| Subject | French | German |
| med. | appareil de rinçage des flacons | Flaschenspülgerät |
| med.appl. | bride de suspension pour flacon | Flaschenaufhängebügel |
| met. | capuchon de flacon | Flaschenkappe |
| med. | culture en flacon | Kölbchenkultur |
| med. | culture en flacons rotatifs | Roller-Flaschen-Kultur |
| med.appl. | fermeture pour les flacons | Flaschenverschluß |
| chem. | flacon a bouchon d'émeri | Kolben mit Schliffstopfen |
| chem. | flacon absorbeur | Absorptionsflasche |
| mater.sc., chem. | flacon aérosol | Aerosolflasche |
| chem. | flacon bien bouché | gut verschlossene Flasche |
| chem. | flacon bouche à l'émeri | Kolben mit Schliffstopfen |
| chem. | flacon col rode | Kolben mit Schliffstopfen |
| industr., construct., chem. | flacon collyre | Augentropfenflasche |
| med. | flacon compte-gouttes | Vitrum patentatum |
| med. | flacon compte-gouttes | Tropfglas |
| anal.chem. | flacon compte-gouttes | Tropfer |
| anal.chem. | flacon compte-gouttes | Tropfpipette |
| med. | flacon compte-gouttes | Tropfflasche |
| commer. | Flacon compte-gouttes | Tropfbehältnis |
| med. | flacon compte-gouttes | Tropfflaeschchen |
| anal.chem. | flacon compte-gouttes | Tropfenzähler |
| med. | flacon compte-gouttes | Pipettenglas |
| med.appl. | flacon compte-gouttes avec agent antibuée | Klarsichtmitteltropfflasche |
| met. | flacon d'absorption | Absorptionsflasche |
| chem. | flacon d'agitation | Schüttelflasche |
| chem. | flacon d'aspiration | Saugflasche |
| med.appl. | flacon de catgut | Katgutflasche |
| chem. | flacon de Claisen | Claisensche Flasche |
| chem. | flacon de Claisen | Claisenscher Kolben |
| chem. | flacon de Claisen | Kolben mit Claisen-Aufsatz |
| met. | flacon de cobalt | Kobaltflasche |
| life.sc., chem. | flacon de culture | Gefaess fuer Mikrobenkulturen |
| med. | flacon de Determann | Determann Flasche |
| chem. | flacon de garde | Sicherheitsflasche |
| met. | flacon de Kjeldahl | Kjeldahlkolben |
| chem. | flacon de Kjeldahl | Kjeldahl-Kolben |
| chem. | flacon de lavage | Waschflasche |
| chem. | flacon de Mariotte | Gasstromregler |
| med. | flacon de milieu frais | Kolben mit frischem Medium |
| pack. | flacon de médecine à parapet à bouchon | Medizinflasche mit Steilbrust für Stopfen |
| met. | flacon de niveau | Niveauflasche |
| industr., construct., met. | flacon de pharmacie | Medizinflasche |
| pharma., chem. | flacon de Pinoy | Pinoy Flasche |
| industr., construct., chem. | flacon de poche | Taschenflasche |
| gen. | flacon de poudre de désintoxication | Entgiftunspulverflasche |
| med.appl. | flacon de prélèvement | Probenröhrchen |
| med.appl. | flacon de prélèvement | Abstrichröhrchen |
| med.appl. | flacon de Redon | Redon-Flasche |
| med.appl. | flacon de sang conservé | Transfusionsflasche |
| med.appl. | flacon de sang conservé | Blutkonservenflasche |
| med.appl. | flacon de sang conservé | Blukoflasche |
| chem. | flacon de Schoeniger | Schoeniger-Kolben |
| chem. | flacon de "Shukoff" | "Shukoff-Kolben" |
| tech., chem. | flacon de verre teinté | dunkle Glasflasche |
| chem. | flacon de Woolff | Woolffsche Flasche |
| chem. | flacon de Woulff | Woulff'sche Flasche |
| chem. | flacon de Wulff | Wulffsche Flasche |
