Terms containing entrees-sorties

Subject	French	German
gen.	accorder des visas à entrées et sorties multiples pour des délais déterminés	Visa fuer mehrfache Ein- und Ausreise fuer bestimmte Zeitraeume erteilen
el.	admittance de sortie avec l'entrée en circuit ouvert	Leerhauf-Ausgangsadmittanz
IT	adresse mémoire et zones d'entrée/sortie	Speicher-und I/O-Adresse
comp.	allocation d'entrée/sortie	Ein-/Ausgabezuordnung
econ.	analyse d'entrée-sortie	Input-Output-Analyse
econ.	analyse des entrées-sorties	intersektorielle Analyse
account.	analyse entrées-sorties	Input-Output-Analyse
IMF.	analyse entrées-sorties	Input-Output-Analyse (SCN 1993)
patents.	appareils et instruments d'entrée et de sortie vocale, y compris de reconnaissance vocale	Geräte und Apparate zur Sprachein- und -ausgabe sowie zur Stimmerkennung
IT, dat.proc.	appel d'entrée/sortie	Eingabe/Ausgabe-Anweisung
IT, dat.proc.	appel d'entrée/sortie	E-/A-Anweisung
IT	appel d'entrée/sortie	Ein/Ausgabeaufruf
construct.	aqueduc souterrain avec puits d'entrée et de sortie	Schachtabsturzdurchlass
law	Arrêté du Conseil fédéral concernant l'entrée et la sortie des enfants étrangers amenés en Suisse en groupes par les soins de la Croix-Rouge suisse,secours aux enfants	Bundesratsbeschluss über Ein-und Ausreisen ausländischer Kinder,die durch das Schweizerische Rote Kreuz,Kinderhilfe,in Sammeltransporten nach der Schweiz gebracht werden
comp.	barre d’entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Sammelschiene
comp.	basculeur d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Treiber
comp.	basculeur d’entrée-sortie	E/A-Treiber tn
comp.	bibliothèque de programmes d'entrée/sortie	Eingabe/Ausgabe-Programmbibliothek
IT	bibliothèque des entrées/sorties	Ein/Ausgabeprogrammbibliothek
IT	bloc de commande des entrées/sorties	Ein-Ausgabe-Steuerblock
IT	branchement d'entrée/sortie	nicht programmierter Eingabe-Ausgabe-Sprung
comp.	bus d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Bus
IT, el.	bus d'entrée-sortie	Ein-/Ausgangsbus
comp.	bus d’entrée-sortie	E/A-Bus
account.	cadre entrées-sorties	Input-Output-System
chem., el.	caisson d'entrée ou de sortie	Ein-und Ausgangsschacht
commun.	calcul du rapport puissance d'entrée:puissance de sortie	Verhältnisrechnung
IT, tech.	canal d'entrée-sortie	Kanal
IT	canal d'entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Kanal
comp.	canal d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Kanal
IT	canal d'entrée-sortie	Ein-/Ausgabekanal
comp.	canal d’entrée-sortie	E/A-Kanal tn
IT, dat.proc.	canal d'entrée/sortie programmé	programmierter Eingabe-/Ausgabekanal
IT	canal d'entrée/sortie programmé	programmierter Eingabe-Ausgabe-Kanal
comp.	canal de commutation d’entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Umschaltkanal
comp.	canal de commutation d’entrée/sortie	E/A-Umschaltkanal
IT	canal entrée/sortie sériel	serieller Ein-/Ausgangskanal
comp.	canal rapide d'entrée/sortie	Schnellkanal für Ein- und Ausgabe
IT, el.	carte d'interface parallèle d'entrée-sortie	parallele E/A-Schnittstellenkarte
IT, el.	carte d'interface série entrée-sortie	serielle E/A Schnittstellenkarte
comp.	champ d’entrée-sortie	Eingabe-Ausgabebereich
comp.	champ d’entrée-sortie	E/A-Bereich
IT, dat.proc.	chaînage des commandes d'entrée-sortie	Kettung von E/A-Kommandos
telecom.	circuit d'entrée sortie	Eingabe/Ausgabe-Schaltung
tech.	circuit d'entrée et de sortie à point commun isolé	Eingang und Ausgang mit isolierten gemeinsamen Punkt
