Terms containing fichier

Subject	French	German
comp.	accès de fichier	Dateizugriff
comp.	accès de fichier séquentiel	sequentieller Dateizugriff
comp.	accès de fichier séquentiel	sequentieller Filezugriff
comp.	actualisation de fichier	laufende Änderungen einer Datei
comp.	actualisation de fichier	Dateiaktualisierung
comp., MS	adaptateur de fichier	Dateiadapter
comp., MS	Analyse de fichier d'importation	Importdateianalyse
law, IT	Annonce des fichiers	Anmeldung von Datensammlungen
comp.	attribut de fichier	Dateiattribut
comp.	attribut de fichier d'accès	Zugriffsdateiattribut
comp.	bloc de commande de fichier	Dateisteuerblock
comp., MS	bloc de contrôle de fichiers, BCF	Dateikontrollblock
comp.	blocage de fichier	Dateisperrung
comp., MS	Blocage de fichiers avancé	Zugriffsschutz
comp., MS	cache de fichiers	Dateicache
comp., MS	cache du système de fichiers	Dateisystemcache
construct.	carte de fichier	Mikrofilmjacket
industr., construct.	carton pour fichiers	Karteikarton
comp., MS	Centre Partage de fichiers multimédias	Medienfreigabecenter
comp., MS	Centre Partage de fichiers multimédias Windows	Windows-Medienfreigabecenter
comp., MS	chemin d'accès du fichier journal	Protokolldateipfad
fin., IT	code de sécurité du fichier	Dateizugriffscode
comp.	commande de fichier	Dateisteuerung
h.rghts.act., IT	commerce des fichiers d'adresses	Adresshandel
gen.	Commission de contrôle interne des fichiers	Kommission für die interne Kontrolle der Dateien der IKPO-Interpol
comp.	compression de fichier	Dateikompression
comp., MS	contrat Mise à jour des fichiers mis en cache	Contract für die Aktualisierung zwischengespeicherter Dateien
comp., MS	contrat Sélecteur d'enregistrement de fichier	Vertrag für "Auswahl 'Datei speichern'"
comp., MS	contrat Sélecteur d'ouverture de fichier	Vertrag für "Auswahl 'Datei öffnen'"
gen.	convertisseur de fichiers	Datenumsetzer
comp.	convertisseur de format de fichier	Dateiformat-Umwandler
comp., MS	copie de fichiers	Dateikopiervorgang
pharma.	Couplage des des fichiers	Datenverbund
pharma.	Couplage des des fichiers	Informationsverbund
comp., MS	création d'image basée sur les fichiers	dateibasierte Abbilderstellung
comp.	date de fichier	Dateidatum
comp.	descripteur de fichier	Dateideskriptor
comp.	description de fichier	Dateierklärung
comp.	description de fichier	Dateibeschreibung
comp.	dessin de fichier	Dateianordnung
comp.	dessin de fichier	Dateiorganisation
comp., MS	destination de fichier brut	Rohdatendatei-Ziel
comp.	disposition de fichier	Dateianordnung
comp.	disposition de fichier	Dateiorganisation
gen.	drapeau de fin de fichier	Dateimarke
comp.	début de fichier	Dateianfang
comp.	déclaration de fichier	Dateibeschreibung
comp.	déclaration de fichier	Dateierklärung
law	déclaration d'un fichier	Anmeldung einer Datensammlung
comp.	dénomination de fichier	Dateiname
law	dénomination d'un fichier de données personnelles	Bezeichnung einer Datensammlung
gen.	dépôt et inscription au fichier central des rapports et avis adoptés	Einreichung und Einschreibung der angenommenen Berichte und Stellungnahmen im Zentralregister
comp.	désignation de fichier	Dateikennzeichnung
comp., MS	emplacement de fichier fixe	fester Speicherort
law	enregistrement d'un fichier de données	Registrierung einer Datensammlung
law	entrée en fonction d'un fichier	Inbetriebnahme einer Datensammlung
