Terms containing entrees

Subject	French	German
comp.	administrateur d'entrée de données	Datenerfassungsüberwacher
antenn.	admittance effective d'entrée	effektive Eingangsadmittanz
comp.	adresse d’entrée	Eintrittsadresse
comp.	adresse d’entrée	Einsprungadresse
nat.res.	aire d'entrée	Einstandsgebiet
comp.	allocateur d'entrée	Front-End-Zuordner
comp.	allocation d'entrée/sortie	Ein-/Ausgabezuordnung
comp.	alphabet d'entrée	Eingabealphabet
comp.	alphabet d'entrée	Eingangsalphabet
comp.	amplificateur analogique d’entrée	Analogeingangsverstärker
comp.	amplificateur d’entrée	Eingangsverstärker
radiat.	angle d'entrée	Eintrittswinkel
comp.	appareil d’entrée	Eingabegerät
CNC	appareillage d'entrée	Eingabegerät
comp.	application d'entrée	Vorfeldaufgabe
construct.	armoire d'entrée et de distribution	Zuführungs- und Verteilerschrank
gen.	asservissement a entrees multiples	Reglersatz
comp.	barre d’entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Sammelschiene
comp.	bascule électronique à entrée dynamique	D-Flipflop (Flipflop mit dynamischem Setzeingang)
comp.	basculeur d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Treiber
comp.	basculeur d’entrée-sortie	E/A-Treiber tn
comp.	bibliothèque de programmes d'entrée/sortie	Eingabe/Ausgabe-Programmbibliothek
gen.	billet d'entrée	Eintrittskarte
astr.	bloc d'entrée	Eingabe
astr.	bloc d'entrée	Aufnahmegerät
comp.	bloc d’entrée	Eingabeblock
construct.	bouche d'entrée d'air	Außenlufteinlaß
construct.	bouche d'entrée d'air	Lufteinlaß
radiat.	bruit équivalent ramené à l'entrée	bezogen auf den Eingang
radiat.	bruit équivalent ramené à l'entrée	äquivalentes Rauschen
radiat.	bruit équivalent ramené à l'entrée	eingangsbezogenes äquivalentes Rauschen
construct.	brûleur d'entrée	brennender Brenner
comp.	bus d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Bus
comp.	bus d’entrée-sortie	E/A-Bus
construct.	cache-entrée	Schlüssellochdeckel
comp.	canal d’entrée	Eingabekanal
comp.	canal d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Kanal
comp.	canal d’entrée-sortie	E/A-Kanal tn
construct.	canal d'entrée à la piscine	Schwimmkanal
comp.	canal de commutation d’entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Umschaltkanal
comp.	canal de commutation d’entrée/sortie	E/A-Umschaltkanal
comp.	canal rapide d'entrée/sortie	Schnellkanal für Ein- und Ausgabe
construct.	canalisation d'entrée du gaz	Gasanschluß
construct.	canon d'entrée	Führung Schloß Schlüsselführung
construct.	canon de l'entrée de clé	Schlüsselrohr
antenn.	capacité d'entrée	Eingangskapazität
comp.	capacité d’entrée	Eingangskapazität
antenn.	capacité effective d'entrée	effektive Eingangskapazität
comp.	caractère d’entrée	Eingabesymbol
gen.	carte d'entrée	Eintrittskarte
antenn.	cavité d'entrée	Steuerraum
antenn.	cavité d'entrée	Eingangshohlraum
construct.	chambre d'entrée	Eingangsschacht
construct.	chambre d'entrée	Einlaufschacht
construct.	chambre de désinfection au contrôle d'entrée	Durchgangsisolierstelle
comp.	champ d’entrée-sortie	Eingabe-Ausgabebereich
comp.	champ d’entrée-sortie	E/A-Bereich
comp.	champ d’amplitude d’entrée	Eingangsamplitudenbereich
comp.	charge à l'entrée	Eingangsfacherung
comp.	charge à l'entrée	Eingangsauffacherung
comp.	charge à l'entrée	Eingangslastfaktor