el., meas.inst.	circuits d'entrée et de sortie à point commun isolé	Eingang und Ausgang mit isoliertem gemeinsamen Punkt
stat., work.fl.	classification et nomenclature des branches entrées-sorties	Klassifikation und Nomenklatur der Input-Output-Bereiche
IT	code d'interruption d'entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Unterbrechungssperre
comp.	codeur d'entrée/sortie	Ein-/Ausgabe-Codierer
nucl.pow.	Comité consultatif de la surveillance et du contrôle des transferts de déchets radioactifs entre États membres ainsi qu'à l'entrée et à la sortie de la Communauté	Beratender Ausschuss für die Überwachung und Kontrolle der Verbringungen radioaktiver Abfälle von einem Mitgliedstaat in einen anderen, in die Gemeinschaft und aus der Gemeinschaft
CNC	commande d'entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Steuerung
comp.	commande d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Steuerung
comp.	commande d’entrée-sortie	E/A-Steuerung
IT, dat.proc.	commande d'entrée/sortie hybride	hybride Ein-/Ausgabe-Steuerung
automat.	commande d'entrée et de sortie	Ein- und Ausgangssteuerung
railw., sec.sys.	commande "entrée-sortie"	Start-Ziel-Bedienung
IT	commande hybride d'entrée/sortie	Hybrid-Ein/Ausgabesteuerung
gen.	communication entrée-sortie verbale	Eingabe und Ausgabe von Informationen in gesprochener Form
gen.	communication entrée-sortie visuelle	Eingabe und Ausgabe von Informationen in bildlicher Form
comp.	concept d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Konzept
comp.	concept d’entrée-sortie	E/A-Konzept
law	condition d'entrée,de séjour,de travail et de sortie	Voraussetzung für die Einreise, den Aufenthalt, die Arbeitsaufnahme und die Ausreise
IT	conditions d'entrées/sorties forçables	im Voraus festgelegte E/A-Bedingungen
transp.	contrôle à l'entrée et à la sortie	Fahrkartenkontrolle am Eingang und Ausgang
transp., construct.	contrôle à l'entrée et à la sortie des stations	Haltestellenzugangskontrolle und -abgangskontrolle
IT	contrôleur d'entrée-sortie	Kontroller
IT	contrôleur d'entrée-sortie	EA-Werk
IT	contrôleur d'entrée-sortie	Ein-Ausgabewerk
comp.	convertisseur de code d'entrée/sortie	Ein-/Ausgabe-Codewandler
construct.	croisement par entrée et sortie	Einlass und Auslass
comp.	cycle d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Zyklus
automat.	cycle d'entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Zyklus
comp.	cycle d’entrée-sortie	E/A-Zyklus
comp.	cycle de bus d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Buszyklus
comp.	cycle de bus d’entrée-sortie	E/A-Buszyklus tn
IT	câble d'entrée/sortie	Ein-Ausgabekabelstrang
IT	câble d'entrée/sortie	Ein-Ausgabekabel
IT	d'entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe
comp.	demande d’entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Anforderung
comp.	demande d’entrée-sortie	E/A-Anforderung
IT	d'entrée et de sortie	Eingabe-Ausgabe
fin., account.	dernier entré, premier sorti	"Last in-First out"-Verfahren
fin.	dernier entré, premier sorti	last in, first out (LIFO)
IT	diagramme d'entrée, traitement et sortie	IPO-Darstellung
comp.	dispositif d’entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Einrichtung
comp.	dispositif d’entrée-sortie	E/A-Einrichtung
automat.	dispositif d'entrée-sortie d'un canal	Kanal-Eingabe-Ausgabegerät
chem., el.	dispositif de garde au-dessus des pipes d'entrée ou de sorti	Mannloch mit hydraulischem Abschluß
chem., el.	dispositif de garde au-dessus des pipes d'entrée ou de sorti	Livesey-Mannloch