comp.	en-tête de fichier	Dateivorsatz
comp., MS	exception de filtre de fichiers	Dateiprüfungsausnahme
comp., MS	Explorateur de fichiers	Explorer
comp., MS	Explorateur de fichiers	Datei-Explorer
comp.	extension de nom de fichier	Dateinamenerweiterung
comp.	extension de nom de fichier	Dateierweiterung
comp., MS	fichier ACCDE	ACCDE-Datei
comp., MS	fichier ADE	ADE-Datei
work.fl.	fichier analytique	Referatekartei
comp., MS	fichier ASMX	ASMX-Datei
comp.	fichier attaché	angeschlossene Datei
comp.	fichier attaché	attachierte Datei
work.fl., IT	fichier auteur	Autoren-Datei
comp.	fichier auto-extractible	selbst
law	fichier automatisé	automatisierte Datensammlung
crim.law., IT	Fichier Automatisé des Empreintes Digitales	automationsgestütztes Identifikationssystem für Fingerabdrücke
law	fichier auxiliaire	Hilfsdatensammlung
gen.	fichier auxiliaire	Hilfskartel
comp.	fichier barème	Abrechnungsdatei
comp.	fichier binaire	binäre Datei
comp.	fichier binaire codé	codierte Binärdatei
comp.	fichier bitmap	Bitmap-Datei
comp., MS	fichier .btp	BTP-Datei
comp.	fichier catalogué	katalogisierte Datei
fin.	fichier central	Zentral-Kartei
immigr.	fichier central des équipements techniques	Zentralregister der verfügbaren technischen Ausrüstungsgegenstände
immigr.	fichier central des équipements techniques	Zentralregister der technischen Ausrüstungsgegenstände
comp.	fichier chaîné	gekettete Datei
life.sc., tech.	fichier climatologique	klimatologisches Datenmaterial
comp., MS	fichier code-behind	CodeBehind-Datei
work.fl., IT	fichier collectivités	Korporationen-Datei
comp., MS	fichier collecté	gesammelte Datei
comp.	fichier utilisé en commun	gemeinschaftliche Datei
comp.	fichier utilisé en commun	gemeinsam genutzte Datei
agric.	fichier communautaire des navires de pêche	Kartei für Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft
comp., MS	fichier composé	Verbunddatei
comp.	fichier compressé	gepackte Datei
comp.	fichier compressé	kompressierte Datei
comp.	fichier comprimé	Zip-Datei
fin.	fichier concernant les incidents de paiement	Kartei zum Zwecke des Kreditschutzes
comp., MS	fichier conteneur	Containerdatei
comp., MS	fichier critique	wichtige Datei
commer.	fichier d'adresses	Adressenauskunftdienste
law, IT	fichier d'adresses	Adressensammlung
comp.	fichier d'aide	Hilfsdatei
crim.law., dat.proc.	fichier d'analyse	Arbeitsdatei zu Analysezwecken
crim.law., life.sc.	fichier d'analyse ADN	DNA-Analyse-Datei
comp.	fichier d'animation	Animationsdatei
comp.	fichier d’appel	Abrufdatei
comp.	fichier d’appel	Bedarfsdatei
comp.	fichier d'appels	Verbindungsdatei
immigr.	fichier d'attention	Signalkartei
work.fl., IT	fichier d'auteurs	Autoren-Datei
work.fl., commun.	fichier d'autorité	verbindliche Liste
work.fl., commun.	fichier d'autorité	Schlagwortliste
comp.	fichier de bande	Magnetbanddatei (magnétique)
comp.	fichier de bande	Banddatei (magnétique)
comp.	fichier de base	Dateisystem
comp.	fichier de base	Hauptdateisystem
comp.	fichier de base	Hauptdatei
comp.	fichier de base	Datenbasis
law, IT	fichier de bibliothèque	Bibliothek/daten/sammlung
comp.	fichier de bibliothèque standard	standardmäßige Bibliothekdatei
comp.	fichier de commandes groupées	Batch-Datei
comp.	fichier de commandes groupées	Stapeldatei
comp.	fichier de contrôle	Abrechnungsdatei
comp.	fichier de demande	Abrufdatei
