| Subject | French | German |
| industr., construct., met. | amorce étoilée | Stoßstelle |
| ornit. | anabasitte etoilée | Tropfenstachelschwanz (Margarornis stellatus) |
| nat.res. | anis étoilé | Sternanisbaum (Illicum verum, illicium verum j.d.jooker) |
| nat.res. | anis étoilé | Sternanis (Illicium verum) |
| agric. | anis étoilé du Japon | japanischer Sternanis (Illicium anisatum, Illicium japonicum, Illicium religiosum, Illicium shikimmi, Illicium skimmi) |
| IT | architecture étoilée | Sternarchitektur |
| industr., construct. | assise de l'étoile des phases | Auflage fuer Mondphasenstern |
| industr., construct. | bague de l'étoile des heures | Ring fuer Stundenstern |
| industr., construct. | bascule de déclenchement de l'étoile des jours | Ausloesewippe fuer Tagesstern |
| industr., construct. | bielle de l'étoile-commande | uebertragungsstange fuer Schaltstern |
| chem. | bloc de poudre à perforation étoilée | Treibsatz mit Innensternprofil |
| nat.sc., agric. | bombyx étoilé | Aprikosenspinner (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | bombyx étoilé | Lastentraeger (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | bombyx étoilé | Schlehenspinner (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | bombyx étoilé | Sonderling (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | bombyx étoilé | kleiner Buerstenspinner (Orgyia antiqua) |
| comp. | bus en étoile | Sternbus |
| zool. | butor etoilé | große Rohrdommel (Botaurus stellaris) |
| zool. | butor etoilé | Rohrdommel (Botaurus stellaris) |
| nat.res. | butor étoilé | Rohrdommel (Botaurus stellaris) |
| nat.sc. | butor étoilé | große Rohrdommel (Botaurus stellaris) |
| industr., construct. | came de l'étoile de quantième | Nockenscheibe fuer Datumstern |
| industr., construct. | came de l'étoile des jours | Nocke fuer Tagesstern |
| chem. | canal d'alimentation en étoile | Reihenanguss mit Verteilerstern |
| astr. | capture d'étoile | Sterneinfang |
| astr. | carte des environs de l'étoile variable | Umgebungskarte des Veränderlichen |
| industr., construct., met. | casse étoilée | Spinne |
| industr., construct., met. | casse étoilée | sternförmiger Bruch |
| industr., construct., met. | casse étoilée | Gabelsprung |
| life.sc. | catalogue d'étoiles | Sternkatalog |
| med. | cataracte étoilée | Sternstar |
| med. | cataracte étoilée | Rindenstar |
| chem. | cellule étoilée | Astrozyt |
| chem. | cellule étoilée | Spinnenzelle |
| med. | cellule étoilée | Neurogliazelle |
| med. | cellule étoilée | Sternzelle |
| med. | cellules étoilées | Sternzellen |
| med. | cellules étoilées | Kupffersche Zellen |
| med. | cellules étoilées de la pulpe | Sternzellen der Zahnpulpa |
| astr. | centre de l'étoile | Sternmittelpunkt |
| astr. | centre de l'étoile | Sternzentrum |
| astr. | champ de l'étoile variable | Umgebungskarte des Veränderlichen |
| nat.sc., agric. | chardon étoilé | Sternflockenblume (Centaurea calcitrapa) |
| nat.sc., agric. | chenille étoilée | kleiner Buerstenspinner (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | chenille étoilée | Sonderling (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | chenille étoilée | Schlehenspinner (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | chenille étoilée | Lastentraeger (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | chenille étoilée | Aprikosenspinner (Orgyia antiqua) |
| el. | chercheur d'étoile | sternrichtungsgeber |
| med. | ciel étoilé | "Sternenhimmel" Aussehen (aspect) |
| el. | circuit raccordé en étoile | Y-Schaltung |
| industr., construct. | cliquet-poussoir de l'étoile-commande | Drueckerklinke fuer Schaltsternhebel |
| chem. | commutateur étoile-triangle | Sterndreieckeinschalter |
| el. | conducteur en étoile enterré | sternförmiges Erdnetz |
| mamm. | condylure étoilé | Sternmull (Condylura cristata) |
| zool. | condylures étoilés | Sternnasenmaulwürfe (Condylurinae) |
