| Subject | French | German |
| law | Arrêté du Conseil fédéral établissant un contrat-type de travail pour le personnel d'exploitation des maisons de fromages en grosavec annexe | Bundesratsbeschluss über den Normalarbeitsvertrag für das im Käsegrosshandel beschäftigte Betriebspersonalmit Beilage |
| account. | compte d'exploitation type | Modellbetriebsrechnung |
| environ., UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten |
| environ., UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Wald-Grundsatzerklärung |
| econ., environ. | déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten |
| agric. | exploitation de type alpestre | Betrieb mit Alpungscharakter |
| gen. | exploitation d'essences forestières de type industriel | industrielle Nutzung von Wäldern |
| econ., agric. | exploitation type | Testbetrieb |
| econ., agric. | exploitation type | Richtbetrieb |
| agric. | exploitation-type | Testbetrieb |
| agric. | exploitation-type | Richtbetrieb |
| agric. | exploitation-type | Leitbetrieb |
| telecom. | type d'exploitation | Betriebsfall |
| stat. | unité d'exploitation type 1 | Standardbetriebseinheit |