comp.	circuit d’entrée	Eingabeschaltung
comp.	Classification selon une entrée	Einwegklassifikation
comp.	clavier d’entrée	Eingabetastatur
comp.	code d'entrée	Eingangscode
comp.	code d'entrée	Eingabecode
comp.	codeur d'entrée/sortie	Ein-/Ausgabe-Codierer
comp.	commande d’entrée	Eingabesteuerung
comp.	commande d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Steuerung
CNC	commande d'entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Steuerung
comp.	commande d’entrée-sortie	E/A-Steuerung
comp.	commutateur d’entrée	Eingabeauswahlschalter
comp.	commutateur d’entrée	Eingabeschalter
construct.	concasseur à mâchoires sur côté d'entrée	Backenbrecher mit Vorzerkleinerung
comp.	concept d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Konzept
comp.	concept d’entrée-sortie	E/A-Konzept
comp.	condition d’entrée	Einsprungbedingung
comp.	contrôle d'entrée	Eingabekontrolle
comp.	convertisseur de code d'entrée	Eingabe-Codewandler
comp.	convertisseur de code d'entrée/sortie	Ein-/Ausgabe-Codewandler
antenn.	coupure du circuit d'entrée	Unterbrechung des Eingangskreises
comp.	courant d’entrée	Eingangsström
comp.	courant de données d’entrée	Eingabefolge
comp.	courant de données d’entrée	Eingabedatenstrom
comp.	courant résiduel d’entrée	Eingangsreststrom
construct.	cuisine-entrée	Vorraum mit Küchennutzung
comp.	cycle d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Zyklus
comp.	cycle d’entrée-sortie	E/A-Zyklus
comp.	cycle de bus d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Buszyklus
comp.	cycle de bus d’entrée-sortie	E/A-Buszyklus tn
comp.	côté d'entrée	Vorfeld
comp.	côté d’entrée	Eingangsseite
comp.	côté d'entrée	Eingangsseite
comp.	d'entrée	kommend
comp.	d'entrée	eingehend
comp.	d'entrée	ankommend
comp.	demande d’entrée	Eingabeanforderung
comp.	demande d’entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Anforderung
comp.	demande d’entrée-sortie	E/A-Anforderung
nat.res.	diffuseur d'entrée	Eintrittsdiffusor
construct.	dispositif antipluie du puits d'entrée d'air	Luftreiniger des Küchenherdes
construct.	dispositif antipluie du puits d'entrée d'air	Lüftungshaube
construct.	dispositif d'entrée de câble électrique	Anschlußvorrichtung an das Elektroenergienetz
construct.	dispositif d'entrée et de sortie	Ein- und Ausgabewerk
comp.	dispositif d’entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Einrichtung
comp.	dispositif d’entrée-sortie	E/A-Einrichtung
comp.	domaine d’entrée	Eingabebereich
comp.	domaine d'entrée	Eingabebereich
comp.	données d’entrée	Eingabedaten
comp.	données d'entrée	Eingabedaten
dosim.	dose d'entrée	Einfallsdosis
dosim.	dose d'entrée	Eintrittsdosis
dosim.	dose d'entrée	Einfalldosis
dosim.	dose à l'entrée	Eintrittsdosis
dosim.	dose à l'entrée	Einfallsdosis
dosim.	dose à l'entrée	Einfalldosis
comp.	décodeur de mots d'entrée	Worteingabebewerter
comp.	déploiement d'entrée	Eingangsauffacherung
comp.	déploiement d’entrée	Eingangsfächerung
comp.	déploiement d'entrée	Eingangsfacherung
comp.	déploiement d’entrée	Eingangslastfaktor
comp.	déploiement d'entrée	Eingangslastfaktor
comp.	ensemble de données d'entrée	Satz von Eingangsgrößen
comp.	ensemble de données d'entrée	Eingangsgrößensatz
construct.	entree d'eaux	Dacheinlauf
construct.	entree d'eaux pluviales	Dacheinlauf
