| Subject | French | German |
| med.appl. | adaptateur pour flexion | Flexionsadapter |
| met. | angle de flexion | Biegungswinkel |
| med.appl. | angle de flexion | Beugewinkel |
| mater.sc., mech.eng. | angle de flexion | Biegewinkel |
| transp., tech. | angle maximal de flexion | größter Biegungswinkel |
| med. | ankylose du genou en flexion | Gonyokampsis |
| med. | ankylose du genou en flexion | Gonokampsis |
| med. | antéversion-flexion de l'utérus | Anteversio-flexio uteri |
| med. | antéversion-flexion de l'utérus | Anteflexio-versio uteri |
| gen. | appareil de mesure de résistance à la flexion | Biegefestigkeitsprüfer |
| med. | appareil pour la flexion et l'extension simultanées du genou et de la hanche | Geraet zum gleichzeitigen Beugen und Strecken des Knies und der Huefte |
| construct. | appareil à mesurer la flexion | Durchbiegungsmesser |
| med.appl. | articulation de flexion à l'arrêt | feststellbares Flexionsgelenk |
| med. | attelle de flexion phalangienne | Knöchelbeugeschiene |
| med. | attelle digitale de flexion de Bunnell | Bunnell Fingerbeugeschiene |
| gymn. | avec flexion du tronc | mit gebeugten Hüften |
| scient. | axe de flexion | Biegeachse |
| construct. | axe des centres de flexion | Biegemittelpunktsachse |
| med. | bandage en flexion-abduction de Hoffmann-Daimler | Beugebandage nach Hoffmann-Daimler |
| industr., construct. | barre soumise à la flexion | Biegestab |
| mech. | centre de flexion | Schubmittelpunkt |
| mech. | centre de rigidité en flexion | Biegesteifigkeitszentrum |
| industr., construct. | charge de flexion et cisaillement des broches | Einwirkung des Tragwerkes |
| construct. | coefficient de résistance à la flexion longitudinale | Knickzahl |
| met. | comportement local en flexion | lokale Beanspruchung bei Biegebelastung |
| el. | constante de flexion | Biegungskonstante |
| transp., mater.sc. | continuité en flexion | Biegestetigkeit |
| med. | contracture en flexion | Beugekontraktur |
| met. | contrainte de flexion | Biegebeanspruchung |
| gen. | contrainte de flexion | Biegespannung |
| industr., construct. | contrainte de flexion à l'arête | Biegerandspannung |
| construct. | contrainte des flexions périodiques | periodische Biegespannung |
| transp., construct. | contrainte à la flexion | Biegespannung |
| gen. | couplage torsion/flexion | Biegung-Verdrehung |
| textile | courbe de charge flexion | Durchbiegungsdiagramm |
| construct. | courbe de flexion | Biegelinie |
| earth.sc., transp. | courbe des moments de flexion | Biegemomentenkurve |
| industr., construct. | craquelures de flexion | Biegerissbildung |
| gen. | craquelures de flexion | Biegerisse |
| met. | cylindre de flexion | Biegewalze |
| construct. | diagramme de flexion | Biegelinie |
| textile | diagramme des moments de flexion | Biegemomentdiagramm |
| met. | dilatation locale en flexion | lokale Beanspruchung bei Biegebelastung |
| el. | distorsion de flexion | Biegungs-Distorsion |
| IT, el. | défaut de flexion | Biegeausfall |
| tech. | déformation de flexion | Biegedeformation |
| tech. | déformation de flexion | Biegeformänderung |
| tech. | déformation de flexion | Biegeverformung |
| chem. | déformation par flexion | Durchbiegung |
| chem. | déformation élastique par flexion | Biegekrümmung |
| med. | eczéma des plis de flexion | Beugenekzem |
| med. | eczéma des plis de flexion | Ekzema flexurarum |
| med. | eczéma des plis de flexion | Beugeflächenekzem |
| met. | effort de flexion | Biegespannung |
| met. | effort de flexion | Biegemoment |
| met. | effort de flexion | Beanspruchung auf Biegung |
| met. | effort de flexion | Biegebeanspruchung |
| pack. | effort de flexion par compression axiale | Knickbeanspruchung |
| met. | endurance en flexion | Biegewechselfestigkeit |
| mech. | essai continu de résistance à la flexion | Dauerbiegprüfung |
| tech. | essai de fatigue en flexion | Dauerbiegeversuch |
| met. | essai de fatigue par flexion rotative | Umlaufbiegeversuch |
| met. | essai de flexion | Biegeversuch |
| meas.inst. | essai de flexion | Balkenprobe |
| met. | essai de flexion | Biegeprobe |
| tech. | essai de flexion | Biegeprüfung |
| met. | essai de flexion alternée | Hin-und Herbiegeprobe |
| met. | essai de flexion alternée | Hin- und Herbiegeprüfung |
| met. | essai de flexion après trempe | Härtungsbiegeprobe |
| met. | essai de flexion après trempe | Abschreckbiegeprobe |
| construct. | essai de flexion au choc | Schlagbiegeprobe |
| mater.sc. | essai de flexion au choc | Schlagbiegeprüfung |
| met. | essai de flexion au choc répété | wiederholter Schlagbiegeversuch |
| met. | essai de flexion au chocs répété | wiederholter Schlagbiegeversuch |
| mater.sc., industr., construct. | essai de flexion avec craquelure amorcée | Kerbbiegeprobe |
| met. | essai de flexion de la face de soudure | Oberflächenbiegeprobe der Schweissstelle |
| automat. | essai de flexion de la face frontale de la soudure | Biegeprüfung an der Stirnfläche der Schweissstelle |
| industr., construct., chem. | essai de flexion en quatre points | Biegeversuch mit vier Schneidenauflagen |
| industr., construct., chem. | essai de flexion en trois points | Biegeversuch mit drei Schneidenauflagen |
| tech., met. | essai de flexion par choc | Schlagtiefungstest |
| met., mech.eng. | essai de flexion par choc | Schlagbiegeversuch |
| tech., met. | essai de flexion par choc | Schlagversuch |
| tech., met. | essai de flexion par choc | Biegefestigkeitsprüfung durch Schlag |
| tech., met. | essai de flexion par choc | Schlagprobe |
| pack. | essai de flexion par choc sur barreaux entaillés | Kerbschlagbiegeprobe |
| met. | essai de flexion par pression | Biegefestigkeitspruefung durch Druck |
| construct. | essai de flexion répétée | Ermüdungsversuch |
| construct. | essai de flexion répétée | Zeitfestigkeitsprüfung |
| met. | essai de flexion statique | statischer Biegeversuch |
| met. | essai de flexion statique sur anneau | Biegeversuch eines Ringes |
| met. | essai de flexion statique sur barreau | statischer Biegeversuch |
| met. | essai de flexion statique sur barreau | Biegeversuch |
| nat.sc. | essai de flexion sur éprouvette entaillée | Kerbbiegepruefung |
| meas.inst. | essai de flexion sur éprouvette refroidie | Abschreck-Biegeprüfung |
| met. | essai de flexion à choc | Schlagbiegeversuch |
| met. | essai de flexion à choc | Schlagbiegeprüfung |
| met. | essai de flexion à moment de flexion spécifié | Biegeprüfung mit angegebenen Biegemomenten |
| gen. | essai de résistance aux flexions répétées | Dauerbiegeprüfung |
| chem. | essai de résistance à la flexion | Biegeversuch |
| chem. | essai de résistance à la flexion | Biegeprobe |
| mater.sc., construct. | essai de traction par flexion | Biegezugversuch |
| construct. | essai ou épreuve à la flexion | Biegeprobe |
| met. | essai sous flexion | Prüfung bei Biegebelastung |
| mater.sc. | essai à choc de flexion | Schlagbiegeprüfung |
| pack. | essai à chocs de flexion | Schlagbiegeprüfung |
| met. | essai à double flexion | Doppelbiegeprüfung |
| tech. | essai à la flexion | Biegeversuch |
| tech. | essai à la flexion | Biegeprüfung |
| textile | fatigue par flexion | Biegeermüdung |
| gen. | fatigue à la flexion | Biegeermüdung |
| mater.sc., met. | flambement par flexion | Biegeknicken |
| met. | flambement par flexion-torsion | Biegedrillknicken |
| IT, el. | flexion alternée | Biegewechseltest |
| earth.sc. | flexion bi-axiale | zweiachsige Biegung |
| med. | flexion combinée | kombinierte Rumpf- und Beinflexion |
| med. | flexion combinée de la cuisse et du bassin | Hüftbeugungsphänomen |