| life.sc., el. | configuration en étoile | Sternkonfiguration |
| life.sc., el. | configuration en étoile | Radialriss |
| el. | connexion en étoile | Sternschaltung |
| met. | connexion à étoile | Sternverbindung |
| el. | connexion étoile | Sternschaltung |
| market. | correspondance en étoile | allgemeine Mitteilungen des Franchisegebers |
| market. | correspondance en étoile avec communication réciproque | allgemeine gegenseitige Mitteilungen |
| med. | couche à cellules étoilées | äussere Körnerschicht |
| astr. | couches extérieures d'une étoile | Aussenschichten eines Sternes |
| el. | couplage en étoile | Sternschaltung |
| el. | couplage mixte en étoile | Sterndreieckschaltung |
| earth.sc., mech.eng. | couplage étoile triangle | Stern-Dreieck-Einschaltung |
| tech. | couplage étoile-triangle | Stern-Dreieck-Schaltung |
| life.sc. | couple d'étoiles | Sternpaar |
| commun., IT | coupleur en étoile | Sternverzweigung |
| commun., IT | coupleur en étoile | Sternkoppler |
| telecom. | coupleur en étoile | Sternverteiler |
| antenn., opt. | coupleur en étoile | LWL-Sternkoppler |
| IT | coupleur étoile/T | Abzweigelement |
| IT | coupleur étoile/T | Verzweigungselement |
| IT | coupleur étoile/T | T-Koppler |
| earth.sc., el. | couplé en étoile | in Stern geschaltet |
| commun. | câble à paires câblées en étoile | Doppelsternvierer-Kabel |
| commun. | câble à paires en étoile | Doppelsternvierer-Kabel |
| commun. | câble à paires-étoile | Doppelsternvierer-Kabel |
| commun. | câble à quartes en étoile | Sternvierer-Kabel |
| industr., construct., chem. | diamant étoile | Diamant in Sternform |
| earth.sc., life.sc. | diaphragme étoile | Sternblende |
| el. | dispositif connecté en étoile | Betriebsmittel in Sternschaltung |
| el. | dispositif en étoile | Betriebsmittel in Sternschaltung |
| med.appl. | disposition étoilée des électrodes | sternförmige Elektrodenanordnung |
| agric., mech.eng. | disque en étoile | sternförmiger Ring |
| agric. | disque en étoile | Zackenrad |
| agric. | disque en étoile | Sternrad |
| astr. | distance du centre de l'étoile | Abstand vom Sternmittelpunkt |
| astr. | distance du centre de l'étoile | Entfernung vom Sternmittelpunkt |
| agric. | distributeur en étoile | Sternscheiben-Sävorrichtung |
| agric. | distributeur à disques en étoile | Zackradstreuer |
| agric. | distributeur à disques en étoile | Sternradstreuer |
| agric. | distributeur à roues en étoile | Zackradstreuer |
| agric. | distributeur à roues en étoile | Sternradstreuer |
| social.sc. | Décoration de l'Etoile du Mérite du Travail | Auszeichnung mit dem Verdienststern der Arbeit |
| astr. | déflexion d'une étoile | Ablenkung eines Sternes |
| agric. | démarieuse à étoiles | Auslichter mit rotierenden Messern |
| agric. | démarieuse à étoiles | Sternausdünner |
| agric. | démarieuse à étoiles | Auslichter mit Zinkenstern |
| el. | démarrage étoile-triangle | Sterndreieck Anlassen |
| PSP | démarreur étoile-triangle | Stern-Dreieck-Starter |
| el. | détecteur d'étoiles | sternrichtungsgeber |
| astr. | déviation du mouvement d'une étoile | Ablenkung eines Sternes |
| construct. | dôme en étoile | Stemkuppel |
| med.appl. | en forme d'étoile | sternförmig |
| chem. | en étoile | sternförmig |
| life.sc., fish.farm. | encornet étoile | Kalmar (Martialia hyadesi, Martialia hyadesii) |
| industr., construct. | entretoise de l'étoile de quantième | Zwischenstueck fuer Datumstern |
| tech., met. | Essai de pénétration par entaille en étoile | Sternschnittiefung von Anstrichen nach Randel |
| chem. | essence d'anis étoilé | Badianöl |
| chem. | essence d'anis étoilé | Sternanisöl |
| chem. | essence d’anis étoilé | Sternanisöl |
| ichtyol. | esturgeon étoile | Scherg (Acipenser stellatus) |
| ichtyol. | esturgeon étoile | Sternhaufen (Acipenser stellatus) |
| ichtyol. | esturgeon étoile | Spitznase (Acipenser stellatus) |
| ichtyol. | esturgeon étoile | Störsturgeon (Acipenser stellatus) |
