| Subject | French | German |
| law | CHAMBRE SUISSE DES EXPERTS JUDICIAIRES TECHNIQUES ET SCIENTIFIQUES | SCHWEIZERISCHE KAMMER TECHNISCHER UND WISSENSCHAFTLICHER GERICHTSEXPERTEN |
| law | CHAMBRE SUISSE DES EXPERTS JUDICIAIRES TECHNIQUES ET SCIENTIFIQUES | SKGE |
| law | Chambre suisse des experts judiciaires techniques et scientifiques | Schweizerische Kammer technischer und wissenschaftlicher Gerichtsex... |
| energ.ind. | comité d'experts technique | Sachverständigenausschuss |
| gen. | Comité d'experts " Technique des chantiers d'abattage " | Fachausschuss " Technik im Abbaubetrieb " |
| gen. | Comité d'experts " Technique des cokeries " | Fachausschuss " Kokereitechnik " |
| gen. | Comité d'experts " Technique des travaux préparatoires " | Fachausschuss " Vortriebstechnik " |
| environ. | Comité d'experts techniques | Technische Sachverständigenausschuss |
| gen. | Comité d'experts " Dépouillement et traduction de la littérature technique en provenance du bloc de l'Est " | Fachausschuss " Uebersetzung und Auswertung von Ostliteratur " |
| lab.law., met. | expert en technique du soudage diplômé | diplomierter Experte der Schweisstechnik |
| lab.law., met. | expert en technique du soudage diplômé | diplomierte Expertin der Schweisstechnik |
| lab.law. | expert en technique du soudage,dipl.EPS | Expertin der Schweisstechnik,dipl.HFP |
| lab.law. | expert en technique du soudage,dipl.EPS | Experte der Schweisstechnik,dipl.HFP |
| lab.law. | expert technique | Technische Expertin |
| law | expert technique | technischer Begutachter |
| lab.law. | expert technique | Technischer Experte |
| gen. | expert technique | Sachverstaendiger |
| lab.law., met. | experte en technique du soudage diplômée | diplomierter Experte der Schweisstechnik |
| lab.law., met. | experte en technique du soudage diplômée | diplomierte Expertin der Schweisstechnik |
| lab.law. | experte en technique du soudage,dipl.EPS | Expertin der Schweisstechnik,dipl.HFP |
| lab.law. | experte en technique du soudage,dipl.EPS | Experte der Schweisstechnik,dipl.HFP |
| lab.law. | experte technique | Technischer Experte |
| lab.law. | experte technique | Technische Expertin |
| interntl.trade. | groupe d'experts techniques | technische Sachverständigengruppen |
| nat.sc. | groupe d'experts techniques | technische Sachverständigengruppe |
| life.sc., agric. | groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique | Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der ökologischen/biologischen Produktion |
| fish.farm. | Groupe d'experts juridiques et techniques | Gruppe von Rechts- und technischen Sachverständigen |
| fish.farm. | Groupe d'experts juridiques et techniques | Gruppe juristischer und technischer Sachverständiger |
| insur. | honoraires des architectes,des experts et des contrôleurs techniques | Architektenhonorare |
| law, agric. | Ordonnance fixant les attributions techniques des inspecteurs cantonaux des denrées alimentaires et des experts locaux | Verordnung betreffend die technischen Befugnisse der kantonalen Lebensmittelinspektoren und der Ortsexperten |