Terms containing etat initial

Subject	French	German
tech.	appareil pour la mesure de la résistance initiale à l'état humide	Anfangsnassfestigkeitspruefer
comp.	entrée à l'état initial	Rücksetzeingang
comp.	mise en état initial de supports de données	Datenträgerinitialisierung
IT, tech.	remettre à l'état initial	rücksetzen
IT, tech.	remettre à l'état initial	in Grundstellung bringen
transp., tech.	remise à l'état initial	reset-taste
industr., construct.	résistance initiale à l'état humide	initiale Naßfestigkeit
el.	énergie de l'état initial	Energie des Grundzustands
comp.	établissement de l’état initial à l’enclenchement du secteur	Grundzustandseinstellung bei Netzeinschaltung
commun.	état initial	Ausgangszustand
IT	état initial	Problemzustand
comp., MS	état initial	Anfangszustand
el., meas.inst.	état initial	Anfangsstellung
el.	état initial	Ausgangsstellung
agric., industr., construct.	état initial	plastische Anfangs-Verformung
el.	état initial de la vapeur	Frischdampfzustand
el.	état initial de la vapeur	Anfangs-Dampfzustand
transp., construct.	état initial des contraintes	ursprünglicher Spannungszustand
transp., construct.	état initial des contraintes	Spannungszustand
transp., construct.	état initial des contraintes	natürlicher Spannungszustand
el.	état initial d'une usine	Erstausbau