| Subject | French | German |
| commun., IT | antenne Cassegrain avec alimentation excentrée | exzentrische Cassergrain Antenne |
| commun., IT | antenne Gregory excentrée | exzentrische Gregory-Antenne |
| commun., IT | antenne à deux reflecteurs avec alimentation excentrée | duale Reflektorantenne mit Offsetspeisung |
| transp., mech.eng. | articulation de battement excentrée | exzentrisches Schlaggelenk |
| mech.eng. | bague excentrée | Exzenterbuechse |
| transp., mech.eng. | bague excentrée | Exzenterbuchse |
| industr., construct., met. | bague excentrée par rapport au col | seitlich versetzte Mündung |
| industr., construct., met. | bague excentrée par rapport au col | horizontal versetzte Mündung |
| construct. | barre tendue par forces excentrées | außermittig gezogener Stab |
| mech.eng. | boulon excentré | Exzenterbolzen |
| earth.sc., mech.eng. | charge excentrée | exzentrische Last |
| earth.sc., mech.eng. | charge excentrée | außermittige Belastung |
| industr., construct. | coeur excentré | exzentrischer Holzkern |
| earth.sc. | compression excentrée | aussermittige Druckbelastung |
| construct. | compression excentrée | ausmittiger Druck |
| mech.eng. | douille excentrée | Exzenterbuechse |
| construct. | déformation de compression excentrée | Verformung durch außermttigen Druck |
| construct. | déformation de traction excentrée | Verformung durch außermittigen Zug |
| industr., construct. | déroulage excentré | exzentrisches Rundschälen |
| construct. | effort excentré | ausmittige Kraft |
| met. | enrobage excentre | exzentrische umhuellung |
| mech.eng. | goujon excentré | Exzenterbolzen |
| met. | l'essai de traction doit être exécuté avec une sollicitation excentrée | der Zugversuch ist mit aussermittiger Belastung durchzufuehren |
| life.sc. | lunette excentrée | exzentrisches Fernrohr |
| commun., IT | paraboloïde excentré | Antenne mit exzentrischem Reflektor |
| met. | pointe d electrode coudee excentree | gewinkelte punktelektrode mit versetzt angreifender spitze |
| met. | pointe d electrode droite excentree | senkrecht aufsetzender spitze |
| met. | pointe d electrode droite excentree | punktelektrode mit versetzt angreifender |
| met. | pointe d electrode excentree | punktelektrode mit versetzt angreifender spitze |
| met. | pointe d electrode excentree inclinee | gerade punktelektrode mit versetzt angreifender |
| met. | pointe d electrode excentree inclinee | geneigt aufsetzender spitze |
| met. | pointe d electrode verticale excentree | senkrecht aufsetzender spitze |
| met. | pointe d electrode verticale excentree | punktelektrode mit versetzt angreifender |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à vis excentrée | Exzenterschnecken/pumpe |
| commun., IT | réflecteur excentré | Offset-Spiegel |
| med. | seringue excentrée | nicht in der Mitte angebrachte Nadel |
| el. | sillon excentré | exzentrische Rille |
| life.sc. | station excentrée | exzentrischer Standpunkt |
| life.sc., transp. | station excentrée | exzentrische Aufstellung |
| earth.sc., mater.sc. | traction excentrée | aussermittige Zugbeanspruchung |
| construct. | traction excentrée | ausmittiger Zug |
| met. | trépan excentré | Exzentermeissel |