| Subject | French | German |
| mech.eng., el. | accouplement extensible | Ausdehnungsstueck |
| tech. | accouplement extensible | Spreizkupplung |
| transp., mech.eng. | accouplement à segments extensibles | Spreizringkupplung |
| comp. | adressage extensible | erweiterbare Adressierung |
| met. | alésoir extensible | elastische Reibahle |
| met. | ancre extensible | Spreizanker |
| agric., mech.eng. | bielle extensible du dispositif de retournement | Spannhülse der Wendevorrichtung |
| agric., mech.eng. | bielle extensible du dispositif de retournement | Schwenkarm der Wendevorrichtung |
| mech.eng. | boîte extensible | Werkzeugkasten |
| mech.eng. | boîte extensible | Monteurkasten |
| mech.eng. | boîte extensible | ausziehbarer Werkzeugkasten |
| agric., mech.eng. | bâti extensible | Gliederrahmen |
| agric., mech.eng. | cadre extensible | ausziehbarer Pflugrahmen |
| automat. | centrale de mesure extensible | ausdehnbare Messzentrale |
| comp., MS | champ extensible | wiederholtes Feld |
| gen. | chassis de machine extensible | spannbarer Maschinenrahmen |
| transp. | châssis extensible | erweiterbares Chassis |
| comp., MS | Commutateur extensible Hyper-V | Erweiterbarer Switch für Hyper-V |
| tech. | compteur à compartiments extensibles | Zaehler mir dehnbaren Kammern |
| environ., industr. | emballage extensible | dehnbare Hülle |
| comp., MS | groupe extensible | wiederholende Gruppe |
| agric., mech.eng. | herse extensible | verstellbare Egge |
| agric., mech.eng. | herse à bâti extensible | verstellbare Egge |
| IT | langage de balisage extensible | erweiterbare Auszeichnungssprache |
| comp. | langage extensible | erweiterbare Sprache |
| chem. | mandrin extensible | Spreizvorrichtung |
| mech.eng. | mandrin extensible | expandierender Dorn |
| mech.eng. | mandrin extensible | Spreizdorn |
| mech.eng. | mandrin extensible | Expansionsdorn |
| chem. | mandrin extensible | Breithalter |
| pack. | papier crêpe extensible | Dehnkrepp |
| tech., industr., construct. | peigne extensible | Expansionskamm |
| el. | perche extensible | teleskopische Stange |
| mech.eng. | plate-forme de chargement extensible | veränderliche Ladefläche |
| agric. | plate-forme à parallélogrammes extensibles et rétractables | Pflückbühne mit ausziehbarem Parallelogramm |
| IT | programme extensible | ausbaufähiges Programm |
| mech.eng. | protection extensible | zusammenschiebbare Abdeckung |
| construct. | rallonge extensible | Spindelsteife |
| transp. | remorque à châssis extensible | Langholzwagen |
| transp. | remorque à châssis extensible | Anhänger mit verstellbaren Rungen |
| comp., MS | section extensible | wiederholter Abschnitt |
| med. | slip extensible | dehnbare Krankenhose |
| patents. | supports extensibles d'unité centrale | ausziehbare CPU-Ständer |
| transp. | système d'attelage non extensible | starres Kupplungssystem |
| comp., MS | tableau extensible | wiederholte Tabelle |
| mech.eng., construct. | taillant extensible | verstellbare Spitze |
| industr., construct. | tambour extensible | Expansionstrommel |
| mech.eng. | taraud extensible | spreizbarer Gewindebohrer |
| mun.plan. | tringle extensible pour rideau | dehnbare Gardinenstange |
| med. | tuyau de connection extensible | Dehnungsschlauch |
| mech.eng. | variateur à poulies extensibles | Keilscheibengetriebe |
| mech.eng. | variateur à poulies extensibles | Doppelkegelgetriebe |
| mech.eng. | écluse à manchon extensible | Schleuse mit dehnbarer Manschette |
| met. | étai métallique extensible | ausdehnbare Metallstrebe |
| met. | étançon extensible | wandernder Stempel |
| forestr. | Évaluation extensible | Zugfestigkeitsberechnung |