Terms containing exploitation des ressources

Subject	French	German
law, coal.	Circulaire du Conseil fédéral du 28 novembre 1952 aux gouvernements des cantons,concernant la prospection et l'exploitation des ressources pétrolières du pays	Kreisschreiben des Bundesrates vom 28.November 1952 an die Kantonsregierungen betreffend die Erdölschürfung und-ausbeutung in der Schweiz
transp., environ.	Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par des hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin	Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden aus Kohlenwasserstoff-Verschmutzungen durch die Forschung und Gewinnung von Mineralien des Meeresbodens
fish.farm.	droits souverains aux fins de l'exploration, de l'exploitation, de la conservation et de la gestion des ressources	souveräne Rechte zum Zweck der Erforschung und Ausbeutung, Erhaltung und Bewirtschaftung der Ressourcen
fish.farm.	droits souverains aux fins de l'exploration, de l'exploitation, de la conservation et de la gestion des ressources	Hoheitsrechte zum Zwecke der Erforschung, Nutzung, Erhaltung und Bewirtschaftung der Meeresschätze
environ.	déchets provenant de l'exploitation des ressources forestières	Abfaelle aus der Forstwirtschaft
environ.	exploitation des ressources	Rohstoffausbeutung
econ.	exploitation des ressources	Nutzung der Ressourcen
fish.farm.	exploitation des ressources biologiques de la mer	Nutzung der biologischen Schätze des Meeres
nat.res.	exploitation des ressources de matières premières brutes	Ressourcenerschließung
nat.res.	exploitation des ressources de matières premières brutes	Ressourcenausnutzung
fish.farm.	exploitation des ressources hauturières	Nutzung der Hochseeressourcen
gen.	Exploitation des ressources naturelles	Verwertung der natürlichen Ressourcen
commun.	exploitation d'un réseau radio à ressources partagées pour l'envoi de messages	message trunking
econ.	exploitation et développement des ressources forestières	Nutzung und Entwicklung der forstwirtschaftlichen Ressourcen
fish.farm.	exploitation excessive des ressources de pêche	allzu intensive Ausbeutung
fish.farm.	exploitation excessive des ressources de pêche	Überfischung
fish.farm.	exploitation excessive des ressources de pêche	Überfischen
environ.	exploitation judicieuse des ressources naturelles	behutsame Nutzung des Naturpotenzials
fish.farm.	exploitation rationnelle des ressources halieutiques	rationelle Nutzung der Fischereiressourcen
law, fin.	revenu provenant de l'exploitation d'une ressource du sol	Einkunft aus der Ausbeutung von Bestandteilen des Bodens