| construct. | flexion composée | zusammengesetzte Biegung |
| construct. | flexion composée | Biegung und Druckkraft |
| construct. | flexion cylindrique | zylindrische Biegung |
| hobby | flexion de genoux | Kniebeuge |
| mech.eng. | flexion de la broche porte-meule | Durchbiegen der Schleifspindel |
| earth.sc. | flexion de la colonne de plasma | Knickung der Plasmasaeule |
| astr. | flexion de la lunette | Rohrbiegung |
| astr. | flexion de la lunette | Biegung des Rohres |
| astr. | flexion de la lunette | Instrumentalbiegung |
| astr. | flexion de la lunette | Fernrohrbiegung |
| astr. | flexion de la lunette | Biegung des Teleskops |
| transp., mech.eng. | flexion de la timonerie de frein | Bremsgestängenachgiebigkeit |
| mech.eng., construct. | flexion de l'arbre principal | Hauptwellen-Durchbiegung |
| athlet. | flexion des bras | Hochziehen (Stabhochsprung, saut à la perche) |
| athlet. | flexion des bras | Klimmziehen (saut à la perche) |
| gymn. | flexion des bras | Armbeugen |
| weightlift. | flexion des bras avec retournement des poignets | Armbeugen mit Handgelenkdrehung |
| weightlift. | flexion des bras avec retournement des poignets et en fléchissant sur les jambes | Armbeugen mit Handgelenkdrehung und Kniewippen |
| gymn. | flexion du tronc des hanches | Hüftbeuge |
| gymn. | flexion des jambes | Kniebeugen |
| med. | flexion dorsale | Dorsoflexion |
| med. | flexion dorsale | Dorsalflexion |
| med.appl. | flexion dorsale de moignon | Stumpf-Dorsalflexion |
| med. | flexion douloureuse des doigts | schmerzhafte Fingerkontraktur |
| astr. | flexion du cercle | Biegung des Kreises |
| astr. | flexion du cercle | Kreisbiegung |
| transp. | flexion du ressort | Federdurchbiegung |
| gymn. | flexion du tronc | Rumpfbeugen |
| gymn. | flexion du tronc avec ressort | Wippen (plusieurs fois) |
| gymn. | flexion du tronc avec ressort | Rumpfbeugen (plusieurs fois) |
| gymn. | flexion du tronc jusqu'à l'horizontale | Rumpfsenken |
| gymn. | flexion du tronc jusquà' l'horizontale avec ressort | Rumpfwippen im Winkelstand (plusieurs fois) |
| gymn. | flexion du tronc à l'horizontale et rotation à gauche | Seitdrehen in Rumpfsenkhalte (à droite) |
| astr. | flexion du tube | Durchbiegung des Tubus |
| astr. | flexion du tube | Biegung des Tubus |
| mech.eng. | flexion d'un ressort | Federspiel |
| mech.eng. | flexion d'un ressort | Durchbiegung eines Feder |
| construct. | flexion d'une barre | Schlankheit eines Stabes |
| life.sc. | flexion d'une lunette | Fernrohrknickung |
| life.sc. | flexion d'une lunette | Fernrohrbiegung |
| agric., industr., construct. | flexion dynamique | Schlagbiegung |
| earth.sc. | flexion déviée | zweiachsige Biegung |
| earth.sc., mater.sc. | flexion déviée | schiefe Biegung |
| construct. | flexion déviée | zusammengesetzte Biegung |
| met. | flexion en trois points | Dreipunktbiegung |
| gymn. | flexion et extension à l'appui | Zugstemme |
| earth.sc., mater.sc. | flexion gauche | schiefe Biegung |
| astr. | flexion horizontale | Horizontalbiegung |
| astr. | flexion horizontale | horizontale Biegung |
| construct. | flexion initiale | Vorkrümmung |
| med. | flexion la moins bien adaptée de la colonne foetale | Biegungsdiffizillimum |
| construct. | flexion latérale | Beulen |
| astr. | flexion latérale | Seitenbiegung |
| construct. | flexion latérale | seitliche Ausbiegung |
| supercond. | flexion maximale | maximale Biegedehnung eines Supraleiters |
| med.appl. | flexion palmaire | Volarflexion |
| med. | flexion palmaire | Palmarflexion |
| agric., industr., construct. | flexion par choc | Schlagbiegung |
| met., construct. | flexion par cisaillement d'un panneau de revêtement sous l'unité de charge | Scherdurchbiegung einer Verkleidungsplatte unter einer Druckeinheit |
