sur la démographie | Europäisches Demographieforum |
| fin., R&D. | Forum européen sur la philanthropie et le financement de la recherche | Europäisches Forum für soziales Engagement in der Forschung |
| social.sc. | Forum européen sur la politique sociale | Europäisches Forum zur Sozialpolitik |
| fin. | Forum européen sur la transmission des entreprises | Forum zur Unternehmensübertragung |
| immigr. | Forum européen sur l'intégration | Europäisches Integrationsforum |
| law | forum executionis | Gerichtsstand des Erfüllungsortes |
| environ. | Forum global | "Global Forum" |
| environ. | Forum général consultatif en matière d'environnement | Allgemeines Beratendes Forum für Umweltfragen |
| gen. | forum industriel | Industrieforum |
| chem., polit. | Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique | Zwischenstaatliches Forum für Chemikaliensicherheit |
| environ. | Forum intergouvernemental sur les forêts | Internationales Waldforum |
| environ., agric., UN | Forum intergouvernemental sur les forêts | zwischenstaatliches Forum für Wälder |
| environ. | Forum international des biocarburants | Internationales Biokraftstoff-Forum |
| comp., MS | forum Internet | Internetforum |
| environ. | forum interrégional sur la mer | Interregionales Meeresforum |
| environ. | forum interrégional sur la mer | Interregionales Forum zu den Meeren |
| environ. | forum interrégional sur la mer | Interregionales Forum zu Meeresfragen |
| fin. | Forum Jeunesse des Communautés européennes | Jugendforum der Europaeischen Gemeinschaften |
| social.sc., ed. | Forum Jeunesse des Communautés européennes | Jugendforum der Europäischen Union |
| social.sc., ed. | Forum Jeunesse des Communautés européennes | Jugendforum der Europäischen Gemeinschaften |
| EU. | Forum Jeunesse et Armée | Forum Jugend und Armee |
| EU. | Forum Jeunesse et Armée | FJA |
| gen. | Forum Jeunesse et Armée Suisse | Forum Jugend und Armee Schweiz |
| med. | Forum Liberté et Santé | Forum Freiheit im Gesundheitswesen |
| gen. | Forum libéral | Liberales Forum |
| industr. | Forum maritime | Maritimes Forum |
| min.prod. | Forum maritime | Forum für maritime Fragen |
| environ. | Forum ministériel mondial sur l'environnement | Globales Ministerforum Umwelt |
| gen. | Forum mondial antiterroriste | Globales Forum Terrorismusbekämpfung |
| environ. | Forum mondial de l'eau | Weltwasserforum |
| UN | Forum mondial de l'harmonisation des règlements concernant les véhicules | Weltforum für die Harmonisierung der Regelungen für Kraftfahrzeuge |
| gen. | Forum mondial de lutte contre le terrorisme | Globales Forum Terrorismusbekämpfung |
| fin. | Forum mondial de l'économie | Weltwirtschaftsforum |
| immigr. | Forum mondial sur la migration et le développement | Weltforum über Migration und Entwicklung |
| immigr. | Forum mondial sur la migration et le développement | Globales Forum für Internationale Migration und Entwicklung |
| fin., tax., econ. | Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales | Globales Forum für Transparenz und Informationsaustausch zu Steuerzwecken |
| IMF. | Forum mondial sur le gouvernement d'entreprise | Global Corporate Governance Forum |
| ed., UN | Forum mondial sur l'éducation | Weltbildungsforum |
| cultur. | Forum Musique et Femmes Suisse | Frauenmusik Forum Schweiz |
| mater.sc. | Forum Mégascience de l'OCDE | Megawissenschaftsforum der OECD |
| commer., fin. | Forum national sur l'introduction de l'euro | Nationales Forum für die Einführung des Euro |
| law, engl. | forum necessitatis | Notzuständigkeit |
| law | forum paratae executionis | Gerichtsstand der einstweiligen Verfügung im Zwangsvollstreckungsverfahren |
| law | forum paratae executionis | Gerichtsstand der vorsorglichen Massnahme |
| law | forum paratae executionis | forum paratae executionis |
