Terms containing fileuse

Subject	French	German
lab.law.	aide-fileuse	Hilfsspinnerin
lab.law.	aide-fileuse	Hilfsspinner
textile	bobine de carde fileuse	Vorgarnwickel
textile	carde de fileuse	Florteiler
textile	carde de fileuse	Vorspinnkrempel
textile	carde de fileuse	Vorgarnkrempel
textile	carde fileuse	Vorgarnkrempel
textile	carde fileuse	Florteiler
industr., construct.	carde fileuse	Vorspinnkrempel
lab.law.	cheffe fileuse	Spinnmeisterin
lab.law.	cheffe fileuse	Spinnmeister
lab.law.	cheffe fileuse au continu	Drosselmeisterin
lab.law.	cheffe fileuse au continu	Drosselmeister
lab.law.	cheffe fileuse au fleuret	Florettspinnmeisterin
lab.law.	cheffe fileuse au fleuret	Florettspinnmeister
nat.sc., agric.	chenille fileuse du pommier	Apfelgespinstmotte (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis)
nat.sc., agric.	chenille fileuse du pommier	Apfelbaumgespinstmotte (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis)
textile	fil de carde fileuse	Zweizylindergarn
textile	filature sur carde fileuse	Streichgarnvorkrempeln
lab.law.	fileuse au continu à ailettes	Flügelspinnerin
lab.law.	fileuse au continu à ailettes	Flügelspinner
lab.law.	fileuse au continu à anneaux	Ringspinnerin
lab.law.	fileuse au continu à anneaux	Ringspinner
lab.law.	fileuse au fleuret	Florettspinnerin
lab.law.	fileuse au fleuret	Florettspinner
industr., construct., chem.	fileuse axiale	Zentralspinnmaschine
tech., industr., construct.	fileuse-coupeuse-sécheuse	Faserschneidmaschine und Fasertrockner mit Faserablage
tech., industr., construct.	fileuse-coupeuse-sécheuse	Düsenspinn- und Nachbehandlungsmaschine mit Faserablage
lab.law.	fileuse de chanvre	Hanfspinnerin
lab.law.	fileuse de chanvre	Hanfspinner
lab.law.	fileuse de cordes métalliques	Drahtspinnerin
lab.law.	fileuse de cordes métalliques	Drahtspinner
lab.law.	fileuse de coton	Baumwollspinnerin
lab.law.	fileuse de coton	Baumwollspinner
lab.law.	fileuse de crin	Haarspinnerin
lab.law.	fileuse de crin	Haarspinner
lab.law.	fileuse de crin animal	Rosshaarspinnerin
lab.law.	fileuse de crin animal	Rosshaarspinner
lab.law.	fileuse de crin de cheval	Pferdehaarspinnerin
lab.law.	fileuse de crin de cheval	Pferdehaarspinner
lab.law.	fileuse de crin végétal	Lischenspinnerin
lab.law.	fileuse de crin végétal	Lischenspinner
lab.law.	fileuse de déchets de filés	Abfallgarnspinnerin
lab.law.	fileuse de déchets de filés	Abfallgarnspinner
lab.law.	fileuse de fibres de raphia	Bastfaserspinnerin
lab.law.	fileuse de fibres de raphia	Bastfaserspinner
lab.law.	fileuse de fil de laine	Wollgarnspinnerin
lab.law.	fileuse de fil de laine	Wollgarnspinner
lab.law.	fileuse de gros numéros	Grobspinnerin
lab.law.	fileuse de gros numéros	Grobspinner
lab.law.	fileuse de jute	Jutespinnerin
lab.law.	fileuse de jute	Jutespinner
lab.law.	fileuse de laine	Wollspinnerin
lab.law.	fileuse de laine	Wollspinner
lab.law.	fileuse de laine peignée	Kammgarnspinnerin
lab.law.	fileuse de laine peignée	Kammgarnspinner
lab.law.	fileuse de laine à tricoter	Strickgarnspinnerin
lab.law.	fileuse de laine à tricoter	Strickgarnspinner
lab.law.	fileuse de lin	Leinenspinnerin
lab.law.	fileuse de lin	Leinenspinner
lab.law.	fileuse de schappe	Schappeseidenspinnerin
lab.law.	fileuse de schappe	Schappeseidenspinner
lab.law.	fileuse de soie	Seidenspinnerin
lab.law.	fileuse de soie	Seidenspinner
lab.law.	fileuse d'élastiques	Gummispinnerin
lab.law.	fileuse d'élastiques	Gummispinner
lab.law.	fileuse en fin	Flyerspinnerin
lab.law.	fileuse en fin	Flyerspinner
tech., industr., construct.	fileuse-enrouleuse et extrudeuse-enrouleuse avec enroulement	Düsenspinn- und Aufwickelmaschine
lab.law.	fileuse-finisseuse	Finisseurspinnerin
lab.law.	fileuse-finisseuse	Finisseurspinner
lab.law.	fileuse pour cardé	Streichgarnspinner
lab.law.	fileuse pour cardé	Streichgarnspinnerin
tech., industr., construct.	fileuse pour câble	Kabelspinnmaschine
tech., industr., construct.	fileuse-sécheuse-empoteuse-emballeuse	Faserschneidmaschine und Fasertrockner mit Kabelablage
tech., industr., construct.	fileuse-sécheuse-empoteuse-emballeuse	Düsenspinn- und Nachbehandlungsmaschine mit Kabelablage
industr., construct., chem.	fileuse tangentielle	Tangentialspinnmaschine
lab.law.	fileuse à la main	Handspinnerin
lab.law.	fileuse à la main	Handspinner
tech., industr., construct.	fileuse-étireuse-enrouleuse	kontinue-Düsenspinn-Streck Spulmaschine
tech., industr., construct.	fileuse-étireuse-retordeuse	Kontinue-Düsenspinn-Streck-Zwirnmaschine
textile	laniére de carde fileuse	Florteilerriemchen
lab.law.	maître fileuse	Spinnmeisterin
lab.law.	maître fileuse	Spinnmeister
lab.law.	maître fileuse au continu	Trosselspinnmeisterin
lab.law.	maître fileuse au continu	Trosselspinnmeister
lab.law.	maître fileuse sur machine	Selfaktorspinnmeisterin
lab.law.	maître fileuse sur machine	Selfaktorspinnmeister
lab.law., textile	surveillant de carde-fileuseB	Krempler
lab.law., textile	surveillant de carde-fileuseB	Kardierer
entomol.	écaille fileuse	Weißer Bärenspinner (Hyphantria cunea)
nat.sc., agric.	écaille fileuse	weisser Baerenspinner (Hyphantria cunea)
entomol.	écaille fileuse	Amerikanischer Webebär (Hyphantria cunea)
nat.sc., agric.	écaille fileuse	amerikanischer Webebaer (Hyphantria cunea)
agric.	écaille fileuse	weißer Bärenspinner (Hyphantria cunea)