| med. | flexion permanente de la phalangette | Hammerfinger |
| med. | flexion permanente du genou | Gonyokampsis |
| earth.sc. | flexion plane | Biegung in einer Ebene |
| construct. | flexion plane | ebene Biegefigur |
| construct. | flexion plane | ebene Biegung |
| med. | flexion plantaire | Plantarflexion |
| earth.sc. | flexion plastique | nichtelastische Biegung |
| construct. | flexion préalable | Vorkrümmung |
| earth.sc. | flexion pure | reine Biegung |
| construct. | flexion pure | einfache Biegung |
| astr. | flexion résiduelle | Restbiegung |
| earth.sc. | flexion simple | einfache Biegung |
| construct. | flexion simple | reine Biegung |
| agric., industr., construct. | flexion statique | statische Biegung |
| industr., construct. | flexion sur double axe | Doppelbiegung |
| astr. | flexion thermique | thermische Biegung |
| construct. | flexion transversale | Querkraftbiegung |
| construct. | flexion transversale avec la compression | Querkraftbiegung mit Längskraft |
| construct. | flexion transversale dans le domaine élastique | Querkraftbiegung im elastischen Bereich |
| med. | flexion utérine | Flexio uteri |
| astr. | flexion verticale | vertikale Biegung |
| earth.sc. | flexion élastique | elastische Biegung |
| pack. | flexion élastique | bleibende elastische Durchbiegung |
| met. | flexion élastique en arrière | Rueckfederung |
| pack. | flexion élastique en arrière | Rückfederung |
| isol. | flèche sous charge de flexion | Auslenkung unter Biegebeanspruchung |
| tech., industr., construct. | force de flexion | Biegekraft |
| earth.sc., industr., construct. | force d'inertie à la flexion | Biegewiderstand |
| construct. | forme plane de flexion | ebene Biegefigur |
| med. | fracture en flexion | Flexionsfraktur |
| med. | fracture en flexion | Beugefraktur |
| transp. | gain en flexion | Erhöhung der Biegesteifigkeit |
| gymn. | glisser la prise en avant avec flexion du poignet | Vorwärtsgreifen |
| gymn. | glisser la prise en avant avec flexion du poignet | Umgreifen |
| astr. | instabilité de flexion | Knickinstabilität |
| astr. | instabilité de flexion | Kinkinstabilität |
| tech. | invariant de flexion | Biegungsinvariante |
| weightlift. | jet sur place avec flexion et extension des jambes | Stossen aus dem Stand mit Kniebeugen |
| weightlift. | jeté de la nuque par flexion des genoux | Stossen von dem Nacken mit Kniewippen |
| met. | joint de flexion | Kippgrenze |
| construct. | joint de retrait-flexion | Schwindfuge |
| construct. | joint de retrait-flexion | Scheinfuge |
| construct. | joint de retrait-flexion | Preßfuge |
| met. | l'acier est résistant à la traction,à la flexion et au choc | Stahl ist zug-zugfest,biege-biegefestund schlagfest |
| mater.sc., met. | les limites de fatigue mesurées par des essais de flexion rotative | in einem Umlaufbiegeversuch festgestellte Dauerfestigkeitswerte |
| met. | ligne de flexion | Biegungslinie |
| med.appl. | limitation de flexion | Beugebegrenzung |
| transp., mater.sc. | limite de fatigue à la flexion | Ermüdungsgrenze durch Biegung |
| gymn. | légère flexion souple du tronc | Körperwelle |
| gen. | machine de flexion | Biegeprüfer |
| transp., mech.eng. | machine d'essai de vibrations dues à la flexion | prüfmaschine für biegeschwingungen |
| mater.sc., industr., construct. | machine pour essai de flexion | Dauerbiegepruefer |
| gen. | machine pour essais de flexion | Biegeprüfer |
| gen. | machine pour essais de flexion | Biegeprüfgerät |
| mater.sc. | machine pour essais de flexion rotative | Umlaufbiegemaschine |
| met. | machine à flexion rotative | Biegefestigkeit/spruefmachine |
| industr., construct., chem. | mesure de viscosité par flexion d'un barreau | Viskositätsmessung mit dem Stabbiegeverfahren |