| chem. | flacon d'erlenmeyer à col large | Weithals-Erlenmeyerkolben |
| chem. | flacon d'huile de cèdre | Zederölflasche |
| chem. | flacon d'huile de cèdre | Cedernölflasche |
| agric. | flacon d'incubation | Brutglasanlage |
| anal.chem. | flacon d’iode | Kolben für jodometrische Bestimmung |
| met. | flacon en plomb | Bleiflasche |
| chem. | flacon en verre de borosilicate | Borosilikatglasflasche |
| chem. | flacon en verre de borosilicate | Borsilikatglasflasche |
| chem. | flacon en verre de borosilicate | Borosilicatglasflasche |
| industr., construct., chem. | flacon injectable | Injektionsampulle |
| industr., construct., chem. | flacon injectable | Ampulle für Injektabilia |
| chem. | flacon inviolable | unverletzliche Flasche |
| chem. | flacon jaugé | Messkolben |
| environ. | flacon laveur | Nasswaescher |
| environ. | flacon laveur | Waescher |
| environ. | flacon laveur | Nassabscheider |
| chem. | flacon laveur | Waschflasche |
| chem. | flacon laveur | Gaswaschflasche |
| anal.chem. | flacon laveur de Drechsel | Drechsel-Waschflasche |
| anal.chem. | flacon laveur de Drechsel | Gaswaschflasche nach Drechsel |
| anal.chem. | flacon laveur de Friedrichs | Gaswaschflasche nach Friedrichs |
| met. | flacon laveur de gaz | Gaswaschflasche |
| anal.chem. | flacon laveur à plaque frittée | Gaswaschflasche mit Glasfritte |
| health. | flacon multidose | Injektionsfläschchen |
| health. | flacon multidose | Durchstechflasche |
| med. | flacon multidose de solution injectable | Stechampulle |
| pack. | flacon médical | Medizinflasche |
| tech., el. | flacon niveleur | Niveauflasche |
| commer. | Flacon poudreur | Streudose |
| industr., construct., chem. | flacon pour infusion | Infusionsflasche |
| health. | flacon pour injection | Injektionsflasche |
| med. | flacon pour injection | Infektionsflaschen |
| med.appl. | flacon pour les solutions médicamenteuses | Medikamentenflasche |
| pharma., industr., construct. | flacon pour pénicilline | Penizillinfläschchen |
| industr., construct., chem. | flacon pour transfusion | Transfusionsflasche |
| industr., construct., chem. | flacon pour transfusion | Plasmaflasche |
| commer. | Flacon préssurisé | Druckbehältnis |
| commer. | Flacon pulvérisateur | Spraydose |
| chem. | flacon rince-bouche | Mundwasserflasche |
| industr., construct., chem. | flacon roll-on | Rollstiftfläschchen |
| industr., construct., chem. | flacon soluté | Infusionsflasche |
| mater.sc. | flacon souple | Quetschflasche |
| chem. | flacon sécheur | Trockenflasche |
| med. | flacon-test | Testflasche |
| met. | flacon tn à dégagement des gaz | Flasche für Gasentwicklung |
| mech.eng. | flacon vaporisateur | Sprühflasche |
| anal.chem. | flacon volumétrique | Meßkolben |
| chem. | flacon à baume du Canada | Kanadabalsamflasche |
| chem. | flacon à bouchon de verre rodé | Kolben mit Schliffstopfen |
| med. | flacon à bouchon perforable | Injektionsflasche |
| med. | flacon à bouchon perforable | Durchstichflasche |
| chem. | flacon à bouchon rodé | Glasstopfenflasche |
| chem. | flacon à col large | Weithalsflasche |
| chem. | flacon à collerette | Flasche mit glasflansch |
| chem. | flacon à densité | Dichtigkeitsmesser |
| chem. | flacon à densité | Pyknometer |
| chem. | flacon à densité | Flasche zur Dichtebestimmung |