| ichtyol. | esturgeon étoile | Sternhausen (Acipenser stellatus) |
| ichtyol. | esturgeon étoile | Scher (Acipenser stellatus) |
| fish.farm. | esturgeon étoilé | Sternhausen (Acipenser stellatus) |
| transp. | Etoile de roue | Radstern |
| gen. | Etoile Ordre et Paix | Ehrenzeichen für Ordnung und Frieden |
| med. | etoile vasculaire | Angioma stellatum (naevus arachnoides) |
| med. | etoile vasculaire | Angioma arachnoideum (naevus arachnoides) |
| med. | etoile vasculaire | Eppinger-Sternchen (naevus arachnoides) |
| med. | etoile vasculaire | Gefäßspinne (naevus arachnoides) |
| med. | etoile vasculaire | Naevus araneus (naevus arachnoides) |
| med. | etoile vasculaire | Spidernävus (naevus arachnoides) |
| med. | etoile vasculaire | Spinnenmal (naevus arachnoides) |
| med. | etoile vasculaire | Sternnävus (naevus arachnoides) |
| med. | etoile vasculaire | Spinnengewebsnävus (naevus arachnoides) |
| med. | etoile vasculaire | Spiderangiom (naevus arachnoides) |
| med. | etoile vasculaire | Naevus arachnoides (naevus arachnoides) |
| med. | etoile vasculaire | Angioma araneum (naevus arachnoides) |
| industr., construct. | excentrique du sautoir de l'étoile des heures | Exzenter fuer Stundensternraste |
| astr. | faux disque de l'étoile | Beugungsscheibchen |
| construct. | fente d'un cœur étoilé | Kernriß |
| mater.sc., chem. | fissuration en étoile | sternfoermige Rissbildung |
| ichtyol. | flet étoile | Sternflunder (Platichthys stellatus) |
| voll. | formation d'étoile | sternförmige Stellung |
| med. | fracture en étoile | Sternfraktur |
| agric. | fraisier étoilé | Stern-Erdbeere (Fragaria collina, Fragaria viridis) |
| agric. | fruit étoilé | Baumstachelbeere (Averrhoa carambola) |
| agric. | fruit étoilé | Karambole (Averrhoa carambola) |
| industr., construct., chem. | fût étoilé | angeschlagener Körper |
| med. | ganglion étoilé | Ganglion stellare |
| ornit. | grisin étoile | Tropfenflügel-Ameisenfänger (Microrhopias) |
| el. | groupement en étoile | Sternschaltung |
| el. | groupement en étoile-triangle | Sterndreieckschaltung |
| gen. | "guerre des étoiles" | Star-Wars-Programm |
| gen. | "guerre des étoiles" | "Krieg der Sterne" |
| agric. | herse roulante à disques étoilés | Sternrad-Wälzegge |
| agric. | herse à étoiles | Sterngliederegge |
| med. | hyalite étoilée | Funkensehen (hyalitis punctata) |
| med. | hyalite étoilée | Synchysis scintillans (hyalitis punctata) |
| med. | hyalite étoilée | Synchisis nivea (synchisis scintillans) |
| med. | hyalite étoilée | Synchisis scintillans (synchisis scintillans) |
| med. | hyalite étoilée | Synchisis alba (synchisis scintillans) |
| med. | hyalite étoilée | Spintherismus (hyalitis punctata) |
| med. | hyalite étoilée | Spintheropie (hyalitis punctata) |
| med. | hyalite étoilée | funkelnde Synchysis (hyalitis punctata) |
| med. | hyalite étoilée | Glaskörperglitzern (hyalitis punctata) |
| med. | hyalite étoilée | Benson Krankheit (synchisis scintillans) |
| med. | infiltration du ganglion étoilé | Stellatumblockade |
| med. | infiltration du ganglion étoilé | Halsgrenzstrangblockade |
| earth.sc., el. | interrupteur en étoile | Stern-Dreieckschalter |
| comp., MS | jointure en étoile | Sternverknüpfung |
| gen. | ligne en étoile | Stichleitung |
| nat.sc., agric. | lyde étoilée | grosse Kiefernsgespinstblattwespe (Acantholyda nemoralis, Acantholyda pinvivora, Acantholyda posticalis, Acantholyda pratensis, Acantholyda stellata, Lyda nemoralis, Lyda pinivora, Lyda pratensis, Lyda stellata) |
| zool. | lyde étoilée du laryx | Lärchen-Gespinstblattwespe (Cephalcia alpina) |
| polym. | macromolécule en étoile | Sternmakromolekül |
| med. | marche en étoile | Sterngang |
| med. | marche en étoile | Kompassgang |
| earth.sc., tech. | mire étoile | Sterntest |
| astr. | modèle d'étoile | Sternmodell |
| fin. | modèle en étoile | "hub-and spokes"-Modell |
| health. | montage en étoile | Sternschaltung |
