Subject | French | German |
commun., IT | accord flou | unpräzise Abstimmung |
comp. | algorithme flou | Algorithmus mit Unschärfe |
comp. | algorithme flou | Fuzzy-Algorithmus |
cultur., industr., construct. | bonnette pour flous | Weichzeichner |
comp. | caractère flou | Geisterzeichen |
auto.ctrl. | commande avec logique floue | Fuzzyregelung |
IT | contrôleur de logique floue | "fuzzy" controller |
IT | contrôleur de logique floue | "fuzzy" Steuerung |
IT | contrôleur flou | "fuzzy" controller |
IT | contrôleur flou | "fuzzy" Steuerung |
IT | contrôleur à logique floue | "fuzzy" controller |
IT | contrôleur à logique floue | "fuzzy" Steuerung |
med.appl. | degré de flou de l'image radiotomographique | Verwischungsgrad der Schichtaufnahme |
industr., construct., met. | dessin flou | undeutliche Buchstaben |
comp. | effet flou | Unscharfeffekt |
IT | ensemble flou | Fuzzy Set |
radiogr. | flou cinématique | Bewegungsunschärfe |
gen. | flou cinétique | Bewegungsunschaerfe |
fin. | flou dans l'impression | verschwommene Schärfe des Druckes |
med.appl. | flou de mouvement | Bewegungsunschärfe |
antenn. | flou d'image | Verschwimmung |
antenn. | flou d'image | Verwaschung |
antenn. | flou d'image | Überstrahlung |
gen. | flou d'image | Bildweichheit |
radiogr. | flou du mouvement | Bewegungsunschärfe |
health. | flou du point focal | Brennfleckunschaerfe |
health. | flou d'écran | Folienunschärfe |
med.appl. | flou déformation géométrique | geometrische Unschärfe |
med.appl. | flou d'émulsion | Filmschleier |
radiogr. | flou dû au matériau | Materialunschärfe |
comp. | flou dû au mouvement | Bewegungsunschärfe |
radiogr. | flou dû à la diffusion | Streuunschärfe |
radiogr. | flou dû à l'absorption | Absorptionsunschärfe |
comp., MS | Flou gaussien | Gaußscher Weichzeichner |
radiogr. | flou géométrique | geometrische Bildunschärfe |
radiogr. | flou géométrique | geometrische Unschärfe |
med.appl. | flou inhérent | innere Unschärfe |
med.appl. | flou marginal | Randunschärfe |
comp. | graphe flou | unbestimmter Graph |
astr. | image floue | unscharfe Abbildung |
astr. | image floue | unscharfes Bild |
astr. | image floue | verwaschenes Bild |
astr. | image floue | platzendes Bild |
comp. | image floue | Unscharfbild |
med. | images floues | Verschleierung Unklarheit |
industr., construct., met. | impression floue | undeutliches Ornament |
industr., construct., met. | impression floue | verschwommene Prägung |
industr., construct., met. | impression floue | undeutliches Muster |
el. | indication floue | unscharfe Anzeige |
comp. | instruction floue | unbestimmte Instruktion |
comp. | instruction floue | unscharfe Instruktion |
comp. | instruction floue | Fuzzy-Instruktion |
cultur., industr., construct. | lentille a flou | Weichzeichner |
IT, dat.proc. | logique floue | unscharfe Logik |
IT, R&D. | logique floue | fusselige fuzzy Logik |
IT | logique floue | Vagheitslogik |
comp. | logique floue | unbestimmte Logik |
IT, dat.proc. | logique floue | Fuzzy-Logik |
IMF. | mesure floue | Grauzonenmaßnahme |
gen. | noyau à commande floue rapide | schnelle Steueroberfläche in Fuzzy-Logik |
gen. | noyau à commande floue rapide | schnelle Fuzzy-Steuerungsoberfläche |
comp. | programmation floue | Programmierung mit Unschärfe |
comp. | programmation floue | Fuzzy-Programmierung |
IT | raisonnement flou | unscharfes Schließen |
nat.sc. | réseau de franges flou | verwaschenes Streifensystem |
IT | système de commande flou | "fuzzy" controller |
IT | système de commande flou | "fuzzy" Steuerung |
automat. | système de filtrage flou | unklares Filtrierungssystem |
nat.sc. | système de franges flou | verwaschenes Streifensystem |
stat. | théorie des ensembles flous | Theoie unscharfer Mengen |
math. | théorie des ensembles flous | fuzzy set-Theorie |
IT | traitement de l'information floue | Verarbeitung von unscharfen Daten |
comp. | variable floue | unscharfe Variable |
comp. | variable floue | Fuzzy-Variable |