comp.	fichier de demande	Bedarfsdatei
work.fl., IT	fichier de descripteurs	Deskriptor-Datei
comp.	fichier de diapositive	Diapositivdatei
fin., IT	fichier de données d'application	Anwendungsdatei
law	fichier de données en rapport avec un événement	ereignisbezogene Datensammlung
comp.	fichier de détails	Bewegungsdatei
comp.	fichier de détails	Vorgangsdatei
comp.	fichier de formats	Formatdatei
obs., fish.farm.	fichier de la flotte de pêche communautaire	Fischereiflottenregister der Gemeinschaft
comp.	fichier de liens	Bindedatei
comp.	fichier de liens	Verknüpfungsdatei
comp.	fichier de liens	Linkdatei
comp.	fichier de liste	Listendatei
comp.	fichier de listes	Listendatei
comp.	fichier de maquettes	Datei der Schablone
comp.	fichier de marche provisoire	vorläufige Laufdatei
comp.	fichier de menus	Menüdatei
comp.	fichier de modèles	Musterdatei
comp.	fichier de mouvement	Bewegungsdatei
comp.	fichier de mouvement	Vorgangsdatei
comp.	fichier de mouvements	Bewegungsdatei
comp.	fichier de mouvements	Vorgangsdatei
work.fl., IT	fichier de notation	Notationen-Datei
comp.	fichier de police alternative	Datei der alternierenden Schrift
comp.	fichier de profil	Anwenderparameterdatei
immigr.	fichier de recherche	Fahndungsdatei
immigr.	fichier de recherche	Fahndungsbestand
comp.	fichier de registration	Protokolldatei
comp.	fichier de registres	Registersatz
comp.	fichier de registres	Registerblock
comp.	fichier de registres	Registerfeld и
comp.	fichier de registres multiples	mehrfacher Registersatz
comp.	fichier de rendu	Rendering-Datei
comp.	fichier de renifleur	Schnüfflerdatei
comp.	fichier de référence	Bezugsdatei
tech.	fichier de référence	Standard-Kartei
comp.	fichier de référence	Referenzdatei
stat., IT	fichier de référence des adresses	Adress-Referenz-Datei
comp.	fichier de références externes	Außenreferenz-Datei
comp.	fichier de scanner	Scanner-Datei
comp.	fichier de scripts	Skriptdatei
comp.	fichier de secours	Sicherstellungsdatei
comp.	fichier de secours	Sicherungsdatei
comp.	fichier de service	Änderungsdatei
comp.	fichier de signatures	Signatur-Datei
comp.	fichier de signatures	Unterschriftendatei
comp.	fichier de spoule d’impression	Druckspoolerdatei
work.fl., IT	fichier de termes d'indexation	Index-Termini-Datei
comp.	fichier de texte	Textdatei
comp.	fichier de trace	Zeichnungsdatei
gen.	fichier de traducteurs free-lance	Verzeichnis freiberuflicher Übersetzer
comp.	fichier de transactions	Bewegungsdatei
comp.	fichier de transactions	Vorgangsdatei
comp.	fichier de travail	Notizdatei
comp.	fichier de travail	Arbeitsfile
crim.law., dat.proc.	fichier de travail à des fins d'analyse	Arbeitsdatei zu Analysezwecken
comp.	fichier de triage	Sortierdatei
comp.	fichier de témoin	Keks
comp.	fichier de témoin	Cookie
med.	fichier de vaccination	Impfkartei
comp.	fichier d'enregistrement	Protokolldatei
comp.	fichier d’entrée	Eingabedatei
law	fichier des affaires pénales	Strafprozesskontrolle
insur.	fichier des communs	Situationsverzeichnis
hobby	fichier des interdictions de stade	Datei der Stadionverbote
med.	fichier des malades	Patientenkartei
econ., transp., agric.	fichier des navires de pêche de la Communauté	Kartei für Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft
pharma.	Fichier des patients par diagnostic	diagnosticher Index
med.	fichier des patients par diagnostic	diagnostischer Index