construct.	dispositif d'entrée et de sortie	Ein- und Ausgabewerk
automat.	dispositif entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Einheit
automat.	dispositif entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Gerät
commun., IT	dispositifs d'entrée-sortie	Ein-/Ausgabegeräte
IT, tech., R&D.	dispositifs d'entrée-sortie	Ein-/Ausgabesysteme
fin.	droits d'entrée ou de sortie	Ein-und Ausfuhrzoelle
IT	décomposition en entrée, traitement et sortie	Eingabe-Prozess-Ausgabe
fin.	entrée et sortie de devises	Devisenabfluss und-zufluss
transp.	entrée et sortie des aéronefs	Ein- und Ausflug
IT	entrée et sortie parallèles	parallele Ein-/Ausgabe
agric., health., anim.husb.	entrée ou sortie de volailles	Zu- und Abgänge an Geflügel
law, commun.	entrée ou sortie d'un aéronef	Ein- oder Ausflug
comp.	entrée/ sortie concurrente	simultane Ein-/Ausgabe
comp.	entrée/ sortie concurrente	gleichzeitige E/A (parallel zur Prozessorarbeit)
comp.	entrée/ sortie concurrente	simultane E/A
el.	entrée / sortie programmée	programmierte Ein-/Ausgabe
el.	entrée / sortie programmée	programmierte E/A
IT	entrée, traitement et sortie	Eingabe-Prozess-Ausgabe
agric.	entrées et sorties	Ertrag und Aufwand
market.	entrées et sorties	Einnahmen und Ausgaben
gen.	entrées et sorties	Eingabe- und Ausgabedaten
gen.	entrées et sorties des marchandises	Ein- und Ausfuhr der Waren
IT	entrée-sortie	Ein-/Ausgabe
comp.	entrée-sortie	E/A
comp., MS	entrée/sortie	Eingabe/Ausgabe
comp.	entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe
comp.	entrée/sortie	E/A
comp.	entrée/sortie analogique	analoge Eingabe/Ausgabe
comp.	entrée/sortie avec repartition entre des ports	portzugeordnete Ein-/Ausgabe
comp.	entrée/sortie commandée par interruption	interruptgesteuerte Eingabe-Ausgabe
comp.	entrée-sortie de microprocesseur	Mikroprozessor-Eingangs-Ausgangs-Gestaltung
comp.	entrée-sortie de microprocesseur	Mikroprozessor-EingabeAusgabe-System
commun.	entrée-sortie DMX	DMX-Eingabe/Ausgabe
comp.	entrée-sortie graphique	grafische Eingabe-Ausgabe
IT, dat.proc.	entrée/sortie hexadécimale	hexadezimale Ein-/Ausgabe
IT	entrée/sortie hexadécimale	hexadezimale Ein/Ausgabe
comp.	entrée/sortie intelligente	intelligente Eingabe-Ausgabe
comp.	entrée-sortie intégrée	integrierte Eingabe-Ausgabe (E/A-Tore sind Teil von CPU- oder Speicher-SK)
comp.	entrée-sortie intégrée	angelagerte EingabeAusgabe
comp.	entrée-sortie isolées	getrennte EingabeAusgabe-Adressierung (von Speicheradressierung)
comp.	entrée-sortie isolées	getrennte Eingabe-Ausgabe
commun., IT	entrée-sortie par réseau commuté	Wählanschluß
comp.	entrée/sortie parallèle	Parallel-E/A
comp.	entrée/sortie parallèle	Parallel-Ein-/Ausgabe
IT	entrée/sortie parallèles	parallele Ein-/Ausgabe
comp.	entrée/sortie programmée	programmierte Ein-/Ausgabe
comp.	entrée-sortie sur base de la parole	Eingabe-Ausgabe auf Sprachlauten basierend
comp.	entrée-sortie sur base de la parole	sprachbasierende E/A
IT	entrée/sortie série	serielle Ein-/Ausgabe
IT	entrée-sortie série	serielle Ein-/Ausgabe
comp.	entrée-sortie sérielle	serielle Eingabe-Ausgabe
comp.	entrée/sortie sérielle	serielle Eingabe/Ausgabe
IT	entrée/sortie tamponnée	gepufferte Eingabe-Ausgabe
comp.	entrée/sortie à commande par interruption	interruptgesteuerte Eingabe-Ausgabe
account.	entrées/sorties	eingesetzte produzierte Erzeugnisse
IT, el.	entrées-sorties projetées en mémoires	memory-mapped I/O
comp.	erreur d'entrée/sortie graphique	grafischer Eingabe/Ausgabe-Fehler
