| Subject | French | German |
| construct. | afflux du flot de circulation | Verkehrsaufkommen |
| IT | analyse des flots d'information | Datenflussanalyse |
| transp. | barge mise à flot | geflößter Leichter |
| gen. | barge mise à flot ou débarquée | geflösster Leichter |
| transp., construct. | bassin de flot | Flutbecken |
| nat.res. | bassin à flot | geschlossenes Hafenbecken |
| transp. | bassin à flot | Flutdock |
| transp. | bassin à flot | Flutbecken |
| gen. | bassin à flot | Hafenbecken |
| mun.plan., transp. | brise-flot | Schwallblech |
| med. | bruit de flot | bruit de flot |
| med. | bruit de flot | Plätschern |
| med. | bruit de flot | Plätschergeräusch |
| med. | bruit de flot | Fluctuatio vibratoria |
| med. | bruit de flot ascitique | bruit ascitique |
| transp. | cap au flot | kopfvor zu Flut |
| life.sc. | chenal de flot | Flutrinne |
| law | choses de flot et de mer | Strandgut |
| law | choses de flot et de mer | Seetrift |
| nat.res. | commande du flot de données | Informationsflußsteuerung |
| IT, dat.proc. | conformité de flot de données | normenkonformer Datenstrom |
| IT, dat.proc. | conformité de flot de données | Datenstromübereinstimmung |
| IT | contrôle du flot de travaux | Job-Folgesteuerung |
| sail. | courant de flot | Flutwelle |
| nat.res. | courant de flot | Flutstrom |
| life.sc. | courant de flot | Flutstroemung |
| life.sc. | courant de flot de fond | Grundstroemung der Flut |
| industr., construct. | creux de flot en pâte | Stoffwellental |
| industr., construct. | crête de flot en pâte | Stoffwellenberg |
| tech. | diagramme de flot des données | Datenflußplan |
| IT | diagramme à flot de données | Zustandsdiagramm |
| commun., IT | démultiplexage des flots de données | Trennen von vermittelten Verkehrsströmen |
| stat., transp. | détermination des flots de trafic | Verkehrsstromerhebung |
| IT, earth.sc. | flot bidirectionnel de données | Datenfluss in beiden Richtungen |
| IT | flot continu de mots enchaînés | kontinuierliche gesprochene Sprache |
| IT | flot continu de mots enchaînés | gebundene gesprochene Sprache |
| comp. | flot d'appels | Forderungsstrom |
| comp. | flot de bits total | Gesamtbitfluss |
| transp. | flot de circulation | Verkehrsstrom |
| transp. | flot de circulation | Fließverkehr |
| transp. | flot de circulation | Fahrzeugstrom |
| comp. | flot de demandes | Forderungsstrom |
| IT | flot de données | Datenfluß |
| comp. | flot de données composé | zusammengesetzter Datenstrom |
| IT | flot de données à gros grain | großkörniger Datenfluss |
| comp. | flot de défauts | Ausfallstrom |
| life.sc. | flot de fond | Grundsee |
| comp. | flot de jobs | Jobstrom |
| construct. | flot de marée | gefaltete Welle |
| comp. | flot de messages | Nachrichtenstrom |
| comp. | flot de messages | Nachrichtenfluss |
| industr., construct. | flot de pâte | Stoffwelle |
| IT | flot de sortie | Ausgabestrom |
| IT, tech. | flot de travaux | Eingabefolge |
| IT, tech. | flot de travaux | Eingabefluß |
| transp. | flot de véhicules | Fahrzeugstrom |
| transp. | flot de véhicules | Verkehrsstrom |
| transp. | flot de véhicules | Fließverkehr |
| construct. | flot d'information | Informationsfluß |
| IT | flot méthodologique | methodologische Strömung |
| transp. | frais de remise à flot | Turnkosten |
| transp. | hauteur à flot | Höhe im Schwimmzustand |
| transp. | hauteur à flot | Hoehe im Schwimmzustand |
| IT | langage à flot de données | Datenfluß-Sprache |
| IT | machine à flot de données | Datenflussmaschine |
| transp. | manoeuvre à flot | Wassermanöver |
| life.sc. | maximum du flot | staerkste Flut |
| sail. | mettre à flot | vorn Stapel laufen lassen |
| transp. | navigation à flot | Fahrt im Schwimmzustand |
| transp. | paroi brise-flots | Quer-Schwallwand |
| transp. | paroi brise-flots transversale | Quer-Schwallwand |
| transp., construct. | port à flot | Dockhafen |
| transp., construct. | porte de flot | Fluttore |
| transp., construct. | porte de flot | Aussentore |
| IT | programme de flots de données | Datenflußprogramm |
| life.sc. | pénétration du flot | das Einsetzen der Flut |
| transp. | remise à flot d'une épave | Hebung eines Wracks |
| transp. | toujours à flot | immer schwimmend |
| astronaut., transp. | virage à flot | Wassergieren |
| agric. | à flot | flott |
| agric. | à flot | schwimmend |
| transp., construct. | écluse à sas pour bassin à flot | Kammerschleuse |
| transp., construct. | écluse à sas pour bassin à flot | Dockschleuse |
| life.sc. | établissement de flot | Flutinterval |
| sail. | être à flot | schwimmen |