law, immigr.	fichier des ressortissants étrangers	Ausländerzentralregister
law, immigr.	fichier des ressortissants étrangers	Ausländerregister
insur.	fichier des risques par situation	Situationsverzeichnis
gen.	fichier d'identification des dossiers d'enquête	Aktennachweissystem für Zollzwecke
gen.	fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières	Aktennachweissystem für Zollzwecke
gov., fin., econ.	fichier d'identification des emplois	Kartei zur Erfassung der Planstellen
comp.	fichier d'image	Bilddatei
comp.	fichier d’images instantanées	Speicherauszugsdatei
comp.	fichier d’impression	Druckdatei
comp.	fichier d'index	Indexdatei
comp.	fichier d'index	indizierte Datei
work.fl., IT	fichier direct	objektbezogene Datei
work.fl.	fichier direct	direct file
comp., MS	fichier .dll	DLL-Datei
comp.	fichier d'origine	Quellendatei
comp.	fichier d'origine	Quelldatei
comp.	fichier d'origine	Stammdatei
comp.	fichier doubleur	Sicherstellungsdatei
comp.	fichier doubleur	Sicherungsdatei
econ.	fichier du personnel	Personalkartei
gen.	fichier du personnel	Personalarchiv
work.fl., IT	fichier d'unités géographiques	Länder-Datei
comp.	fichier DWF	DWF-Datei
comp., MS	fichier EIF	Eingabedatei des Moduls (Engine Input File)
comp.	fichier en chaîne	verkettete Datei
comp.	fichier en ligne	Online-Datei
fin., account.	fichier entité légale	Datei "Rechtsträger"
comp.	fichier EPS	EPS-Datei
gen.	Fichier Européen des Conventions Collectives	Europaeisches Tarifvertragsarchiv
social.sc., IT	fichier européen des enfants disparus et des auteurs d'enlèvements condamnés	europäische Datei der vermißten Kinder sowie verurteilter Entführer
immigr.	Fichier européen des stupéfiants	europäisches Register der Suchtstoffe
comp., MS	fichier exécutable	ausführbare Datei
comp., MS	fichier exécutable	EXE-Datei
comp.	fichier filtre des messages	Filterdatei gegen unerwünschte Nachrichten
comp.	fichier filtre des messages	Auslöschen-Datei
comp.	fichier FMP	FMP-Datei
comp., MS	fichier fréquemment utilisé	Hotfile
comp.	fichier GIF	GIF-Datei
comp.	fichier graphique	Grafikdatei
comp.	fichier graphique	grafische Datei
comp., MS	fichier HTML	HTML-Datei
law, agric.	fichier immobilier	Grundbuch
PCB	fichier imprimé	Randkontakte
comp.	fichier index-séquentiel	indexsequentielle Datei
comp.	fichier indexé	Indexdatei
stat.	fichier individuel	Einzeldatensatz
comp., MS	fichier .inf	INF-Datei
law, h.rghts.act., IT	fichier informatique national de la police	Nationales Datenverarbeitungsystem der Polizei Polic National Computer - PNC
comp., MS	fichier intelligent	intelligente Datei
work.fl., IT	fichier inversé	Matrixspeicher
work.fl., IT	fichier inversé	Suchhilfsdatei
work.fl., IT	fichier inversé	merkmalbezogene Datei
work.fl., IT	fichier inversé	merkmalorientierter Speicher
work.fl., IT	fichier inversé	merkmalsbezogene Datei
gen.	fichier inversé	Umkehrdatei
comp., MS	fichier ISV.Config	ISV.config-Datei
comp., MS	fichier journal	Protokolldatei
comp., MS	fichier journal de transactions	Transaktionsprotokolldatei
comp., MS	fichier journal des annulations	Rückgängigdatei
comp., MS	fichier journal d'éléments de travail	Arbeitsaufgabenprotokoll
comp., MS	fichier journal virtuel	virtuelle Protokolldatei
comp.	fichier JPEG	JPEG-Datei
stat.	fichier magnétique	Magnetbanddatei
comp.	fichier maître	Hauptdatei
work.fl., IT	fichier mots-clés	Stichwort-Datei