| el. | montage en étoile-triangle | Sterndreieckschaltung |
| mech.eng. | moteur en étoile | Sternmotor |
| mech.eng. | moteur en étoile | Sterntriebwerk |
| mech.eng. | moteur en étoile | Fächermotor |
| astronaut., transp. | moteur en étoile | Radialmotor |
| transp. | navigation aux étoiles | Astro-Navigation |
| life.sc., transp. | navigation aux étoiles | Sternortung |
| industr., construct. | noeud étoilé | sternförmiger Ast |
| hi.energ. | nombre de traces de l'étoile | Anzahl der Sternspuren |
| hi.energ. | nombre de traces de l'étoile | Anzahl der Zacken |
| hi.energ. | nombre de traces de l'étoile | Anzahl der Arme |
| hi.energ. | nombre de traces de l'étoile | Sternspurzahl |
| life.sc. | occultation d'étoiles | Sternbedeckung |
| astr. | occultation d'une étoile par la Lune | Sternbedeckung durch den Mond |
| gen. | officier général quatre étoiles | Vier-Sterne-General/Admiral |
| gen. | officier général trois étoiles | 3-Sterne-General/Admiral |
| fish.farm. | orbe étoile | Gefleckter Aufbläser (Sphoeroides maculatus) |
| fish.farm. | orbe étoile | Nördlicher Kugelfisch (Sphoeroides maculatus) |
| astr. | orbite galactique d'une étoile | galaktische Bahn eines Sternes |
| social.sc. | Ordre de l'Etoile de la Solidarité Italienne | Ordem vom Italienischen Solidaritätsstern |
| hi.energ. | particule provoquant une étoile | sternbildendes Teilchen |
| agric. | petite étoile | Blümchen |
| agric. | petite étoile | Flocke |
| agric. | petite étoile | Blume |
| ornit. | pic étoile | Perlstirnspecht (Veniliornis frontalis) |
| industr., construct. | pilier de plaque de maintien de l'étoile de quantième | Pfeiler fuer Halteplatte des Datumsterns |
| industr., construct. | piètement étoilé sur patins | sternförmiges Fußgestell mit Gleitern |
| industr., construct. | plaque de maintien de l'étoile de quantième | Halteplatte fuer Datumstern |
| agric. | plateau en étoile | Sternscheibe |
| industr., construct. | pli en étoile | Sternholz |
| astr. | pointage d'une étoile | Pointierung eines Sternes |
| astr. | pointage d'une étoile | Einstellung eines Sternes |
| polym. | polymère en étoile | Sternpolymer |
| mech.eng. | pompe à pistons disposés en étoile | Sternpumpe |
| mech.eng. | pompe à pistons disposés en étoile | Radialkolbenpumpe |
| mech.eng. | pompe à pistons disposés en étoile | Zylindersternpumpe |
| mech.eng. | pompe à pistons disposés en étoile | Kolbensternpumpe |
| mech.eng. | pompe à pistons en étoile | Kolbenzellenpumpe |
| mech.eng. | pompe à pistons en étoile | Kolbensternpumpe |
| mech.eng. | pompe à pistons en étoile | regelbare Kolbenpumpe |
| mech.eng. | pompe à pistons en étoile | Sternpumpe |
| mech.eng. | pompe à pistons en étoile | Zylindersternpumpe |
| mech.eng. | pompe à pistons en étoile | Umlaufkolbenpumpe |
| mech.eng. | pompe à pistons en étoile | Radialkolbenpumpe |
| mech.eng. | pompe à pistons en étoile | Pumpe mit Kolbenzellen |
| astr. | prendre l'altitude d'une étoile | ein Gestirn anpeilen |
| gen. | prix Etoile d'or du jumelage | Preis "Etoile d'or du jumelage" |
| gen. | programme de la "guerre des étoiles" | "Krieg der Sterne"-Programm |
| astr. | proto-étoile | Protostern |
| astr. | proto-étoile | Urstern |
| environ. | puits en étoile | Sternschacht |
| el. | quarte en étoile | Sternvierer |
| el. | quarte étoile | Sternvierer |
| astr. | radio-étoile | Radiostern |
| fish.farm. | raie étoilée | Mittelmeer-Sternrochen (Raja asterias, Raja punctata) |
| fish.farm. | raie étoilée | Sternrochen (Raja asterias, Raja punctata) |
| fish.farm. | raie étoilée | Mittelmeer-sternroche (Raja asterias, raja punctata) |
| hi.energ. | rayon d'une étoile nucléaire | Sternarm |
| agric. | rayonneuse à étoiles | Pflanzlochstern |
| PSP | relais temporisé à couplage étoile-triangle | Stern-Dreieck-Relais |
| commun., life.sc. | repéreur d'étoiles | Sternfeldabtaster |
| comp., MS | requête en étoile | Sternabfrage |