CNC	entrée accidentelle de référence	falscher Bezugseingang
comp.	entrée analogique	Analogeingang
comp.	entrée analogique	Analogeingabe
comp.	entrée asynchrone	asynchrone Eingabe
comp.	entrée commune	gemeinsame Eingabe
construct.	entrée d'air	Zuluft
construct.	entrée d'air	Luftrost
antenn.	entrée d'anode	Anodendurchführung
astr.	entrée dans l'atmosphère	Eindringen in die Atmosphäre
construct.	entrée d'antenne	Antennendurchführung
comp.	entrée d'autorisation	Freigabeeingang
comp.	entrée de balayage	Abtasteingang
comp.	entrée de signal de basculement	Zähleingang
comp.	entrée de basculeur	Triggereingang
comp.	entrée de caractères	Zeicheneingabe
construct.	entrée de chaleur	Wärmeanfall
construct.	entrée de chaleur	Wärmeerzeugung
construct.	entrée de chaleur	Wärmezufuhr
radiat.	entrée de charge	Ladungseingangssignal
construct.	entrée de clé	Schlüsselloch
comp.	entrée de commande	Steuereingangsignal
comp.	entrée de commission	Auftragseingang
construct.	entrée de conducteur pour ascenseur	Einlaßvorrichtung des Aufzugs
construct.	entrée de câble	Kabelanschluß
comp.	entrée de données	Dateneinführung
comp.	entrée de données graphiques	grafische Dateneingabe
comp.	entrée de données par dialogue	Dialog-Dateneingabe
comp.	entrée de données répartie	verteilte Dateneingabe (dezentrale Anordnung)
comp.	entrée de données sans clavier	Stift-basierte Dateneingabe
comp.	entrée de données sérielle	serieller Dateneingang
comp.	entrée de données éloignée	Datenferneingabe
construct.	entrée de fil pour ascenseur	Einlaßvorrichtung des Aufzugs
nat.res.	entrée de filtre	Filtereintritt
construct.	entrée de jardin	Gartentor
comp.	entrée de job à distance	Job-Ferneingabe
construct.	entrée de la ligne en câble aérien	Freileitungsanschluß
construct.	entrée de la ligne téléphonique aérienne sur mâts	Anschluß der Stangenleitung (Telefon)
construct.	entrée de la ligne téléphonique aérienne sur poteaux	Anschluß der Mastenleitung (Telefon)
astr.	entrée de la Lune dans la pénombre	Eintritt des Mondes in den Halbschatten
astr.	entrée de la Lune dans l'ombre	Eintritt des Mondes in den Kernschatten
construct.	entrée de la piste d'envol	Kopfende der Startund Landebahn
nat.res.	entrée de l'air	Lufteintritt
nat.res.	entrée de l'air	Lufteinlaß
nat.res.	entrée de l'eau dans le sol	Infiltration
nat.res.	entrée de l'eau dans le sol	Einsickerung (des Wassers in den Boden)
CNC	entrée de Porgane final de réglage	Stellgrösse
CNC	entrée de Porgane final de réglage	Stellgliedeingabe
eng.	entrée de poste d'abonné	Hausanschluß
eng.	entrée de poste d'abonné	Hausanschlußstation
comp.	entrée de programme	Programmeintrittsstelle
comp.	entrée de programme	Programmeingabe
comp.	entrée de programme	Programmeintritt
comp.	entrée de programme	Programmeingang
comp.	entrée de RAZ	Rücksetzeingang
comp.	entrée de remise à zéro	Rücksetzeingang
comp.	entrée de retour	Wiedereintritt
comp.	entrée de retour	Wiedereingabe
comp.	entrée de rythme	Takteingang
CNC	entrée de référence	Bezugseingang
comp.	entrée de signal stroboscopique	Strobesignal-Eingang
tech.	entrée de soupape	Ventileinlass
comp.	entrée de sélection	Auswahleingang
comp.	entrée de table	Tabelleneintritt
comp.	entrée de table	Tabelleneingang
comp.	entrée de validation	Freigabeeingang
