Terms containing entreposer

Subject	French	German
gen.	combustible entreposé en piscine centralisée	in einem zentralen Lager naß zwischengelagerter Brennstoff
gen.	déchet entreposé dans l'attente d'une évacuation	in Erwartung der Endlagerung zwischengelagerter Abfall
gen.	déchet radioactif entreposé de manière contrôlée	kontrolliert zwischengelagerter Abfall
gen.	entreposé en état non traité et non-conditionné	unbehandelt und unkonditioniert Zwischengelagert
gen.	entreposé à sec sous atmosphère normale	in normaler Luft trocken gelagert
fin.	marchandise entreposée	zwischengelagerte Ware
fin.	marchandise pouvant être entreposée	zugelassene Lagerware
law	marchandises entreposées	gelagerte Güter
law	marchandises entreposées	Lagergut
law	marchandises entreposées	eingelagerte Güter
law	marchandises entreposées	eingelagerte Ware
gen.	marchandises entreposées	eingelagerte Waren
gen.	marchandises pouvant être entreposées	zugelassene Lagerwaren
law	mélange de choses entreposées	Vermengung von eingelagerten Gütern
law	Ordonnance de la Direction générale des douanes concernant les marchandises entreposées dans des locaux privés	Verordnung der Oberzolldirektion über Privatlagerwaren
law	Ordonnance de la Direction générale des douanes concernant les marchandises entreposées dans des locaux privés	Verordnung der Eidgenössischen Oberzolldirektion über Privatlagerwaren
law	Ordonnance du DFEP concernant les quantités minimales des stocks d'exploitation constitués volontairement et entreposés chez les fournisseurs	Verordnung des EVD über die Mindestmengen der Einlagerungen von freiwillig angelegten Betriebsvorräten bei Lieferanten
law	Ordonnance du DFFD concernant la liste des marchandises pouvant être entreposées dans des locaux privés conformément à la loi sur les douanes	Verfügung des EFZD über das Verzeichnis der Privatlagerwaren gemäss Zollgesetz
law	Ordonnance du DFFD concernant la liste des marchandises pouvant être entreposées dans les locaux privés conformément à la loi sur les douanes	Verordnung des EFZD über das Verzeichnis der Privatlagerwaren gemäss Zollgesetz
law	Ordonnance du DFFD concernant la liste des marchandises pouvant être entreposées dans les locaux privés des ports rhénans,à Bâle,conformément à la loi sur les douanes	Verfügung des EFZD über das Verzeichnis der Waren,die gemäss Zollgesetz in den Basler Rheinhäfen privat gelagert werden dürfen
law	Ordonnance du DFI modifiant l'ordonnance sur la protection des eaux contre leur pollution par des combustibles et carburants ou autres produits liquides entreposés qui peuvent altérer les eaux	Verfügung des EDI betreffend die Änderung der Verfügung über den Schutz der Gewässer gegen Verunreinigung durch flüssige Brenn-und Treibstoffe sowie andere wassergefährdende Lagerflüssigkeiten
law	Ordonnance du DFI sur la protection des eaux contre leur pollution par des combustibles et carburants ou autres produits liquides entreposés qui peuvent altérer les eauxPrescriptions techniques applicables à l'entreposage des liquides	Verfügung des EDI über den Schutz der Gewässer gegen Verunreinigungen durch flüssige Brenn-und Treibstoffe sowie andere wassergefährdende LagerflüssigkeitenTechnische Tankvorschriften
transp., environ.	produit entreposé	Lagerprodukt
agric.	tubercules entreposés	eingelagerte Knollen