| industr., construct. | ressort de bielle de l'étoile-commande | Feder fuer Schaltstern-uebertragungsstange |
| industr., construct. | ressort du sautoir de l'étoile de sonnerie | Rastfeder fuer Hebestern |
| industr., construct. | ressort du sautoir de l'étoile des heures | Feder fuer Stundenstern-Raste |
| industr., construct. | ressort-friction de l'étoile entraîneuse | Friktionsfeder fuer Mitnehmerstern |
| agric. | roue en étoile | Zackenrad |
| agric. | roue en étoile | Sternrad |
| industr., construct. | roue entraîneuse de l'étoile des jours | Tagesstern-Mitnehmerrad |
| industr., construct. | roue entraîneuse de l'étoile des mois | Monatssteen-Mitnehmerrad |
| textile | roue à étoile | Sternrad |
| agric. | roue étoile | Sternscheibe |
| tech. | roue étoilée | Klinkenrad |
| tech. | roue étoilée | Sperrad |
| pack. | roue étoilée | Sternrad |
| agric. | rouleau en étoiles | Siebrad |
| agric. | rouleau à disques étoilés | Sternwalze |
| agric. | rouleau émotteur à étoiles | Stern-Wälzegge |
| agric. | rouleau étoile | Sternwalze |
| nat.sc., agric. | rouleaux de caoutchouc en étoile | sternförmige Gummiwalzen |
| mun.plan. | réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "deux étoiles"** | Haushaltskühlgerät mit **-Niedertemperaturfächer |
| mun.plan. | réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température sans étoiles | Haushaltskühlgerät mit Niedertemperaturfächer ohne Stern |
| mun.plan. | réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "trois étoiles" *** | Haushaltskühlgerät mit ***-Niedertemperaturfächer |
| mun.plan. | réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "une étoile"* | Haushaltskühlgerät mit *-Niedertemperaturfächer |
| life.sc. | référence approximative sur une étoile | grober stellarer Bezug |
| commun. | réseau de téléconduite en étoile | Mehrfach End-End-Konfiguration |
| IT, tech. | réseau en étoile | Sternnetz |
| commun. | réseau en étoile | Mehrfach End-End-Konfiguration |
| IT, tech. | réseau en étoile | sternförmiges Netz |
| comp. | réseau en étoile | Netz mit Sternstruktur |
| auto.ctrl. | réseau de téléconduite en étoile | Mehrfach-End-End-Konfiguration |
| comp. | réseau en étoile | Stemnetz |
| IT | réseau local à étoile optique active | aktives optisches Sternnetzwerk |
| IT | réseau local à étoile optique passive | passives optisches Sternnetzwerk |
| commun. | réseau étoile | Sternnetz |
| commun., IT, tech. | réseau étoilé | Sternnetz |
| industr., construct. | sautoir de came de l'étoile de quantième | Raste fuer Anzeige-Nocke |
| industr., construct. | sautoir de l'étoile-commande | Raste fuer Schaltstern |
| industr., construct. | sautoir de l'étoile de sonnerie | Raste fuer Hebestern |
| industr., construct. | sautoir de l'étoile des heures | Stundenstern-Raste |
| industr., construct. | sautoir de l'étoile entraîneuse de l'indicateur | Raste fuer Anzeige-Mitnehmerstern |
| comp., MS | schéma en étoile | Sternschema |
| transp. | section en étoile | Sternquerschnitt |
| agric. | semoir à distributeur en étoile | Sternscheiben-Drillgerät |
| gen. | sondage en étoile | sternfoermige Auslotung |
| gen. | sondage en étoile | Sternfahrten |
| agric. | stalle tandem en étoile | sternförmiger Tandemstand |
| agric. | stalle tandem en étoile | Tandem-Rundstand-Melkanlage |
| comp. | structure en étoile | Sternstruktur |
| nat.sc. | suiveur d'étoiles | sternrichtungsgeber |
| el. | suiveur d'étoiles à suspension par cardan | kardanisch aufgehängter Stern-Tracker |
| industr., construct. | support de l'étoile des heures | Stundenstern-Traeger |
| industr., construct. | support de l'étoile des heures sautantes | Stern-Traeger fuer Stundenspringer |
| life.sc. | sélecteur d'étoiles | Sternwähler |
| industr., construct., chem. | taille en étoile | Sternschnitt |
| industr., construct., chem. | taille étoile | Sternschnitt |
| textile | teinture en étoile | Sternfärben |