| law | forum paratae executionis | Gerichtsstand der Zwangsbereitschaft |
| gen. | Forum parlementaire euroméditerranéen | Europa-Mittelmeer-Forum |
| energ.ind. | Forum pentalatéral de l'énergie | pentalaterales Energieforum |
| h.rghts.act., social.sc. | Forum permanent de la société civile | Ständiges Forum der Zivilgesellschaft |
| social.sc. | Forum permanent de la Société civile | Ständiges Forum der Zivilgesellschaft |
| pharma. | Forum pharmaceutique | Arzneimittelforum |
| econ., social.sc. | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | EU-Stakeholder-Forum zur sozialen Verantwortung der Unternehmen |
| econ., social.sc. | Forum plurilatéral sur la RSE | EU-Stakeholder-Forum zur sozialen Verantwortung der Unternehmen |
| gen. | Forum politique de haut niveau | hochrangiges politisches Forum für nachhaltige Entwicklung |
| environ., UN | Forum politique de haut niveau pour le développement durable | hochrangiges politisches Forum für nachhaltige Entwicklung |
| polit., UN | Forum pour la coopération au développement | Forum für Entwicklungszusammenarbeit |
| law | Forum pour la coopération en matière de sécurité | Forum für Sicherheitskooperation |
| gen. | Forum pour la coopération en matière de sécurité | OSZE-Forum für Sicherheitskooperation |
| mater.sc. | forum pour la science et la technologie | Wissenschafts-und Technologieforum |
| immigr. | Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale | Forum der Anrainerstaaten des westlichen Mittelmeers |
| immigr. | Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale | 5+5-Westmittelmeerdialog |
| immigr. | Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale | 5+5-Dialog |
| gen. | Forum pour le développement de l'Afghanistan | Forum für die Entwicklung Afghanistans |
| med. | forum pour une médecine intégrale | forum für ganzheitsmedizin |
| med. | forum pour une médecine intégrale | forum |
| econ. | Forum Prognos sur les question d'avenir | Prognos-Forum Zukunftsfragen |
| law | forum prorogatum | vereinbarter Gerichtsstand |
| econ. | forum régional de l'ANASE | Regionalforum der ASEAN |
| gen. | Forum régional de l'Asean | ASEAN Regional Forum |
| IT | Forum régional sur la société de l'information | regionales Forum zur Informationsgesellschaft |
| gen. | Forum "Science, Technologie et Société : le défi de la Grande Europe" | Forum "Wissenschaft, Technologie und Gesellschaft: Herausforderung Großes Europa" |
| law | forum shopping | Forum-Shopping |
| social.sc., polit. | Forum social européen | Europäisches Sozialforum |
| fin., social.sc. | Forum social européen sur le commerce de détail | Europäisches Sozialforum für den Einzelhandel |
| social.sc. | Forum social mondial | Weltsozialforum |
| econ., market. | Forum Sous-Traitance Suisse FSS | Schweizer Zuliefer-Forum SZF |
| econ., market. | Forum Sous-Traitance Suisse FSS | SZF |
| scient. | Forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche | Europäisches Strategieforum für Forschungsinfrastrukturen |
| R&D. | Forum stratégique pour la coopération S&T internationale | Strategisches Forum für die internationale wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit |
| industr., construct., el. | Forum suisse de l'énergie | Energieforum Schweiz |
| law, commun. | Forum Suisse pour le Droit de la Communication | SF-F2 |
| law, commun. | Forum Suisse pour le Droit de la Communication | Schweizer Forum für Kommunikationsrecht |
| ed. | Forum suisse pour l'étude des migrations | Schweizerisches Forum für Migrationsstudien |
| fin., social.sc. | Forum sur la cohésion | Kohäsionsforum |
| el. | forum sur la consommation d'énergie dans les bâtiments cantonaux | Forum Energieverbrauch kantonaler Bauten |
| gen. | Forum sur la coopération sino-africaine | China-Afrika-Kooperationsforum |