| met. | module conventionnel de résistance à la flexion sur anneau | Biegefestigkeit eines Ringes |
| met. | module conventionnel de résistance à la flexion sur barreau | Biegefestigkeit |
| transp., construct. | module de flexion | Widerstandsmoment |
| transp., construct. | module de flexion | Biegemoment |
| earth.sc. | moment de flexion | Drehmoment |
| earth.sc. | moment de flexion | Kraftmoment |
| earth.sc. | moment de flexion | Biegemoment |
| met. | moment de flexion | Biegebeanspruchung |
| met. | moment de flexion | biegungsmoment |
| met. | moment de flexion | biegemoment |
| earth.sc. | moment de flexion | Moment einer Kraft |
| pack. | moment de flexion | Biegebruchmoment Biegemoment |
| mater.sc. | moment de flexion négatif | negatives Biegemoment |
| mater.sc. | moment de flexion positif | positives Biegemoment |
| construct. | moment de flexion résultant | resultierendes Biegemoment |
| earth.sc. | onde de flexion | Biegewelle |
| med.appl. | orthèse de flexion-écartement | Beuge-Spreiz-Schiene |
| med.appl. | orthèse de flexion-écartement | Beuge-Spreiz-Orthese |
| med.appl. | orthèse pour flexion de hanche | Hüftbeugeschiene |
| transp., tech. | pendule de flexion cervicale | Pendel für die Halsbiegung |
| transp., tech. | pendule de flexion du cou | Pendel für die Halsbiegung |
| gymn. | petite flexion du tronc | Beugen in den Hüften |
| earth.sc. | plan de flexion | Biegeebene |
| mech.eng. | plaque de flexion | Biegeplatte |
| automat. | point de flexion | Knickpunkt |
| transp. | pédale électromécanique à flexion de rail | elektromechanischer Schienenstromschließer |
| el. | pédale électromécanique à flexion de rail | Durchbiegungskontakt |
| pack. | rayon de flexion | Biegebruchradius |
| pack. | rayon de flexion | Biegebruchradius Krümmungsradius |
| pack. | rayon de flexion | Krümmungsradius |
| mater.sc., construct. | resistance du beton à la traction par flexion | Biegezugfestigkeit von Beton |
| mech.eng. | ressort de flexion | Biegungsfeder |
| mech.eng. | ressort de flexion | Biegefeder |
| mech.eng. | ressort de flexion à boudin | Schenkelfeder |
| mech.eng. | ressort de flexion à boudin | gewundene Biegefeder |
| mech.eng. | ressort de flexion à boudin | Biegungs-Schraubenfeder |
| tech., industr., construct. | rigidité en flexion | Biegesteifigkeit |
| construct. | rigidité en flexion de la plaque | Zylindersteifigkeit einer Platte |
| industr. | rigidité à la flexion | Biegungssteifigkeit |
| tech., industr., construct. | rigidité à la flexion | Biegesteifigkeit |
| transp., tech. | rotation flexion-extension | Beugung und Streckung |
| met. | rupture par flexion | Biegebruch |
| med. | réaction en flexion | Beugereaktion |
| med. | réflexe de flexion | Flexorreflex |
| med. | réflexe de flexion | Beugereflex |
| med. | réflexe de flexion latérale du tronc de Galant | Galant Reflex |
| med. | réflexes médullaires de flexion,de retrait et de défense | Reflexe der Babinski-Gruppe |
| gen. | résistance aux flexions | Biegebeständigkeit |
| pack. | résistance de flexion | Biegebruchfestigkeit |
| pack. | résistance de flexion | Biegefestigkeit |
| mech.eng. | résistance mécanique à la flexion et à la compression | mechanische Biege-und Druckfestigkeit |
| transp., mater.sc. | résistance à la fatigue due à la flexion | Biege-Dauerschwingfestigkeit |
| tech. | résistance à la flexion | Beanspruchung auf Biegung |
| med.appl. | résistance à la flexion | Flexionswiderstand |
| tech. | résistance à la flexion | Biegungsspannung |
| construct. | résistance à la flexion | Biegespannung |
| forestr. | résistance à la flexion | Biegungsfestigkeit |
| gen. | résistance à la flexion | Biegefestigkeit |
| chem. | résistance à la flexion alternative | Biegewechselfestigkeit |
| mater.sc., industr., construct. | résistance à la flexion alternée | Dauerbiegefestigkeit |