| industr., construct. | tenon de l'étoile de quantième | Lagerstift fuer Datumstern |
| industr., construct. | tenon de l'étoile des jours | Lagerstift fuer Tagesstern |
| industr., construct. | tenon de l'étoile des mois | Lagerstift fuer Monatsstern |
| industr., construct. | tenon de l'étoile des phases | Lagerstift fuer Mondphasenstern |
| el. | tension étoilée | Sternspannung |
| el. | tension étoilée | Spannung Außenleiter-Neutralleiter bei Mehrphasensystemen |
| el. | tension étoilée | Phasenspannung |
| commun. | topologie en étoile | Sterntopologie |
| earth.sc. | trace de l'étoile | Stern |
| earth.sc. | trace de l'étoile | Sternspur |
| hi.energ. | trace d'une étoile | Arm |
| hi.energ. | trace d'une étoile | Zacke |
| hi.energ. | trace d'une étoile | Sternspur |
| el. | transformation triangle-étoile | Dreieck-Stern-Umwandlung |
| el. | transformation étoile-polygone | Stern-Vieleck-Umwandlung |
| comp. | transmission par bus en étoile | Sternbusübertragung |
| life.sc. | trou étoilé de trois rayons | Loch mit drei Blaken |
| industr., construct., mech.eng. | vaporisateur en étoile | Sterndämpfer |
| el. | viseur d'étoiles | sternrichtungsgeber |
| astr. | visée d'une étoile | Pointierung eines Sternes |
| astr. | visée d'une étoile | Einstellung eines Sternes |
| transp. | vols de correspondance sur des trajets en forme d'étoile | sternförmige Zubringerflüge |
| construct. | voûte en étoile | Sterngewölbe |
| fish.farm. | ésturgeon etoile | Sternhausen (Acipenser stellatus) |
| met. | étincelles étoilées | sternbildende Funken |
| astr. | étoile artificielle | künstlicher Stern |
| astr. | étoile azotée | Stickstoffstern |
| nat.sc. | étoile binaire | Doppelstern |
| astr. | étoile brillante | heller Stern |
| astr. | étoile carbonée | Kohlenstoffstern |
| astr. | étoile centrale | Kern des planetarischen Nebels |
| astr. | étoile centrale | Zentralstern |
| astr. | étoile chaude | heisser Stern |
| astr. | étoile circumpolaire | Zirkumpolarstern |
| industr., construct. | étoile-commande journalière de réveil | Weckwerk-Tagesschaltstern |
| hi.energ. | étoile cosmique | Höhenstrahlungsstern |
| hi.energ. | étoile cosmique | durch die kosmische Strahlung erzeugter Zertrümmerungsstern (Stern der Kernspuremulsion) |
| hi.energ. | étoile dans une émulsion nucléaire | Stern |
| hi.energ. | étoile dans une émulsion nucléaire | Zertrümmerungsstern in der Kernspuremulsion |
| hi.energ. | étoile dans une émulsion nucléaire | Emulsionsstern |
| hi.energ. | étoile dans une émulsion nucléaire | Stern in der Kernspuremulsion |
| astr. | étoile d'azimut | Azimutstern |
| hi.energ. | étoile de capture | durch Einfang erzeugter Stern |
| hi.energ. | étoile de capture | Einfangstern |
| astr. | étoile de champ | nicht zum Haufen gehörender Stern |
| astr. | étoile de champ | Hintergrundstern |
| astr. | étoile de champ | Feldstern |
| astr. | étoile de comparaison | Vergleichsstern |
| met. | étoile de dessablage | Putzstern |
| hi.energ. | étoile de désintégration | durch Zerfall erzeugter Stern (nucléaire) |
| hi.energ. | étoile de désintégration | Zerfallsstern (nucléaire) |
| hi.energ. | étoile de filiation radioactive | durch Zerfall erzeugter Stern |
| hi.energ. | étoile de filiation radioactive | Zerfallsstern |
| astr. | étoile de l'amas | Sternhaufenmitglied |
| astr. | étoile de l'amas | Haufenmitglied |
| astr. | étoile de l'amas | zum Haufen gehörender Stern |
| astr. | étoile de l'amas | Haufenstern |
| fish.farm. | étoile de mer | Seestem (Asteroidea, Ophiuroidea) |
| fish.farm. | étoile de mer | Schlangenstern (Asteroidea, Ophiuroidea) |
| agric. | étoile de mer | Seestern |
| nat.res., fish.farm. | étoile de mer rouge | gemeiner Seestern (Asterias rubens) |
| nat.res. | étoile de mer rouge | Gemeiner Seestern (Asterias rubens(Linnaeus,1758)) |
| astr. | étoile de neutrons | Neutronenstern |
| industr., construct. | étoile de quantième | Datumstern |
| astr. | étoile de repère | Anhaltstern |