comp.	entrée depuis le support de données	Eingabe vom Datenträger
comp.	entrée digitale	digitales Eingangssignal
comp.	entrée digitale	Digitaleingang
comp.	entrée digitale	Digitaleingabe
comp.	entrée d’instruction	Auftragseingang
comp.	entrée d’ordre	Auftragseingang
construct.	entrée du personnel	Nebeneingang
construct.	entrée du personnel	Diensteingang
comp.	entrée du signal de mise à un	Setzeingang
comp.	entrée du support de données	Eingabe vom Datenträger
nat.res.	entrée du séparateur	Abscheidereintritt
comp.	entrée d'un	"1"-Eingang
comp.	entrée d'un	Einereingang
comp.	entrée en communication automatique	automatische Anmeldung
comp.	entrée en court-circuit	kurzgeschlossener Eingang
comp.	entrée en temps réel	Echtzeitdateneingang
comp.	entrée en temps réel	Echtzeiteingabe
comp.	entrée fausse d'information	falscher Informationseingang
comp.	entrée formatée	formatgebundene Eingabe
comp.	entrée formatée	formatierte Eingabe
comp.	entrée hors ligne	Offline-Eingabe
comp.	entrée hors ligne	indirekte Eingabe
comp.	entrée indirecte	Offline-Eingabe
comp.	entrée indirecte	indirekte Eingabe
comp.	entrée inhibitrice	Sperreingang
construct.	entrée latérale	Seiteneintritt
construct.	entrée latérale	Seiteneingang
comp.	entrée manuelle	Handeingabe
comp.	entrée monocanale	Einkanaleingabe
comp.	entrée multiplex	Multiplexeingangssignal
comp.	entrée multiplex	Multiplexeingang
comp.	entrée non codée	uncodierte Eingabe
comp.	entrée non formatée	formatfreie Eingabe
comp.	entrée non inversante	nichtinvertierender Eingang
comp.	entrée non stationnaire	nichtstationärer Eingang
comp.	entrée numérique	Digitaleingang
comp.	entrée numérique	Zahleneingabe
comp.	entrée numérique	Digitaleingabe
comp.	entrée opérationnelle	Funktionseingang
comp.	entrée par bouton	Drucktasteneingabe
comp.	entrée par clavier	Tastatureingabe
comp.	entrée parallèle	Paralleleingang
comp.	entrée parallèle	Paralleleingabe
comp.	entrée parlée	Spracheingabe
construct.	entrée principale	Haupteingang
comp.	entrée réduite	reduzierte Eingabe
comp.	entrée sans format	formatfreie Eingabe
comp.	entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe
comp.	entrée-sortie	E/A
comp.	entrée/sortie	E/A
comp.	entrée/sortie analogique	analoge Eingabe/Ausgabe
comp.	entrée/sortie avec repartition entre des ports	portzugeordnete Ein-/Ausgabe
comp.	entrée/sortie commandée par interruption	interruptgesteuerte Eingabe-Ausgabe
comp.	entrée/ sortie concurrente	gleichzeitige E/A (parallel zur Prozessorarbeit)
comp.	entrée/ sortie concurrente	simultane Ein-/Ausgabe
comp.	entrée/ sortie concurrente	simultane E/A
comp.	entrée-sortie de microprocesseur	Mikroprozessor-Eingangs-Ausgangs-Gestaltung
comp.	entrée-sortie de microprocesseur	Mikroprozessor-EingabeAusgabe-System
comp.	entrée-sortie graphique	grafische Eingabe-Ausgabe
comp.	entrée/sortie intelligente	intelligente Eingabe-Ausgabe
comp.	entrée-sortie intégrée	integrierte Eingabe-Ausgabe (E/A-Tore sind Teil von CPU- oder Speicher-SK)
comp.	entrée-sortie intégrée	angelagerte EingabeAusgabe
comp.	entrée-sortie isolées	getrennte EingabeAusgabe-Adressierung (von Speicheradressierung)
comp.	entrée-sortie isolées	getrennte Eingabe-Ausgabe
comp.	entrée/sortie parallèle	Parallel-E/A
comp.	entrée/sortie parallèle	Parallel-Ein-/Ausgabe
