| Subject | French | German |
| textile | acétylène- diurée-formaldéhyde | Methylolacetylendicarbamat |
| textile | alkylcarbamate-formaldéhyde | Methylolcarbamat |
| chem. | aniline de formaldéhyde | Formaldehydanilin |
| industr., construct., chem. | colle de mélamine-formaldéhyde | Melaminleim |
| industr., construct., chem. | colle de mélamine-formaldéhyde | Melaminharzleim |
| industr., construct. | colle de résine phénol formaldéhyde | Phenol-Formaldehydeleim |
| industr., construct. | colle d'urée-formaldéhyde | Harnstoffleim |
| industr., construct., chem. | colle urée-formaldéhyde | Karbamidleim |
| industr., construct., chem. | colle urée-formaldéhyde | Karbamidharzleim |
| textile | condensat d’uron formaldéhyde | Methyloluron |
| textile | condensat d’urée-formaldéhyde | Harnstofformaldehydharz |
| chem. | cuir tanné au formaldéhyde | formalingares Leder |
| food.ind. | formaldéhyde-sulfoxylate | Formaldehydsulfoxylat |
| chem. | formaldéhyde sulfoxylate de sodium | Rongalit |
| chem. | formaldéhyde-sulfoxylate de sodium | Natriumformaldehydsulfoxylat |
| chem. | formaldéhyde sulfoxylate de sodium | Natrium-Formaldehydsulfoxylat |
| textile | formaldéhyde sulfoxylate de zinc | Zinkformaldehydsulfoxylat |
| chem. | glyoxaldiurée-formaldéhyde | Glyoxaldiharnstoff-Formaldehyd |
| industr., construct. | glyoxaldiurée-formaldéhyde précondensée | Vorkondensat von Glyoxaldiharnstoff-Formaldehyd |
| health., food.ind. | la fumée contient du benzène, des nitrosamines, du formaldéhyde et du cyanure d'hydrogène | Rauch enthält Benzol, Nitrosamine, Formaldehyd und Blausäure |
| pharm. | liqueur alcoolique de formaldéhyde | Ameisenspiritus |
| med.appl. | mesureur de formaldéhyde | Formaldemeter |
| med.appl. | mesureur de formaldéhyde | Formaldehydmesser |
| industr., construct. | mousse d'urée formaldehyde | Harnstoff-Formaldehydschaum |
| chem. | mélamine-formaldéhyde | Melaminformaldehydharz |
| chem. | mélamine-formaldéhyde | Melaminformaldehyd |
| industr., construct. | mélamine-formaldéhyde précondensée | Vorkondensat von Melamin-Formaldehyd |
| chem. | produits à base d'hydrosulfite-formaldéhyde | Hydrosulfitverbindungen von Formaldehyd |
| textile | précondensat formaldéhyde | Methylolverbindung |
| textile | précondensat mélamine-formaldéhyde | Methylolmelamin |
| industr., construct., chem. | résine aniline-formaldéhyde | Anilinharz |
| industr., construct., chem. | résine aniline-formaldéhyde | Anilin-Formaldehydharz |
| textile | résine d’urée-formaldéhyde | Harnstofformaldehydharz |
| construct. | résine formaldéhyde-urée | Bakelit |
| construct. | résine formaldéhyde-urée | Harnstoff-Formaldehydharz |
| industr., construct., chem. | résine mélamine-formaldéhyde | Melaminharz |
| textile | résine mélamine-formaldéhyde | Melaminformaldehydharz |
| industr., construct., chem. | résine mélamine-formaldéhyde | Melamin-Formaldehydharz |
| construct. | résine phénol-formaldéhyde | Phenol-Formaldehydharz |
| industr., construct., chem. | résine phénol-formaldéhyde | Phenolformaldehydharz |
| chem. | résine phénol-formaldéhyde | Phenolformaldehyd-Harz |
| industr., construct., chem. | résine résorcinol-formaldéhyde | Resorcinharz |
| industr., construct., chem. | résine thiourée-formaldéhyde | Thioharnstoffharz |
| chem. | résines de thiourée-formaldéhyde | Thioharnstofformaldehydharze |
| chem. | résines urée-formaldéhyde | Harnstoffharze |
| environ., chem. | résines uréiques de formaldéhyde | Harnstoffharze aus Formaldehyd |
| chem. | solution de formaldéhyde | Formaldehydlösung |
| chem. | solution de formaldéhyde | Formol |
| textile | sulfoxylate de formaldéhyde | Rongalit |
| textile | sulfoxylate de formaldéhyde | Formaldehydsulfoxylat |
| chem. | sulfoxylate de formaldéhyde et de zinc | Zinkformaldehydsulfoxylat |
| industr., construct. | tannage au formaldéhyde | Formaldehydgerbung |
| textile | urée-formaldéhyde | Methylolharnstoff |
| chem. | urée-formaldéhyde | Harnstofformaldhyd |
| industr., construct. | urée-formaldéhyde précondensée | Vorkondensat von Harnstoff-Formaldehyd |
| chem. | à base de phénol-crésol-formaldéhyde | Phenol-Cresol-Formaldehyd-Kunstharze |