Terms containing exceptionnels

Subject	French	German
account.	changements des actifs et des passifs dus à des événements exceptionnels imprévus	Veränderungen der Aktiva und Passiva aufgrund von außergewöhnlichen, unvorhersehbaren Ereignissen
gen.	dans des cas exceptionnels dûment motivés	in aussergewöhnlichen hinreichend begründeten Fällen
gen.	dans des cas exceptionnels et pour des motifs dûment justifiés	in ordnungsgemäß begründeten Ausnahmefällen
gov.	dans des cas exceptionnels et pour des motifs dûment justifiés	in ordnungsgemäss begründeten Ausnahmefällen
gen.	dans des cas exceptionnels et pour des motifs dûment justifiés	in ordnungsgemaess begruendeten Ausnahmefaellen
insur.	Loi générale sur les frais exceptionnels de maladie	Allgemeines Gesetz Besondere Krankheitskosten
stat.	prélèvements exceptionnels sur la propriété	nicht wiederkehrende Vermögensabgaben
econ., fin.	prélèvements exceptionnels sur le capital	ausserordentliche Vermögensabgaben
econ.	prélèvements exceptionnels sur le capital ou le patrimoine	auβerordentliche Vermogensabgaben
stat.	prélèvements exceptionnels sur le patrimoine	nicht wiederkehrende Vermögensabgaben
gen.	rejets accidentels ou exceptionnels d'hydrocarbures	ungewolltes oder durch aussergewöhnliche Umstände verursachtes Ablassen von Öl