comp.	entrée/sortie programmée	programmierte Ein-/Ausgabe
comp.	entrée-sortie sérielle	serielle Eingabe-Ausgabe
comp.	entrée/sortie sérielle	serielle Eingabe/Ausgabe
comp.	entrée/sortie à commande par interruption	interruptgesteuerte Eingabe-Ausgabe
comp.	entrée synchrone	Synchroneingabe
comp.	entrée tamponnée	Eingang mit Latchregister
comp.	entrée unité	Bias-One-Eingang
comp.	entrée verbale	Spracheingabe
comp.	entrée vidéo	Videoeingang
comp.	entrée vocale	Spracheingabe
comp.	entrée zéro	Bias-Zero-Eingang
comp.	entrée à l'état initial	Rücksetzeingang
comp.	entrée à registre verrou	Eingang mit Latchregister
med.	entrées d'eau	Wasserzufuhr
med.	entrées d'eau	Wasseraufnahme
comp.	erreur des données d'entrée	Eingabefehler
comp.	erreur des données d'entrée	Datenfehler
comp.	erreur des données d'entrée	Eingangsfehler
comp.	erreur d'entrée/sortie graphique	grafischer Eingabe/Ausgabe-Fehler
construct.	escalier d'entrée	Eingangstreppe
radiat.	fenêtre d'entrée	Eintrittsfenster
radiat.	fenêtre d'entrée	Strahleneintrittsfenster
comp.	fichier d’entrée	Eingabedatei
comp.	file d'attente d'entrée	Eingabewarteschlange
comp.	flux d'entrée	Ankunftsrate
comp.	fonction d'entrée de l’utilisateur	Benutzereingangsfunktion
comp.	fonction d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Funktion
comp.	fonction d’entrée-sortie	E/A-Funktion
comp.	format d’entrée	Eingabeformat
comp.	format d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Format
comp.	format d’entrée-sortie	E/A-Format
nat.res.	frein d'entrée	Vorsperre
pack.	garniture pour empêcher l’entrée de la poussière	Staubdichtung
construct.	grille d'entrée carrossable	Einfahrtsgitter
construct.	grille d'entrée carrossable	Einfahrtstor
construct.	hall d'entrée du métropolitain	Einganshalle der Untergrundbahn
comp.	horloge d'entrée	Eingangstakt
construct.	horloge pour marquer le temps des entrées et des sorties	Stempeluhr
comp.	identificateur de fin d'entrée	Eingabeschlussbezeichner
comp.	impulsion d’entrée	Eingabeimpuls
comp.	impulsion d’entrée	Eingangsimpuls
comp.	impulsion d'entrée	Eingangsimpuls
comp.	impédance d’entrée	Eingangsimpedanz
comp.	impédance d’entrée élevée	hoher Eingangswiderstand
antenn.	impédance effective d'entrée	effektive Eingangsimpedanz
construct.	information d'entrée	Eingabedaten
construct.	information d'entrée	Eingabeinformation
comp.	information d’entrée	Eingangsinformation
comp.	instruction d’entrée	Eingabebefehl
comp.	instruction d’entrée	Eingangsbefehl (1. Befehl eines Unterprogramms)
comp.	instruction d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Befehl
comp.	instruction d’entrée-sortie	E/A-Befehl tn
comp.	interface d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Schnittstelle
comp.	interface d’entrée-sortie	E/A-Anschlußstelle
comp.	interface d’entrée-sortie	E/A-Schnittstelle
comp.	interface d'entrée/sortie	Ein-/Ausgabe-Schnittstelle
comp.	interruption d’entrée	Eingabeunterbrechung
comp.	interruption d’entrée	Eingabe-Interrupt
comp.	interruption d'entrée/sortie	E/A-Interrupt
comp.	interruption d’entrée-sortie	E/A-Interrupt
comp.	interruption d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Interrupt
comp.	interruption d'entrée/sortie	Eingabe/Ausgabe-Interrupt
comp.	jack d'entrée	Eingangsbuchse
