| Subject | French | German |
| transp., avia. | attribution de créneaux d'envol | Zuweisung von Zeitnischen |
| transp., avia. | attribution de créneaux d'envol | Zuweisung von Slots |
| hobby, agric. | dispositif d'envol | Wildretter |
| construct. | entrée de la piste d'envol | Kopfende der Startund Landebahn |
| hobby, agric. | jeune à l'envol | Aestling |
| tenn. | ligne d'envol | Aufschlagslinie |
| commun., transp. | longueur de trajectoire d'envol | Startstrecke |
| transp., avia. | planeur avec dispositif d'envol incorporé | Reisemotorsegler |
| transp. | point d'envol | Startstelle |
| transp. | point d'envol | Startpunkt |
| transp., nautic. | pont d'envol | Flugdeck |
| econ., fin. | poussée de l'inflation induite par l'envol du prix du pétrole | ölpreisinduzierter Inflationsschub |
| transp., avia. | trajectoire nette d'envol positive | Startflugbahn mit positiver Neigung |
| agric. | trou d'envol | Flugloch |
| transp., avia. | trouées d'envol | Steigflugbereiche |
| transp., avia. | vitesse d'envol | Aufhebegeschwindigkeit |
| transp., avia. | vitesse d'envol | Aufhebefluggeschwindigkeit |
| construct. | voie fd'envol | Ausfallstraße |
| construct. | zone d'envol et d'atterrissage | Start- und Landezone des Flugplatzumlandes |
| construct. | élargissement de la piste d'envol | Verbreiterung der Startund Landebahn |