| mech.eng. | étoile de roue | Radstern |
| astr. | étoile de référence | Anhaltstern |
| nat.sc., agric. | étoile de secouage | Rüttelstern |
| industr., construct. | étoile de sonnerie | Hebestern |
| met. | étoile de tailleur de limes | Feilenhauermeissel |
| gen. | étoile de Vergina | Stern von Vergina |
| industr., construct. | étoile des heures | Stundenstern |
| industr., construct. | étoile des heures sautantes | Stern fuer springende Stunde |
| industr., construct. | étoile des jours | Tagesstern |
| industr., construct. | étoile des mois | Monatsstern |
| industr., construct. | étoile des phases | Mondphasenstern |
| hi.energ. | étoile des rayons cosmiques | Höhenstrahlungsstern |
| hi.energ. | étoile des rayons cosmiques | durch die kosmische Strahlung erzeugter Zertrümmerungsstern (Stern der Kernspuremulsion) |
| life.sc. | étoile des vents | Windplot |
| nat.sc. | étoile double | Doppelstern |
| astr. | étoile double binaire | Doppelstern |
| astr. | étoile double non résolue | nicht aufgelöster Doppelstern |
| astr. | étoile double optique | optischer Doppelstern |
| astr. | étoile double serrée | enges Paar |
| astr. | étoile double serrée | enger Doppelstern |
| astr. | étoile double spectroscopique | spektroskopischer Doppelstern |
| astr. | étoile double spectroscopique à deux spectres | spektroskopischer Doppelstern mit Linien beider Komponenten |
| astr. | étoile double spectroscopique à un seul spectre | spektroskopischer Doppelstern mit Linien einer Komponente |
| astr. | étoile double visuelle | visueller Doppelstern |
| med. | étoile d'Owen | Owen-Stern |
| astr. | Étoile du Berger | Abendstern |
| industr., construct. | étoile du fouet de seconde sautante | Anlaufhebel-Stern fuer springende Sekunde |
| astr. | Étoile du Matin | Morgenstern |
| hi.energ. | étoile du rayonnement cosmique | Höhenstrahlungsstern |
| hi.energ. | étoile du rayonnement cosmique | durch die kosmische Strahlung erzeugter Zertrümmerungsstern (Stern der Kernspuremulsion) |
| astr. | Étoile du Soir | Abendstern |
| astr. | étoile du système | Systemstern |
| hi.energ. | étoile d'une émulsion | Emulsionsstern |
| hi.energ. | étoile d'une émulsion | Stern |
| hi.energ. | étoile d'une émulsion | Zertrümmerungsstern in der Kernspuremulsion |
| hi.energ. | étoile d'une émulsion | Stern in der Kernspuremulsion |
| hi.energ. | étoile d'évaporation | Verdampfungsstern |
| astr. | étoile en rotation | rotierender Stern |
| industr., construct. | étoile entraîneuse de l'indicateur | Mitnehmerstern fuer Datumanzeige |
| astr. | étoile excitatrice | anregender Stern |
| astr. | étoile faible | schwacher Stern |
| nat.sc. | étoile filante | Sternschnuppe |
| nat.sc. | étoile filante | Meteor |
| astr. | étoile filante | gewöhnliches Meteor |
| astr. | étoile filante traînée | geschweiftes Meteor |
| life.sc. | étoile fixe | Fixstern |
| life.sc. | étoile fondamentale | Fundamantalstern |
| astr. | étoile fondamentale | Fundamentalstern |
| astr. | étoile froide | kalter Stern |
| med. | étoile gliale | Gliastern |
| astr. | étoile guide | Führungsstern |
| astr. | étoile guide | Leitstern |
| astr. | étoile géante | Riesenstern |
| astr. | étoile géante | Riese |
| astr. | étoile horaire | Zeitstern |
| astr. | étoile instable | instabiler Stern |
| astr. | étoile jeune | junger Stern |
| astr. | étoile massive | massiver Stern |
| astr. | étoile membre de l'amas | Sternhaufenmitglied |
| astr. | étoile membre de l'amas | Haufenmitglied |
| astr. | étoile membre de l'amas | zum Haufen gehörender Stern |
| astr. | étoile membre de l'amas | Haufenstern |
| astr. | étoile membre du système | Systemstern |
| astr. | étoile mesurée | beobachteter Stern |
| astr. | étoile mesurée | Programmstern |
| astr. | étoile multiple | Mehrfachstern |
| astr. | étoile naine | Zwergstern |
| astr. | étoile naine | Zwerg |
| tech. | étoile neutronique | Neutronenstern |
| astr. | étoile non-membre de l'amas | Hintergrundstern |