comp.	label d’entrée	Einsprungmarke
comp.	label d’entrée	Eintrittsmarke
chem.	labyrinthe d'entrée	Eintrittsschleuse
comp.	ligne d’entrée	Eingabeleitung
comp.	ligne d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Leitung
comp.	ligne d’entrée-sortie	E/A-Leitung
comp.	machine à écrire d’entrée sortie	Eingabe-AusgabeSchreibmaschine
comp.	machine à écrire d’entrée sortie	E/A-Schreibmaschine
comp.	message d'entrée	Eingabenachricht
comp.	mode d’entrée	Eingabebetriebsart
comp.	mode d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Betriebsart
comp.	mode d’entrée-sortie	E/A-Betriebsart
comp.	mot d'entrée	Eingangswort
comp.	multiplexeur d'entrée	vorgezogener Multiplexer
comp.	mémoire de tampon d’entrée	Eingabepufferspeicher
comp.	niveau d’entrée	Eingangspegel
comp.	opération d’entrée	Eingabeoperation
CNC	organe d'entrée	Eingabeglied
med.	orifice d'entrée du sinus sphénoïdal	Hiatus sinus sphenoidalis (apertura sinus sphenoidalis)
construct.	orifice d'entrée pratiqué en hotte	Öffnung einer Abzugshaube
radiat.	ouverture d'entrée	Eintrittsöffnung
pack.	palette d'entrée libre	Palette mit freier Einfahröffnung
pack.	palette à deux entrées	Zweiwegepalette (Einfahrt aus zwei entgegengesetzten Richtungen, passage sur deux côtés opposés)
pack.	palette à quatre entrées	Vierwegepalette (Einfahrt aus allen vier Richtungen, passage sur les quatre côtés)
radiat.	perte d'entrée	Eintrittsverlust
construct.	plate-forme d'entrée de l'escalier roulant	Antrittspodest der Rolltreppe
comp.	point d’entrée	Eintrittsstelle
comp.	point d’entrée de retour	Wiedereintrittsstelle (Rücksprungstelle)
radiat.	point de raccordement d'entrée	Eingangsanschluß
radiat.	point de raccordement d'entrée	Eingangstor
comp.	pointeur d'entrée	Eingabezeiger
comp.	port d'entrée/sortie	Eingabe/Ausgabe-Port
construct.	porte cochère d'entrée	Eingangstor
construct.	porte cochère d'entrée	Toreinfahrt
construct.	porte cochère d'entrée	Einfahrt
med.	porte d'entrée	Eingangsporte
comp.	porte d’entrée	Eingabetor
comp.	porte d’entrée	EingabeAnschlußstelle
construct.	porte d'entrée	Haustür
construct.	porte d'entrée	Haupttür
construct.	porte d'entrée	Vordertür
construct.	porte d'entrée	Eingangstür
construct.	porte d'entrée	Außentür
comp.	porte d’entrée	Eingangstor
radiat.	porte d'entrée	Eingangsanschluß
comp.	porte d’entrée	Eingabeeingang
comp.	porte d’entrée	Eingangsgatter
sport.	porte d'entrée de la piste	Sportplatzeingang
comp.	porte d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Tor
comp.	porte d’entrée-sortie	E/A-Tor
comp.	porte à n entrées	Gatter mit Eingängen
construct.	pose des conduits d'entrée	grabenlose Verlegung
comp.	possibilités d’entrée	Eingabeeinrichtungen
comp.	possibilités d’entrée	Eingabemöglichkeiten
comp.	possibilités dispositifs d’entrée	Eingabeeinrichtungen
comp.	possibilités dispositifs d’entrée	Eingabemöglichkeiten
comp.	processeur d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Prozessor
comp.	processeur d’entrée-sortie	E/A-Prozessor
comp.	procédure d'entrée/sortie	Ein-/Ausgabe-Prozedur
comp.	procédé d’entrée	Eingabeverfahren
comp.	programme d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Programm
comp.	programme d’entrée-sortie	E/A-Programm
comp.	programme de commande d’entrée	Eingabesteuerungsprogramm
