| Subject | French | German |
| lab.law. | aide-foreuse | Bohrgehilfin |
| lab.law. | aide-foreuse | Bohrgehilfe |
| lab.law. | cheffe foreuse-mineuse | Bohrmeisterin |
| lab.law. | cheffe foreuse-mineuse | Bohrmeister |
| lab.law. | conducteur de foreuseL | Bediener von Metall-Bohrmaschinen |
| lab.law. | conducteur de foreuseB | Steinbohrer |
| lab.law. | conducteur de foreuseB | Gesteinsbohrer |
| coal., mech.eng. | des sondeuses foreuses,de faible poids et de plus grande maniabilité sont en cours d'essais | Erprobung von leichteren und handlicheren Drehbohrmaschinen |
| lab.law. | foreuse dans une exploitation minière | Bergbaubohrerin |
| lab.law. | foreuse dans une exploitation minière | Bergbaubohrer |
| lab.law. | foreuse de béton | Betonbohrerin |
| lab.law. | foreuse de béton | Betonbohrer |
| transp., mech.eng. | foreuse de traverses | Schwellenbohrmaschine |
| med.appl. | foreuse dentaire | Dentalbohrmaschine |
| met. | foreuse d'établi | Tischbohrmaschine |
| lab.law. | foreuse,maître,brev.féd.EP | Bohrmeisterin,eidg.FA |
| lab.law. | foreuse,maître,brev.féd.EP | Bohrmeister,eidg.FA |
| construct. | foreuse pour pilotis | Bohrmaschine fuer Pfahlgruendungen |
| met., mech.eng. | foreuse radiale | Radialbohrmaschine |
| coal. | foreuse sur béquille | Teleskop-Bohrstütze |
| construct. | foreuse à colonne | Säulenbohrmaschine |
| gen. | foreuse à couronne de diamant | Diamantkronenbohrer |
| construct. | foreuse à câble | Seilschlagbohrkran |
| mech.eng., construct. | foreuse à câble sans balancier | Schlagmeissel |
| lab.law. | foreuse à grande profondeur | Tiefbohrerin |
| lab.law. | foreuse à grande profondeur | Tiefbohrer |
| met. | foreuse à main électrique d'établi | elektrische Handbohrmaschine auf Ständer |
| coal. | foreuse à support règlable | Teleskop-Bohrstütze |
| lab.law., construct. | maître foreuse avec brevet fédéral | Bohrmeisterin mit eidgenössischem Fachausweis |
| lab.law., construct. | maître foreuse avec brevet fédéral | Bohrmeister mit eidgenössischem Fachausweis |
| construct. | mât de la foreuse | Bohrmast |
| construct. | mât de la foreuse | Bohrturm |
| lab.law. | spécialiste foreuse | Bohrspezialistin |
| lab.law. | spécialiste foreuse | Bohrspezialist |
| transp. | vis à tôle auto-foreuse | Blechschraube,die das Loch selbst bohrt |