comp.	fichier multimédia	Multimediadatei
comp.	fichier multimédia	Multimediendatei
comp.	fichier multivolume	Mehrdatenträgerdatei
med.	fichier médical	Gesundheitskartei
gen.	fichier neutre	neutrale Anwendungsschnittstelle
work.fl., IT	fichier noms propres	Namen-Datei
work.fl., IT	fichier numérique	Nummern-Datei
fin., IT	fichier négatif	Negativdatei
comp., MS	fichier oobe.xml	OOBE.XML-Datei
comp.	fichier orienté caractère	byteorientierte Datei
comp.	fichier orienté caractère	zeichenorientierte Datei
comp.	fichier orienté octet	byteorientierte Datei
comp.	fichier orienté octet	zeichenorientierte Datei
comp.	fichier paqueté	gepackte Datei
comp.	fichier paqueté	kompressierte Datei
comp.	fichier partagé	gemeinschaftliche Datei
comp.	fichier partagé	gemeinsam genutzte Datei
comp., MS	fichier partiellement alloué	platzsparende Datei
comp., MS	fichier partiellement alloué	Datei mit geringer Dichte
comp.	fichier PCD	PCD-Datei
comp., MS	fichier PDB	PDB-Datei
comp.	fichier personnalisé	kundenspezifische Datei
comp., MS	fichier PIF	Program Information File
comp., MS	fichier plat	Flatfile
comp., MS	fichier plat délimité	durch Trennzeichen getrennte Flatfile
comp., MS	fichier plat positionnel	Flatfile mit Feldern fester Breite
fin., IT	fichier positif	Positivdatei
comp., MS	fichier PostScript	Postscript-Datei
comp.	fichier principal	Hauptdatei
comp.	fichier rastre	Rasterdatei
work.fl., IT	fichier regroupé	gruppiert gespeicherte Datei
comp., MS	fichier Robots.txt	Datei "Robots.txt"
comp.	fichier sans labels	Datei ohne Kennsätze
comp.	fichier sans étiquettes	Datei ohne Kennsätze
comp., MS	fichier script	Skriptdatei
work.fl.	fichier sequentiel	objektbezogene Datei
work.fl.	fichier sequentiel	direct file
work.fl., IT	fichier signalétique	Namen-Datei
comp.	fichier sonore	Klangdatei
law	fichier soumis à déclaration	meldepflichtige Datensammlung
comp., MS	Fichier sous forme d'impression	Datei als Ausdruck
comp., MS	fichier sous licence	Lizenzdatei
comp.	fichier SQL	SQL-Datei
comp.	fichier sur cartes	Kartendatei
comp.	fichier sur cartes	Lochkartendatei
comp.	fichier sur disque	Plattendatei
work.fl., IT	fichier sur ordinateur	Rechner-Datei
work.fl., IT	fichier sur ordinateur	Datei im engeren Sinne
comp., MS	fichier .swm	SWM-Datei
work.fl., IT	fichier séquentiel	sequentiell gespeicherte Datei
comp.	fichier séquentiel	sequentielle Datei
fin.	fichier tarifaire	Tarifdatei
comp.	fichier temporaire	zeitliche Datei
fin.	fichier tiers	Datei "Zahlungsempfänger"
comp.	fichier trame	Rasterdatei
law, IT	fichier usuel d'enregistrement de la correspondance	manuelle Korrespondenzregistratur
work.fl., IT	fichier vedettes-matières	schlagwort-Datei
comp.	fichier vidéo	Videodatei
comp., MS	fichier .vmc	VMC-Datei
comp.	fichier vocal	Klangdatei
comp., MS	fichier .wim	WIM-Datei
comp., MS	fichier XAP Silverlight	Silverlight-XAP-Datei
comp.	fichier zip	Zip-Datei
work.fl., IT	fichier à accès direct	gestreut gespeicherte Datei
work.fl., IT	fichier à accès sélectif	gestreut gespeicherte Datei
comp., MS	fichier à exclure	auszuschließende Dateien
comp., MS	fichier à inclure	einzuschließende Dateien
stat.	fichier à usage public	public use-Datei
environ.	fichier écologique des essences	ökologische Daten der Essenze
earth.sc., el.	fichier électrique flottant	Schwebende Stecktafel
