| Subject | French | German |
| snd.rec. | enroulement longitudinal | Längskräuselung |
| tech., industr., construct. | enroulement sans support à bobinage croisé à course longitudinale | Aufmachung ohne Hülse in Kreuzwicklung |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à deux joues | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelscheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à embase conique | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Fußhülsen |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à joues | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Scheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à une joue | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Einscheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur cônes | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf kegeligen Hülsen |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes biconiques | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelkegelhülsen |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes cylindriques | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle à course longitudinale | Aufmachung mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung |