Terms containing explication

Subject	French	German
IT	apprentissage en mode recherche d'explications	erklärungsbasiertes Lernen
IT	apprentissage en mode recherche d'explications	erklärungsbasiertes Lernverfahren
IT	apprentissage en mode recherche d'explications	analytisches Lernen
IT	apprentissage par recherche d'explications	erklärungsbasiertes Lernen
IT	apprentissage par recherche d'explications	erklärungsbasiertes Lernverfahren
IT	apprentissage par recherche d'explications	analytisches Lernen
gen.	demande d'explication de vote	en Antrag für eine Erklärung zur Abstimmung
gen.	demande d'explication de vote	en Antrag auf eine Erklärung zur Abstimmung
polit.	explication de vote	Erklärung zur Stimmabgabe
polit.	explication de vote	Erklärung zur Abstimmung
industr.	explication du procédé	Verfahrensauslegung
environ.	explication par la dynamique	mechanische Theorie
environ.	explication par la mécanique	mechanische Theorie
life.sc., environ.	explication par l'activité solaire	Sonnenfleckentheorie
life.sc., environ.	explication par les maxima solaires	Sonnenfleckentheorie
mun.plan., environ.	explication théorique de Chapman	Chapman-Theorie
transp., environ.	explications chimiques	Erklärung der chemischen Tatsachen
law	explications circonstanciées	ausführliche Darstellung
med.	explications données par le médecin au malade	aerztliche Belehrung
pharma.	explications orales	Anhörung
gen.	grammaire "d'explication"	Erklärungsgrammatik
comp.	générateur d'explications	Erklärungsgenerator
gen.	la demande d'explication de vote	ein Antrag auf eine Erklärung zur Abstimmung
IT	module d'explication	Erklärungskomponente
comp.	module d'explication	Erklärungsmodul
IT	module d'explication automatique	sich selbst erklärendes System
law	n'envoyer qu'un seul exemplaire du texte soumis à la votation et des explications	Abstimmungsvorlage und Erläuterung pro Haushalt nur einmal zustellen
IT	outil d'explication de raisonnement	Erklärungskomponente
polit.	publicité des explications de vote	Veröffentlichung von Erklärungen zur Stimmabgabe
gen.	recevabilité des explications de vote	Zulässigkeit der Erklärungen zur Abstimmung
gen.	renoncer à une explication de vote orale	auf eine mündliche Erklärung zur Abstimmung verzichten
med.	théorie du champ social de Lewin pour l'explication du comportement	Feldtheorie des Verhaltens
comp.	unité d'explication	Erklärungskomponente
comp.	unité d'explication	Erklärungsmodul
gen.	Voici ce que l'on peut retenir des explications fournies par les représentants de la Commission: ...	Den Ausführungen der Kommission war folgendes zu entnehmen: ...