fin., IT	fichier électronique portable	portable elektronische Datei
comp.	fichier étalon	Bezugsdatei
comp.	fichier étalon	Referenzdatei
comp., MS	fichiers ADMX	ADMX-Dateien
work.fl., IT	fichiers auteurs	Autoren-Datei
commer.	fichiers d'adresses	Adressenauskunftdienste
patents.	fichiers de données	Datendateien
gen.	fichiers de données Europol	Europol-Dateien
gen.	fichiers de travail	Arbeitsdateien
gen.	fichiers d'importance stratégique	Datensatz sicherheitskritischer Daten
comp., MS	Fichiers hors connexion	Offlinedateien
gen.	fichiers permanents informatisés	EDV-Dauerkarteien
comp., MS	flux de fichier	Filestream
comp.	format binaire DXF de fichier	binäres DXF -Dateiformat
comp., MS	format de fichier	Dateiformat
comp.	format de fichier de dessin	Zeichnungsdatei-Format
comp.	format de fichier d'images de fond	Dateiformat der Hintergrundbilder
comp.	format de fichier d'images d'environnement	Dateiformat der Umgebungsbilder
comp.	format de fichier d'importation	Format der importierenden Datei
comp., MS	format de fichier document XPS	XPS-Dokumentdateiformat
comp.	format de fichier DXB	DXB-Dateiformat
comp., MS	format de fichier plat	Flatfileformat
comp.	format de fichier pour exportation	Dateiformat des Exportierens
comp.	format de fichier pour extraction des données d'attributs	Dateiformat der Attributdaten-Extraktion
comp.	format de fichier rastre	Format der Rasterdatei
comp.	format de fichiers de diapositives	Diapositivdateiformat
comp.	format d'échange de fichiers	Dateiaustausch-Format
comp.	formats de fichiers d'images	Bilddatei-Formate
comp.	gestion de fichier de banque de données	Datenbank-Dateiverwaltung
patents.	gestion de fichiers informatiques	computergestützte Dateiverwaltung
gen.	gestion de fichiers informatiques	Dateienverwaltung mittels Computer
comp.	gestionnaire de fichiers	Dateiverwaltungsprogramm
stat., IT	gestionnaire de fichiers	Dateibearbeitungsprogramme
comp.	gestionnaire de fichiers	Dateiverwalter
comp.	grandeur de fichier	Dateigröße
law	gérer un fichier	eine Datensammlung führen
comp., MS	Historique des fichiers	Dateiversionsverlauf
comp.	identificateur de fichier	Dateikennung
comp.	identificateur de fichier	Dateibezeichner
comp.	identification de fichier	Dateikennung
comp.	identification de fichier	Dateiidentifizierung
comp.	imprimer dans un fichier	in einer Datei drucken
stat.	inscription périmée au fichier	Karteileiche
crim.law.	instruction de création de fichiers	Errichtungsanordnung
comp.	instruction de fichier	Dateibefehl
comp.	instruction de fin de fichier	Dateiendeanweisung
work.fl., IT	jeu de fichiers	Dateienverband
comp., MS	journalisation de fichiers plats	Flatfileprotokollierung
comp.	label de fin de fichier	Dateiendeetikett
comp., MS	licence de fichiers	dateibezogene Lizenz
comp., MS	liste de fichiers	Dateiliste
comp.	localisation de fichier	Dateiposition
law, immigr.	législation concernant le fichier	Datengesetzgebung
comp.	macro de définition de fichier	Dateibestimmungsmakro
comp., MS	mappage du fichier	Dateizuordnung
comp.	marque de fichier	Dateimarke
comp.	marque de fin de fichier	Dateiendekennsatz
comp.	marque de fin de fichier	Dateiendemarke
law	maître de fichier	Inhaberin einer Daten/sammlung
law	maître de fichier	Inhaber einer Daten/sammlung
law	mettre en sûreté un fichier	eine Datensammlung sichern
gen.	meuble fichier rotatif	Rotothek-Schrank