commun.	excursion de phase totale entrée-sortie	gesamte Phasenabweichung-Eingang zu Ausgang
IT	faux en entrée/faux en sortie	Gigo-Effekt
gen.	flux d'entrée et de sortie	Eingangs-und Ausgangsströme
comp.	fonction d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Funktion
comp.	fonction d’entrée-sortie	E/A-Funktion
comp.	format d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Format
comp.	format d’entrée-sortie	E/A-Format
transp.	garage à entrée et sortie directes	Überholungsgleis
transp.	garage à entrée et sortie directes	beiderseits angechlossenes Abstellgleis
IT	gestion des entrées/sorties	Eingabe-Ausgabe-Steuerung
IT	gestion des entrées/sorties	Ein-Ausgabe-Steuerung
commun., IT	gestion entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Verwaltung
IT, dat.proc.	gestion entrée/sortie des informations en mémoire	Begriff Mittelaufkommen/Mittelverwendung
construct.	horloge pour marquer le temps des entrées et des sorties	Stempeluhr
insur.	hospitalisation,notification d'entrée et de sortie	Vordruck E113
insur.	hospitalisation,notification d'entrée et de sortie	Krankenhausbehandlung-Mitteilung über Aufnahme/Entlassung
IT	identification de l'interruption d'entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Unterbrechungserkennung
IT	indicateur d'interruption d'entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Unterbrechungsindikator
comp.	instruction d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Befehl
IT	instruction d'entrée-sortie	Ein-Ausgabe-Befehl
comp.	instruction d’entrée-sortie	E/A-Befehl tn
IT	instruction de transfert des entrées/sorties	Eingangs-/Ausgangsübertragungsbefehl
comp.	interface d’entrée-sortie	E/A-Schnittstelle
comp.	interface d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Schnittstelle
automat.	interface d'entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Interface
comp.	interface d’entrée-sortie	E/A-Anschlußstelle
comp.	interface d'entrée/sortie	Ein-/Ausgabe-Schnittstelle
IT	interface d'entrée/sortie en parallèle	PIO-Interface
telecom.	interface entrée sortie	Ein-/Ausgabeschnittstelle
IT	interruption d'entrée/sortie	Ein-Ausgabe-Unterbrechung
comp.	interruption d'entrée/sortie	E/A-Interrupt
comp.	interruption d’entrée-sortie	E/A-Interrupt
comp.	interruption d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Interrupt
comp.	interruption d'entrée/sortie	Eingabe/Ausgabe-Interrupt
IT	interruption de parité d'entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Paritätsunterbrechung
comp.	ligne d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Leitung
comp.	ligne d’entrée-sortie	E/A-Leitung
IT, el.	limité par les entrées-sorties	E/A-intensiv
law, market.	livre des entrées et des sorties	Buch der Ein-und Ausgänge
comp.	machine à écrire d’entrée sortie	Eingabe-AusgabeSchreibmaschine
comp.	machine à écrire d’entrée sortie	E/A-Schreibmaschine
el.	majoration apparente de la température du circuit d'entrée qu'il faudrait attribuerconventionnellementa ce circuit pour avoir la puissance de bruit réelle à la sortie,avec un amplificateur idéal parfaitde même gain et de même bande	die Temperatur auf der sich die Eingangsbeschaltung eines als rauschfrei angenommenen Vierpols befinden muss,damit am Ausgang die gleiche Rauschleistung wie bei Rauschfreier Eingangsbeschaltung des realen Vierpols zur Verfügung steht.Sie bietet eine der Rauschzahl äquivalente Beschreibung des Rauschverhaltens eines Vierpols
auto.ctrl.	matrice d'entrée-sortie	Durchgangsmatrix
econ., fin.	,matrice d'entrées-sorties	Input-Output-Tabelle