comp.	programme de commande d’entrée-sortie	Eingabe-AusgabeSteuerprogramm
comp.	programme de commande d’entrée-sortie	E/A-Steuerprogramm
comp.	programme organisationnel d’entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Organisationsprogramm
comp.	programme organisationnel d’entrée-sortie	E/A-Organisationsprogramm
comp.	protocole de données d'entrée	Eingabeprotokoll
comp.	préparation d’entrée	Eingabeaufbereitung
comp.	prétraitement d’entrée	vorgeschaltete Vorverarbeitung
comp.	prétraitement d’entrée	Eingangsvorverarbeitung
antenn.	puissance d'entrée	Steuerleistung
antenn.	puissance d'entrée	Gittersteuerleistung
vent.	puits d'entrée d'air	Lufteinlaßschacht
comp.	périphérie d’entrée	Eingabeperipherie
comp.	périphérie d’entrée	periphere Eingabegeräte
comp.	périphérique d'entrée/sortie	Eingabe/Ausgabe-Gerät
comp.	queue d’entrée	Eingabe-Warteschlange
comp.	queue d'entrée	Eingabewarteschlange
comp.	queue d’attente à l’entrée	Eingabe-Warteschlange
comp.	raccordement d’entrée	Eingabeanschluß (Kontakt)
comp.	registre d’entrée	Eingaberegister
comp.	routine d’entrée	Einleseprogramm
comp.	routine d’entrée	Eingaberoutine
comp.	routine de traitement d’entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Behandlungsroutine
comp.	routine de traitement d’entrée-sortie	E/A-Behandlungsroutine
comp.	récepteur d’entrée	Eingangsempfänger
CNC	réglage de l'entrée	Vorregelung
CNC	réglage de l'entrée	Eingaberegelung
construct.	répartiteur d'entrée	Verteiler (Fernmeldewesen)
radiat.	résistance équivalente au bruit ramenée à l'entrée	eingangsbezogener Rauschersatzwiderstand
radiat.	résistance équivalente au bruit ramenée à l'entrée	eingangsbezogener äquivalenter Rauschwiderstand
antenn.	résonateur d'entrée	Eingangsresonator
construct.	scie d'entrée	Stichsäge
construct.	scie d'entrée	Spitzsäge
construct.	scie d'entrée	Lochsäge
comp.	secteur d’entrée	Eingabesektion
comp.	sensitivité d'entrée	Eingangsempfindlichkeit
construct.	serrure de porte d'entrée	Sicherheitsschloß
construct.	serrure de porte d'entrée	Vordertürschloß
comp.	seuil de commutation d’entrée	Eingangsschaltschwelle
comp.	signal d’entrée	Eingangssignal
comp.	signal d’entrée	Eingabesignal
radiat.	signal d'entrée de charge	Ladungseingangssignal
comp.	signal d'entrée de commande	Steuereingangsignal
comp.	signal d'entrée de commande	Steuereingang
comp.	signal d’affirmation d’entrée	Eingabebestätigungssignal (Quittungsbetrieb)
comp.	signal de déblocage d’entrée	Eingabe-Freigabesignal
comp.	signal de déblocage d’entrée	Eingabetor-Aktivierungssignal
comp.	signal de déblocage d'entrée	Eingabe-Freigabesignal
comp.	signal de libération d’entrée	Eingabetor-Aktivierungssignal
comp.	signal de libération d’entrée	Eingabe-Freigabesignal
comp.	signal de libération d'entrée	Eingabe-Freigabesignal
comp.	signal faux d'entrée de commande	falsches Steuereingangssignal
CNC	signal traduit d'entrée	umgeformtes Eingangssignal
comp.	station d’entrée	Eingabeterminal
comp.	station d’entrée	Eingabeendgerät
comp.	station d’entrée	Eingabestation
comp.	station d’entrée de données	Dateneingabestation
comp.	structure de bus d’entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Busstruktur
comp.	structure de bus d’entrée-sortie	E/A-Busstruktur
comp.	support de données d'entrée	Eingabedatenträger
comp.	surveillance d’entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Überwachung
comp.	surveillance d’entrée-sortie	E/A-Ablaufkontrolle
comp.	surveillance d’entrée-sortie	E/A-Überwachung
comp.	système de commande d’entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Steuersystem (Programm)
comp.	système de commande d’entrée-sortie	E/A-Steuersystem
comp.	sélecteur d’entrée	Eingabeauswahlschalter
comp.	sélecteur d’entrée	Eingabeschalter
comp.	sélection d'entrée	Eingabeauswahl
comp.	séquence d’entrée	Eingabefolge
stat.	table à plusiers entrées	mehrfach gegliederte Tafel
construct.	tableau de contrôle des entrées et des sorties	Tabellennummer
econ.	tableau Entrées-Sorties aux prix départ-usinetableau hors TVA déductible	Input-Output-Tabelle zu Ab-Werk-Preisenohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
econ.	tableau Entrées-Sorties quinquennal	fünfjährige Input-Output-Tabellen
stat.	tableaux entrees-sorties	Input-Output-Tabellen
construct.	tambour d'entrée	Windfang
comp.	tampon d'entrée	Lesepuffer
comp.	tampon d'entrée	Lesepufferspeicher
comp.	tampon d’entrée	Eingabepuffer
comp.	tampon d'entrée	Eingabepufferspeicher
comp.	tampon d'entrée	Eingabepuffer
comp.	tension continue d’entrée	Eingangsgleichspannung
comp.	tension d’entrée	Eingangsspannung
comp.	tension d’entrée de niveau inférieur	Eingangs-Lowpegelspannung
comp.	tension d’entrée de niveau inférieur	Eingangsspannung unterer Pegel
comp.	tension d’entrée de niveau supérieur	Eingangs-Highpegelspannung
comp.	tension d’entrée de niveau supérieur	Eingangs Spannung oberer Pegel
comp.	tension d’entrée de rythme	Takteingangsspannung
comp.	terminal d’entrée	Eingabeterminal
comp.	terminal d’entrée	Eingabeendgerät
comp.	terminal d’entrée	Eingabestation
comp.	terminal d’entrée de données	Dateneingabeterminal
comp.	terminal d’entrée de données portable	tragbares Dateneingabeterminal
comp.	traducteur d’entrée	Eingabeübersetzer
comp.	traitement d'entrée	Eingabehandlung
construct.	trémie d'entrée de câbles	Kabelschacht
electr.eng.	tube d'entrée	Anschlußmuffe
electr.eng.	tube d'entrée	Anschlußhülse
antenn.	tube d'entrée	Vorröhre
comp.	type de bus d’entrée	Eingabe-Bustyp (Bus mit nur einer Betriebsrichtung, einem Empfänger und mehreren Quellen)
astr.	unité d'entrée	Eingabe
astr.	unité d'entrée	Aufnahmegerät
comp.	unité d’entrée	Eingabeeinheit
comp.	unité d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Einheit
comp.	unité d’entrée-sortie	E/A-Einheit
comp.	unité de commande d’entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Steuereinheit
comp.	unité de commande d’entrée-sortie	E/A-Steuereinheit
comp.	unité standard d’entrée	Standardeingabeeinheit
construct.	vestibule d'entrée	Windfang
construct.	vestibule d'entrée	Tenne
construct.	vestibule d'entrée	Diele
comp.	vitesse d’entrée	Eingabegeschwindigkeit
comp.	vitesse d’entrée	Eingaberate
astr.	vitesse à l'entrée dans l'atmosphère	Eintrittsgeschwindigkeit
comp.	zone d'entrée	Dateneingabefeld
antenn.	électrode d'entrée	Eingangselektrode
pack.	élément d’entrée	Einfahrteil (bei Paletten)
comp.	équipement d'entrée	Vorfeldeinrichtung
comp.	équipement d’entrée/ sortie d’un calculateur	Ein-/Ausgabesystemausstattung eines Rechners