comp.	mise au jour de fichier	laufende Änderungen einer Datei
comp.	mise au jour de fichier	Dateiaktualisierung
comp., MS	Mode de Fichier	Dateimodus
railw., sec.sys.	module fichier horaire	Fahrplanmodul
comp.	mémoire de fichier	Dateispeicher
comp.	mémoire à fichier	Dateispeicher
fin., IT	nom du fichier	Dateiname
comp.	organisation de fichiers chaînés	gekettete Dateiorganisation
comp.	organisation de fichiers dans une base de données	Datenbasisdateiorganisation
comp.	ouverture de fichier	Dateieröffnung
comp., MS	Ouvrir le dossier des fichiers reçus	Empfangene Dateien öffnen
comp., MS	partage de fichiers de captures instantanées	Momentaufnahmefreigabe
comp., MS	partage de fichiers témoin	Zeugendateifreigabe
law	participant à un fichier	an einer Daten/sammlung Beteiligter
law	participant à un fichier	an einer Daten/sammlung Beteiligte
comp., MS	port fichier	Dateiport
comp.	processeur de fichier	Dateiprozessor
comp.	processeur de fichier	Fileprozessor
comp.	programme de gestion de fichiers	Dateiverwaltungsprogramm
comp.	programme de gestion de fichiers	Dateiverwalter
comp., MS	programme de partage de fichiers	Dateifreigabeprogramm
comp., MS	Protection des fichiers Windows	Windows-Dateischutz
comp.	protocole de transfert de fichiers	File-Transfer-Protokoll
comp.	protocole de transfert de fichiers	Dateiübertragungsprotokoll
comp.	protocole de transfert de fichiers anonyme	anonymes Dateiübertragungsprotokoll
stat.	protocole de transfert de fichiers indépendant du réseau	netzwerkunabhängiges Dateiübertragungsprotokoll
fin., polit.	protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes	Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich hinsichtlich der Einrichtung eines Aktennachweissystems für Zollzwecke
comp.	prévisualisation de fichier	Dateivorschau
pharma.	Raccordement des fichiers	Informationsverbund
pharma.	Raccordement des fichiers	Datenverbund
med.	raccordement des fichiers	Datenverbund
stat.	radiation du fichier	Herausnahme aus der Kartei
comp., MS	rapport de vérification du filtrage des fichiers	Dateiprüfungsüberwachung
comp.	recherche dans un fichier	Absuchen einer Datei
law, IT	registre des fichiers	Register der Daten/sammlungen
law, IT	registre des fichiers	Register der Datensammlungen
law, IT	Registre des fichiers de données personnelles	Register der Sammlungen von Personendaten
law, IT	Registre des fichiers de données personnelles	Register der Datensammlungen von Personendaten
gen.	registre sous forme de fichier	Kartenregister
gen.	registre tenu en fichier	Kartenregister
comp.	relevé de fichier	Dateiverzeichnis
comp., MS	restauration automatique de fichiers	automatische Dateiwiederherstellung
comp., MS	restauration de fichiers	Dateiwiederherstellung
gen.	règle d'application sur les fichiers	Durchführungsbestimmung zu den Dateien
comp.	répartition de fichiers sur plusieurs disques	Platten-Ringeleinrichtung
comp., MS	répertoire de fichier composé	Verzeichnis für zusammengesetzte Dateien
comp., MS	sauvegarde de fichier journal	Protokollsicherung
comp., MS	sauvegarde de fichier journal après défaillance	Sicherung des Protokollfragments
comp., MS	sauvegarde de fichiers	Dateisicherung
comp., MS	sauvegarde différentielle de fichiers	differenzielle Dateisicherung
earth.sc., el.	serre-câble de fichier	Speicherkabelklemme
comp.	serveur de fichiers	Dateiserver
