Subject | French | German |
IT | Division principale d'exploitation-communication des données | Hauptabteilung Betriebe-Datenkommunikation |
law, IT | déclaration d'exploitation légale de données | Benachrichtigung über die Rechtmäßige Verarbeitung Personnenbezogener Daten |
IT | exploitation de données | Datenauswertung |
automat. | exploitation de données par intégration | integrierte Datenverarbeitung |
automat. | exploitation de données par intégration | zusammengefasste Datenverarbeitung |
law | exploitation de données personnelles | Verwenden von Personendaten |
law | exploitation de données personnelles | Verwendung von Personendaten |
IT | exploitation des données | Datenverarbeitung |
IT | exploitation des données | Datenaufbereitung |
earth.sc. | exploitation des données provenant des ondes sismiques | Datenverarbeitung von Erdbebenwellen |
gen. | groupes développement d'applications,technique de système,exploitation et saisie des données | Gruppen Anwendungs-Entwicklung,Systemtechnik,Betrieb und Datenerfassung |
el. | liaison de données en exploitation automatique | automatisierte Datenverbindung |
IT | programme informatique d'exploitation des données | EDV-Programm für Datenauswertung |
patents. | services consistant en lenregistrement, la transcription, la composition, la compilation ou la systématisation de communications écrites ainsi qu'en l'exploitation ou la compilation de données mathématiques, de recherche ou statistiques | Dienstleistungen in bezug auf Registrierung, Transkription, Zusammenstellung, Zusammenfassung oder Systematisierung schriftlicher Mitteilungen sowie Auswertung oder Zusammenstellung mathematischer, Forschungs- oder statistischer Daten |
stat. | système d'extraction de données des enquêtes sur la structure des exploitations agricoles | Retrievalsystem für Daten der Strukturerhebungen landwirtschaftlicher Betriebe |
gen. | transcodage des données d'exploitation | Umschlüsselung der Betriebsdaten |