| astr. | étoile non-membre de l'amas | nicht zum Haufen gehörender Stern |
| astr. | étoile non-membre de l'amas | Feldstern |
| astr. | étoile non-membre du système | Fremdstern |
| hi.energ. | étoile nucléaire | Zertrümmerungsstern |
| hi.energ. | étoile nucléaire | Zertrümmerungsstern in der Kernspuremulsion |
| hi.energ. | étoile nucléaire | Emulsionsstern |
| hi.energ. | étoile nucléaire | Stern |
| hi.energ. | étoile nucléaire | Stern in der Kernspuremulsion |
| astr. | étoile observée | beobachteter Stern |
| astr. | étoile observée | Programmstern |
| astr. | étoile pauvre en carbone | kohlenstoffarmer Stern |
| astr. | étoile pauvre en hydrogène | wasserstoffarmer Stern |
| nat.sc. | étoile polaire | Polaris (Stella Polaris, Polaris) |
| nat.sc. | étoile polaire | Polarstern (Stella Polaris, Polaris) |
| astr. | étoile polaire | Polarstern |
| astr. | étoile principale | Hauptstern |
| astr. | étoile principale | Hauptkomponente |
| hi.energ. | étoile provoquée par les rayons cosmiques | Höhenstrahlungsstern |
| hi.energ. | étoile provoquée par les rayons cosmiques | durch die kosmische Strahlung erzeugter Zertrümmerungsstern (Stern der Kernspuremulsion) |
| hi.energ. | étoile provoquée par un méson | Mesonenstern |
| hi.energ. | étoile provoquée par un méson | mesonerzeugter Emulsionsstern |
| hi.energ. | étoile provoquée par un proton | durch ein Proton erzeugter Zertrümmerungsstern |
| hi.energ. | étoile provoquée par un proton | Protonenstern |
| astr. | étoile puisante | pulsierender Stern |
| astr. | étoile radio | Radiostern |
| nat.sc. | étoile radioélectrique | Radiostern |
| astr. | étoile rouge | roter Stern |
| astr. | étoile rougie | rot verfärbter Stern |
| hi.energ. | étoile sigma | σ-Stern (σ) |
| hi.energ. | étoile sigma | Sigma-Stem (σ) |
| astr. | étoile simple | Einzelstern |
| astr. | étoile soupçonnée variable | verdächtiger Veränderlicher |
| astr. | étoile soupçonnée variable | ein der Veränderlichkeit verdächtiger Stern |
| astr. | étoile sous-lumineuse | Stern zu geringer Leuchtkraft |
| astr. | étoile stable | stabiler Stern |
| astr. | étoile supplémentaire | Supplementstern |
| astr. | étoile supplémentaire | Zusatzstern |
| astr. | étoile sur-lumineuse | Stern zu hoher Leuchtkraft |
| astr. | étoile symbiotique | symbiotischer Stern |
| astr. | étoile temporaire | Neuer Stern |
| astr. | étoile temporaire | Nova |
| cultur. | étoile tournante avec clochettes | Zimbelstern |
| cultur. | étoile tournante munie de clochettes | Zimbelstern |
| hi.energ. | étoile triple | dreiarmiger Stern |
| hi.energ. | étoile triple | Dreizackereignis |
| hi.energ. | étoile triple | Dreizackspur |
| hi.energ. | étoile triple | Dreierstern |
| astr. | étoile triple | Dreifachstern |
| astr. | étoile variable | Veränderlicher |
| astr. | étoile variable | verändlicher Stern |
| astr. | étoile variable magnétique | magnetischer Veränderlicher |
| astr. | étoile variable magnétique | magnetischer veränderlicher Stern |
| astr. | étoile vieille | alter Stern |
| astr. | étoile zénithale | Zenitstern |
| astr. | étoile à atmosphère étendue | Stern mit einer ausgedehnten Hülle |
| hi.energ. | étoile à deux rayons | zweiarmiger Zertrümmerungsstern |
| hi.energ. | étoile à deux rayons | Zweierstern |
| astr. | étoile à enveloppe | Stern mit Hülle |
| astr. | étoile à enveloppe | Stern mit Schale |
| gen. | étoile à lancer | Wurfstern |
| nat.sc. | étoile à neutrons | Neutronenstern |
| astr. | étoile à raies métalliques | Metallinienstern |
| astr. | étoile à spectre double | Spektrumdoppelstern |
| astr. | étoile à spectre variable | Spektrumveränderlicher |
| astr. | étoile étrangère au système | Fremdstern |
| commun., life.sc. | étoiles binaires | Binärsterne |
| nat.sc., agric. | étoiles de mer | Seesterne (Asteriidae) |
| med. | étoiles du cristallin | Radii stellarum lentis |
| med. | étoiles du cristallin | Radii lentis |