patents.	serveurs de fichiers	Datei-Server
comp., MS	source de données fichier	Datei-DSN
comp., MS	source de fichier brut	Rohdatendatei-Quelle
stat.	sous-fichier	Subdatei
comp.	structure arborescente des fichiers	hierarchisches Dateisystem
construct.	structure de fichier	Dateistruktur
comp.	structure de fichier	Dateiaufbau
comp., MS	substitution de fichier	Dateirollover
comp.	système de fichier non hiérarchique	nichthierarchisches Dateisystem
comp.	système de fichier non hiérarchique	flaches Dateisystem
gen.	système de fichier personnel permanent	System des Dauerpersonalbogens
comp., MS	système de fichiers	Dateisystem
comp., MS	système de fichiers DFS	verteiltes Dateisystem
comp.	système de fichiers distribué	verteiltes Dateisystem
comp., MS	système de fichiers EFS	verschlüsselndes Dateisystem
comp., MS	système de fichiers LFS	Livedateisystem
comp., MS	système de fichiers monté	bereitgestelltes Dateisystem
comp., MS	système de fichiers NTFS	NTFS-Dateisystem
comp.	système de fichiers à plat	nichthierarchisches Dateisystem
comp.	système de fichiers à plat	flaches Dateisystem
comp., MS	système de fichiers virtuel	virtuelles Dateisystem
comp., MS	système de gestion de fichiers en réseau	Network File System
work.fl., IT	système de liaison inter-fichiers	Dateienverbandssystems
comp.	système de partage de fichiers	Netzwerk-Dateisystem
work.fl., IT	système à fichier inversé	Merkmaleingangssystem
patents.	systèmes de gestion de fichiers	Dateiverwaltungssysteme
gen.	systèmes standard de gestion de fichier	Standard-Speichersysteme
comp., MS	sélecteur de fichiers	Dateiauswahl
comp., MS	sélecteur d'enregistrement de fichier	Speichermöglichkeitenauswahl
comp.	séparateur de fichiers	Dateiseparator
comp.	table d'allocation de fichiers	Dateizuordnungstabelle
comp.	table d'allocation de fichiers	Tabelle der Dateizuweisungen
comp.	table d'allocation de fichiers virtuelle	virtuelle Tabelle der Dateizuweisungen
comp., MS	taille de fichier	Dateigröße
law	tenir un fichier général des électeurs et électrices	eine Wahlerkartei führen
law	tenir un fichier général des électeurs et électrices	ein Wählerverzeichnis führen
stat.	tenue d'un fichier	Karteiführung
comp.	traitement de fichier	Dateiverarbeitung
comp., MS	transfert de fichiers	Dateiübertragung
comp.	transfert de fichiers	Datenübertragung
comp., MS	Transfert de fichiers et paramètres Windows	Windows-EasyTransfer
comp., MS	Transfert de fichiers optimisé	effiziente Dateiübertragung
comp., MS	transfert de fichiers par infrarouge	Infrarot-Dateiübertragung
comp.	transformation de fichier	Dateikonvertierung
comp.	travail de fichier	Dateibearbeitung
comp., MS	type de fichier	Dateityp
comp.	type de fichier	Dateiform
comp., MS	Type de fichier	Dateityp
comp.	type de fichier	Dateiart
fin., IT	type de fichier de données d'application	Anwendungsdateityp
comp., MS	type de fichier inscrit dans le Registre	Registrierter Dateityp
comp., MS	témoin de partage de fichiers	Dateifreigabenzeuge
comp., MS	Validation de fichier Office	Office-Dateiüberprüfung
comp.	volume à fichiers multiples	Mehrdateiband
comp.	éditeur de fichier	Dateiaufbereitungsprogramm
comp.	étendue de fichier	Dateibereich
comp.	étiquette de début de fichier	Dateianfangskennsatz
comp.	étiquette de fin de fichier	Dateiendekennsatz
comp.	étiquette de fin de fichier	Dateiendemarke