| chem. | flacon à filtrer | Filterflasche |
| met. | flacon à filtrer dans le vide | Nutsche |
| met. | flacon à filtrer dans le vide | Absaugflasche |
| chem. | flacon à goulot étroit | Enghalsflasche |
| industr., construct., chem. | flacon à injection | Injektionsampulle |
| industr., construct., chem. | flacon à injection | Ampulle für Injektabilia |
| industr., construct., chem. | flacon à iode | Jodzahlkolben |
| health., anim.husb. | flacon à large goulot | Weithalsflasche |
| industr., construct. | flacon à liqueurs | Likoerflakon |
| med. | flacon à médecine | Arzneiglaeser |
| med. | flacon à médecine | Medizinflaschen |
| med. | flacon à médecine | Arzneiflaschen |
| industr., construct. | flacon à parfum | Parfuemflaeschen |
| industr., construct. | flacon à parfum | Flakon |
| med.appl. | flacon à percer | Durchstichflasche |
| met. | flacon à pipette | Pipettenflasche |
| industr., construct., chem. | flacon à plasma | Transfusionsflasche |
| industr., construct., chem. | flacon à plasma | Plasmaflasche |
| met. | flacon à réactifs | Reagentienflasche |
| chem. | flacon à réactifs | Reagenzienflasche |
| chem. | flacon à réaction | Reagenzglas |
| life.sc., chem. | flacon à scintillation | Flüssig-Szintillationsfläschchen |
| med. | flacon à sécrétion | Sekretbecher |
| chem. | flacon à tare | Wägegläschen |
| met. | flacon à tare | Eichglas |
| anal.chem. | flacon à tare | Wägegefäß |
| chem. | flacon à tare | Wägeglas |
| chem. | flacon à tubulure | Flasche mit Ansatzrohr |
| chem. | flacon à tubulures | Flasche mit Rohrstutzen |
| met. | flacon à échantillons | Probeglas |
| pack. | flacon à échantillons | Musterfläschchen |
| chem. | flacon à émeri | Glasstopfenflasche |
| tech. | flacons absorbeurs | Absorptionsgefaesse |
| gen. | flacons compte-gouttes à usage médical | Tropfenzählfläschchen für medizinische Zwecke |
| gen. | flacons en métaux précieux | Flakons aus Edelmetall |
| health. | flacons medicinaux | Medizinflaschen |
| gen. | flacons non en métaux précieux | Flakons, nicht aus Edelmetall |
| industr., construct. | gaine de flacon | Futteral fuer Flakons |
| med. | installation de nettoyage des flacons par ultrasons | Ultraschall-Flaschenreinigungsanlage |
| med. | médicament présenté en flacon | Arzneiware in Flasche |
| med. | méthode de dilution à un flacon | Einglasmethode |
| med. | méthode de dilution à un flacon de Korsakoff | Einglasmethode |
| chem. | méthode du flacon | Kolben-Methode |
| phys. | méthode du flacon | Pyknometermethode |
| chem. | méthode du flacon | Kolbenmethode |
| tech. | méthode du flacon | Meßkolbenverfahren |
| chem. | méthode par agitation en flacon | Schüttelmethode |
| med.appl. | panier pour le transport de flacons | Flaschentransportkorb |
| met. | petit flacon capillaire | Kapillarfläschchen |
| med. | porte-flacon | Flaschenstaender |
| med. | porte-flacons | Flaschenstaender |
| gen. | Solution pour inhalation en flacon pressurisé | Druckgasinhalation, Lösung |
| gen. | Suspension pour inhalation en flacon pressurisé | Druckgasinhalation, Suspension |
| med. | taille des flacons | Flaschengrösse |
| gen. | Émulsion pour inhalation en flacon pressurisé | Druckgasinhalation, Emulsion |
| med. | étiquette de flacon | Flaschenetikette |