IMF.	matrice entrées-sorties	Input-Output-Tabelle (SCN 1993)
IT	matériel d'entrée/sortie	Ein/Ausgabegeräte
comp.	mode d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Betriebsart
IT, transp.	mode d'entrée/sortie	eingabe-ausgabe-modus
comp.	mode d’entrée-sortie	E/A-Betriebsart
IT	module d'entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Modul
IT	module d'entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Baustein
el.	module d'entrée-sortie	Ein-Ausgabe Modul
automat.	modèle d'entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Modell
IT	mot d'état d'organe d'entrée/sortie	Gerätezustandswort
IT	mot d'état d'organe d'entrée/sortie	Gerätestatuswort
automat.	mémoire-tampon entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Pufferspeicher
fin., account.	méthode "dernier entré-premier sorti"	"Last in-First out"-Verfahren
fin., account.	méthode dernière entrée-première sortie	"Last in-First out"-Verfahren
fin., account.	méthode dernière entrée-première sortie	Lifo-Methode
comp., MS	méthode d'évaluation du stock du dernier entré, premier sorti	LIFO-Methode
account.	méthode premier entré,premier sorti	Fifo
econ.	nomenclature des branches des tableaux Entrées-Sorties	Systematik der Produktionsbereiche für die Input-Output-Tabellen
stat.	Nomenclature générale des activités économiques dans les Communautés européennes - classification des entrées-sorties	NACE/CLIO
transp., mech.eng.	non-substitution aux unités d'entrée/sortie	geräte-unabhängigkeit
IT	opération d'entrée-sortie	radiale Übertragung
IT	opération d'entrée-sortie	radialer Transfer
IT	organe d'entrée-sortie	Eingabe/Ausgabeeinheit
mech.eng.	orifice d'entrée et de sortie	Eintrittsoeffnung und Austrittsoeffnung
fish.farm.	pesage à l'entrée dans une zone et à la sortie de cette zone	Gewichtsangabe der jeweils an Bord befindlichen Fänge
el.	points d'entrée et de sortie des éléments de programme	Start-und Endpunkte des Programms
commun.	points d'entrée et de sortie pour la téléphonie d'une liaison en ligne	Ein-und Ausgangspunkte einer Fernsprechleitung
comp., MS	port d'entrée/sortie	Eingabe/Ausgabe-Anschluss
comp.	port d'entrée/sortie	Eingabe/Ausgabe-Port
IT	port d'entrées/sorties	Ein/-Ausgangsstelle
telecom.	port entrée sortie	Ein-/Ausgabeanschluß
IT	porte d'entrée-sortie	Ein-und Ausgangskanal
comp.	porte d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Tor
IT	porte d'entrée/sortie	Ein-/Ausgabeport
comp.	porte d’entrée-sortie	E/A-Tor
commun.	poste d'entrée/sortie	Terminal
commun.	poste d'entrée/sortie	Datenendgerät
commun.	poste d'entrée/sortie	Datenstation
transp., el.	poste à leviers libres d'entrée et de sortie	Stellwerk mit freibeweglichen Ein-und Ausfahrhebeln
fin.	premier entré, premier sorti	first in, first out (FIFO)
gen.	premier entré - premier sorti	first in - first out
account.	premier entré,premier sorti	Fifo-Methode
account.	premier entré,premier sorti	Fifo
fin., IT	principe du "premier entré premier sorti"	FIFO-Prinzip
comp.	processeur d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Prozessor
comp.	processeur d’entrée-sortie	E/A-Prozessor
IT, dat.proc.	processeur d'entrée/sortie interne	Eingabe-Ausgabe-Steuerung
IT, dat.proc.	processeur d'entrée/sortie interne	Eingabe-Ausgabe-Werk
IT, dat.proc.	processeur d'entrée/sortie interne	E-/A-Steuerung
IT, dat.proc.	processeur d'entrée/sortie interne	E-/A-Werk
IT, dat.proc.	processeur d'entrée/sortie interne	Eingabe-Ausgabe-Prozessor
IT, dat.proc.	processeur d'entrée/sortie interne	E-/A-Prozessor
