| Subject | French | German |
| bank. | carnet d'épargne-placement | Anlagesparheft |
| fin., busin., labor.org. | commissions perçues en qualité d'intermédiaire pour des opérations de crédit ou de placement de contrats d'épargne ou d'assurance | Provisionen für die Vermittlertätigkeit bei Kreditgeschäften, Sparverträgen und Versicherungsverträgen |
| market., fin. | compte d'épargne-placement | Anlagekonto |
| fin. | compte d'épargne-placement | Anlagesparkonto |
| bank. | compted'êpargne-placement | Anlagesparkonto |
| fin., econ. | M3 = billets et monnaies, dépôts à vue, placements à terme inférieur à 4 ans, dépôts d'épargne à délai de préavis légal | M3 = Bargeld, Sichteinlagen, Termingelder unter 4 Jahren und Spareinlagen mit gesetzlicher Kündigungsfrist |
| fin. | transferts de fonds d'épargne et de dépôt au profit de placements fiduciaires et à terme mieux rémunérés | Umlagerungen von den Spar-und Einlagegeldern zu den besser rentierenden Festgeldern und Treuhandanlagen |
| fin. | épargne-placement | Anlagesparen |