| commun., IT | Forum sur la gouvernance de l'Internet | Internet-Verwaltungs-Forum |
| commun., IT | Forum sur la gouvernance de l'Internet | Internet Governance Forum |
| law | Forum sur la justice | Rechtsforum |
| social.sc. | Forum sur la politique sociale européenne | Europäisches Forum für Sozialpolitik |
| econ., fin. | Forum sur le financement des PME | KMU-Finanzforum |
| chem., polit. | Forum sur l'industrie et la protection de l'OIAC | OVCW-Forum zum Thema "Industrie und Schutz" |
| gen. | forum sur l'évaluation des risques liés aux OGM | Forum zur Risikobewertung von GVO |
| gen. | Forum transatlantique | Transatlantisches Forum |
| gen. | forum urbain | Urban-Forum |
| social.sc., environ. | Forum urbain pour le développement durable | Forum für die zukunftsfähige Entwicklung |
| environ. | FORUM VERA | Verantwortung für die Entsorgung radioaktiver Abfälle |
| environ. | FORUM VERA | FORUM VERA |
| gen. | FORUM VERA Responsabilité pour l'élimination des déchets radioactifs | FORUM VERA Verantwortung für die Entsorgung radioaktiver Abfälle |
| agric., food.ind. | Forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire | Hochrangiges Forum für die Verbesserung der Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette |
| commun., IT | forum à thème | Newsgruppe |
| commun., IT | forum à thème | Newsgroup |
| gen. | Forum économique | KSZE-Wirtschaftsforum |
| gen. | Forum économique | Wirtschaftsforum |
| IMF. | Forum économique Asie-Pacifique | Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit (titre officieux) |
| IMF. | Forum économique Asie-Pacifique | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit (titre officieux) |
| econ. | forum économique de la CSCE | KSZE-Wirtschaftsforum |
| econ. | forum économique de l'OSCE | OSZE-Wirtschaftsforum |
| fin. | Forum économique mondial | Weltwirtschaftsforum |
| health., environ., chem. | Forums d'échange d'informations sur les substances | Forum zum Austausch von Stoffinformationen |
| gen. | groupe de travail du forum consultatif sur la communication | Arbeitsgruppe Kommunikation des Beirats |
| comp., net. | lecteur de forum | Foren-Client |
| gen. | Nouveau Forum | Neues Forum |
| patents. | organisation et conduite de séminaires, de stages, de conférences, de forums, de colloques et de cours | Veranstaltung und Durchführung von Seminaren, Praktika, Konferenzen, Foren, Kolloquien und Lehrgängen |
| gen. | Pharma Forum | Pharma Forum |
| gen. | Pharma Forum | Interessengemeinschaft der Schweizer Apotheken,Grossisten,Hersteller und Importeure |
| environ. | Premier Forum mondial de l'Eau | Weltwasserforum |
| law | principe de "actor sequitur forum rei" | Grundsatz "actor sequitur forum rei" |
| gen. | réunion du forum sur les OGM | Sitzung des GVO-Forums |
| comp., net. | serveur de forum | Foren-Server |
| gen. | Swiss Procurement Forum | Schweizerischer Verband für Materialwirtschaft und Einkauf |
| gen. | Swiss Procurement Forum | Swiss Procurement Forum |
| gen. | Swiss Procurement Forum | Schweizerische Einkäufer-Vereinigung |
| law | sélection abusive du forum | Wahl des günstigsten Gerichtsstands |
| market. | séminaire-forum commercial | Handelsseminar |
| law | the doctrine of forum conveniens | Northern Ireland) |
| law | the doctrine of forum conveniens | the doctrine of forum non conveniensScotland |
| law | the doctrine of forum conveniens | the doctrine of forum conveniens(England and Wales |
| law | the doctrine of forum non conveniens | the doctrine of forum non conveniensScotland |
| law | the doctrine of forum non conveniens | the doctrine of forum conveniens(England and Wales |
| law | the doctrine of forum non conveniens | Northern Ireland) |
| transp. | train forum | Ausstellungszug |