IT	processeur interne d'entrée/sortie	interner Ein-/Ausgabeprozessor
math.	processus d'entrée-sortie	Input-Output-Prozeß
math.	processus d'entrée-sortie	Eingabe-, Ausgabe prozeß
comp.	procédure d'entrée/sortie	Ein-/Ausgabe-Prozedur
comp.	programme d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Programm
comp.	programme d’entrée-sortie	E/A-Programm
comp.	programme de commande d’entrée-sortie	Eingabe-AusgabeSteuerprogramm
comp.	programme de commande d’entrée-sortie	E/A-Steuerprogramm
comp.	programme organisationnel d’entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Organisationsprogramm
comp.	programme organisationnel d’entrée-sortie	E/A-Organisationsprogramm
comp.	périphérique d'entrée/sortie	Eingabe/Ausgabe-Gerät
hobby, tech.	rapport de surfaces entrée et sortie	Quotient Einlass-durch Auslassfläche
hobby, tech.	rapport de surfaces entrée et sortie	Einlass-Auslass-Flächenverhältnis
fish.farm.	rapport d'entrée ou de sortie de zone	Funkmeldebericht
fish.farm.	rapport sur les messages entrée/sortie	Funkmeldebericht
fish.farm.	ratio entrées/sorties de navires	Verhältnis zwischen Zugängen und Abgängen von Fischereifahrzeugen
IT	registre d'entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Register
gen.	registre de mouvement indiquant les entrées et les sorties	Buchführung über die Ein- und Ausgänge
agric.	registre d'entrée et de sortie	Eingangs- und Ausgangsregister
health., anim.husb.	registre des entrées et sorties	über die Eingänge und die Ausgänge Buch führen
agric.	registres indiquant les entrées et les sorties	Ein- und Ausgangsbücher pl.
comp.	routine de traitement d’entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Behandlungsroutine
comp.	routine de traitement d’entrée-sortie	E/A-Behandlungsroutine
transp.	régime d'entrées-sorties	Einspeise-Ausspeisesystem
fish.farm., polit.	régime d'entrée/de sortie	Regelung der Zu- und Abgänge
IT	répartiteur d'entrées/sorties	Input-Output-Verteiler:I/O-Verteiler
gen.	sas d'entrée-sortie de personnes	Schleuse für Personenverkehr
fish.farm.	signaler l'entrée d'un navire dans une zone et sa sortie de cette zone	an- und abmelden
IT	simultanéité d'entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Überlappung
gen.	sortie ou entrée des aéronefs	Aus- oder Einflug der Luftfahrzeuge, Ein- und Ausflug
gen.	sorties ou entrées	Ausgänge oder Eingänge
stat.	statistiques des entrées-sorties	Input-Output-Statistik
comp.	structure de bus d’entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Busstruktur
comp.	structure de bus d’entrée-sortie	E/A-Busstruktur
comp.	surveillance d’entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Überwachung
automat.	surveillance d'entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Uberwachung
comp.	surveillance d’entrée-sortie	E/A-Ablaufkontrolle
comp.	surveillance d’entrée-sortie	E/A-Überwachung
comp.	système base d'entrée/sortie	BIOS
comp.	système base d'entrée/sortie	grundlegendes Ein-/Ausgabesystem
comp.	système base d'entrée/sortie pour réseaux	NetBIOS-Protokoll
comp.	système base d'entrée/sortie pour réseaux	grundlegendes Netz-Ein-/Ausgabesystem
IT, dat.proc.	système d'entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Einheit
IT, dat.proc.	système d'entrée-sortie	Dateneingabe-Ausgabe-Prozessor
IT, dat.proc.	système d'entrées-sorties	peripherer E/A-Prozessor
comp.	système de commande d’entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Steuersystem (Programm)