| gen. | résistance à la flexion due à l'humidité | Naßbiegefestigkeit |
| construct. | résistance à la flexion et torsion | Festigkeit bei Biegung und Torsion |
| pack. | résistance à la flexion par compression axiale | Falzfestigkeit |
| pack. | résistance à la flexion par compression axiale | Knickfestigkeit |
| earth.sc. | résistance à la flexion prolongée | Dauerbiegefestigkeit |
| mater.sc. | résistance à la flexion sur chant | seitliche Biegefestigkeit |
| gen. | résistance à la flexion à l'état humide | Naßbiegefestigkeit |
| gen. | résistance à la traction - flexion | Biegezugfestigkeit |
| tech., chem. | résonateur de flexion | Biegeschwinger |
| med. | signe de la flexion dorsale de la main de Hoffa | Hoffa-Zeichen |
| chem., el. | siphon posé en flexion élastique | Flachdüker |
| met. | sollicitation à la flexion | Beanspruchung auf Biegung |
| met. | sollicitation à la flexion | Biegespannung |
| earth.sc., mater.sc., el. | sollicitation à la flexion | Biegebeanspruchung |
| med. | spasme aux flexions infantil | Flexionsspasmus |
| gymn. | sursaut avec flexion latérale du tronc | Flankensprung |
| med. | syndrome des spasmes en flexion | propulsiv-petit-mal |
| med. | syndrome des spasmes en flexion | Salaamkraempfe |
| med. | syndrome des spasmes en flexion | Nickkrampf (chorea nutans) |
| med. | syndrome des spasmes en flexion | Salaamkrampf (chorea nutans) |
| med. | syndrome des spasmes en flexion | Spasmus nutans (chorea nutans) |
| med. | syndrome des spasmes en flexion | BNS-Kraempfe |
| med. | syndrome des spasmes en flexion | Blitznickkrampf (chorea nutans) |
| med. | syndrome des spasmes en flexion | Blitzkraempfe |
| med. | syndrome des spasmes en flexion | maligne Kleinkindkraempfe |
| med. | syndrome des spasmes en flexion | Blitz-Nick-Salaam-Kraempfe |
| med. | syndrome des spasmes en flexion de West | Blick-Nick-Salaam-Krämpfe |
| construct. | tension de flexion | Biegungsspannung |
| construct. | tension de flexion | Biegespannung |
| earth.sc. | tension de flexion critique | Grenzbiegespannung |
| med.appl. | transmission Bowden de flexion | Beugezug |
| met. | travail à la flexion | Biegespannung |
| met. | travail à la flexion | Beanspruchung auf Biegung |
| met. | travail à la flexion | Biegebeanspruchung |
| industr., construct., chem. | tronçonneuse par flexion | Rohrbiegemaschine |
| med. | vertige par flexion du tronc | Bueckschwindel |
| piez. | vibration de flexion | Biegungsschwingung |
| earth.sc. | vibration de flexion | Biegeschwingung |
| earth.sc., mech.eng. | vitesse critique de flexion | biegekritische Drehzahl |
| el.mot. | vitesses critiques de flexion | biegekritische Drehzahlen |
| industr., construct. | zone de flexion | Walkzone |
| gymn. | á l'appui transversal tendu balancer avec flexion et extension des bras | Vorschwung mit Armwippen |
| met. | élasticité de flexion | Biegungselastizität |
| med. | épreuve de flexion de la tête | Kopfsenkversuch |
| med. | épreuve de flexion de la tête | Braasch-Versuch |
| med. | épreuve de flexion de la tête et du genou de CYRIAC | Kopf-Knie-Test |
| med. | épreuve de flexion de la tête et du genou de CYRIAC | Cyriac-Zeichen |
| med. | épreuve de flexion dorsale du pied | Homans Test |
| med. | épreuve de flexion dorsale du pied | Dorsoflexionstest |
| health. | épreuve de flexion d'un fil métallique | Drahtbiegetest |
| med. | épreuve de flexion-extension du tronc de Kretschmer | Bueckversuch nach Kretschmer |
| earth.sc., met. | épreuve de flexion prolongée | Dauerbiegeversuch |
| met. | éprouvette de flexion | Gabelprobe |
| chem. | éprouvette de flexion | Biegestab |
| industr., construct. | équation de flexion | Biegegleichung |
| transp. | éssai de fléxion | Biegezugprobe |
| astr. | étude de la flexion | Biegungsuntersuchung |