Terms containing exploitation agricole

Subject	French	German
econ., agric.	Arrêté fédéral concernant le financement des contributions aux frais et des contributions à l'exploitation agricole du sol ainsi que des crédits d'investissements dans l'agriculture pour les années 1995 à 1997	Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für Kosten-und Bewirtschaftungsbeiträge sowie Investitionskredite in der Landwirtschaft für die Jahre 1995-1997
econ., agric.	Arrêté fédéral du 23 septembre 1997 concernant le financement des contributions aux frais des détenteurs de bétail et des contributions à l'exploitation agricole du sol ainsi que des crédits d'investissements et de l'aide aux exploitations dans l'agriculture pour les années 1998 à 2000	Bundesbeschluss vom 23.September 1997 über die finanziellen Mittel für Kosten-und Bewirtschaftungsbeiträge sowie Investitionskredite und Betriebshilfe in der Landwirtschaft für die Jahre 1998-2000
econ., agric.	contributions à l'exploitation agricole du sol	Bewirtschaftungsbeiträge
agric.	exploitation agricole de montagne	Berghof
nat.res.	exploitation agricole d'une superficie	landwirtschaftliche Flächennutzung
econ.	exploitation agricole d'État	staatlicher Landwirtschaftsbetrieb
agric.	exploitation agricole familiale	landwirtschaftlicher Familienbetrieb
gen.	exploitation agricole inculte	brachliegender landwirtschaftlicher Betrieb
econ.	exploitation agricole mixte	gemischter landwirtschaftlicher Betrieb
agric.	exploitation agricole professionnelle	Haupterwerbsbetrieb
agric.	exploitation agricole, sylvicole ou piscicole	landwirtschaftlicher, forstwirtschaftlicher oder Fischereibetrieb
agric.	exploitation agricole à caractère familial	landwirtschaftlicher Familienbetrieb
agric.	exploitation agricole à responsabilité limitée	landwirtschaftlicher Betrieb mit beschränkter Haftung
law, agric.	Loi fédérale instituant des contributions à l'exploitation agricole du sol dans des conditions difficiles	Bundesgesetz über die Bewirtschaftungsbeiträge an die Landwirtschaft mit erschwerten Produktionsbedingungen
econ., agric.	Ordonnance du 26 janvier 1994 instituant des contributions à l'exploitation agricole du sol dans des conditions difficiles	Verordnung vom 26.Januar 1994 über Bewirtschaftungsbeiträge an die Landwirtschaft mit erschwerten Produktionsbedingungen
econ., agric.	Ordonnance du 26 janvier 1994 instituant des contributions à l'exploitation agricole du sol dans des conditions difficiles	Verordnung Bewirtschaftungsbeiträge
law	Ordonnance instituant des contributions à l'exploitation agricole du sol dans des conditions difficiles et pour des prestations de caractère écologiqueOrdonnance sur les contributions à l'exploitation agricole du sol	Verordnung über Bewirtschaftungsbeiträge an die Landwirtschaft für erschwerte Produktionsbedingungen und ökologische LeistungenVerordnung Bewirtschaftungsbeiträge
gen.	Ordonnance sur les contributions à l'exploitation agricole du sol	Verordnung vom 26.Januar 1994 über Bewirtschaftungsbeiträge an die Landwirtschaft mit erschwerten Produktionsbedingungen
gen.	Ordonnance sur les contributions à l'exploitation agricole du sol	Verordnung Bewirtschaftungsbeiträge