automat.	système de commande d'entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Steuersystem
comp.	système de commande d’entrée-sortie	E/A-Steuersystem
automat.	système de commande d'entrée-sortie physique	physisches Eingabe-Ausgabe-Steuersystem
IT	système de gestion des entrées/sorties	Ein-Ausgabe-Steuerungssystem
immigr.	système d'enregistrement des entrées et des sorties	Ein-/Ausreise-Erfassungssystem
immigr.	système d'enregistrement des entrées et des sorties	Erfassungssystem für die Ein- und Ausreise
immigr.	système d'enregistrement des entrées et des sorties	Einreise-/Ausreisesystem
IT, el.	système dernier-entré-premier-sorti	Kellerspeicher
transp.	système entrée-sortie	Einspeise-Ausspeisesystem
automat.	système entrée-sortie digital automatisé	automatisiertes digitales Ein- und Ausgabesystem
automat.	système limité par entrée et sortie	von Ein- und Ausgabe abhängiges System
IT	système premier entré premier sorti	Silospeicher
IT	système premier entré premier sorti	FIFO-Speicher
automat.	table de commande des dispositifs pour entrée-sortie	Gerätesteuertabelle für Ein- und Ausgabe
construct.	tableau de contrôle des entrées et des sorties	Tabellennummer
econ., fin.	tableau des entrées-sorties	Input-Output-Tabelle
econ., fin.	tableau entrées-sorties	Input-Output-Tabelle
econ.	tableau Entrées-Sorties	Input-Output-Tabelle
stat., fin.	tableau entrées/sorties	Input-Output-Tabelle
IMF.	tableau entrées-sorties	Input-Output-Tabelle (SCN 1993)
econ.	tableau Entrées-Sorties annuel	jährliche Input-Output-Tabelle
econ.	tableau Entrées-Sorties aux prix de production	Input-Output-Tabelle zu Herstellungspreisen
econ.	tableau Entrées-Sorties aux prix départ-usinetableau hors TVA déductible	Input-Output-Tabelle zu Ab-Werk-Preisenohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
econ.	tableau Entrées-Sorties aux prix mixtes	Input-Output-Tabelle zu Mischpreisen
econ.	tableau Entrées-Sorties quinquennal	fünfjährige Input-Output-Tabellen
stat.	tableaux entrees-sorties	Input-Output-Tabellen
account.	tableaux entrées-sorties	Input-Output-Tabellen
stat.	tableaux entrées-sorties de l'énergie	Input-Output-Tabellen der Energieströme
IT	tampon d'entrée/sortie	Ein-Ausgabe-Puffer
transp.	tarification entrée/sortie	Einspeise-Ausspeisesystem
IT	test des entrées et sorties en régistre à décalage	BST-Technik
IT	test des entrées et sorties en régistre à décalage	Boundary Scan Test
gen.	timbre commun d'entrée et de sortie	gemeinsamer Ein- und Ausreisestempel
IT	tributaire de la vitesse des périphériques d'entrée/sortie	ein/ausgabe-limitiert
IT	tributaire de la vitesse des périphériques d'entrée/sortie	ein/ausgabe-begrenzt
comp.	unité d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Einheit
comp.	unité d’entrée-sortie	E/A-Einheit
comp.	unité de commande d’entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Steuereinheit
comp.	unité de commande d’entrée-sortie	E/A-Steuereinheit
automat.	unité entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Einheit
automat.	unité entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Gerät
IT, dat.proc.	unité périphérique d'entrée/sortie de communication	Datenein/-ausgabegerät
IT	vitesse d'entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Geschwindigkeit
market.	écart de valeur sur entrées et sorties de stock	Verrechnungspreisdifferenzen
commun.	écart total de phase entre l'entrée et la sortie	gesamte Phasenabweichung-Eingang zu Ausgang
comp.	équipement d’entrée/ sortie d’un calculateur	Ein-/Ausgabesystemausstattung eines Rechners