Subject | French | German |
construct. | appui-coffre rempli d'enrochement | Steinkistenbrückenpfeiler |
construct. | barrage en enrochement | Steinschüttdamm |
nat.res. | barrage en enrochement | Steinstaudamm |
construct. | barrage en enrochement | Packwehr |
construct. | barrage en enrochement | Packsperre |
construct. | barrage en enrochement | Steinschuettdamm |
construct. | barrage en enrochement à masque amont en béton | Steinschüttdamm mit Betonoberflächendichtung |
construct. | barrage en enrochement à noyau d'argile vertical | Steinschüttdamm mit vertikalem Lehmkern |
construct. | barrage en enrochement à écran interne d'étanchéité en béton bitumineux | Steinschüttdamm mit Asphaltbetonkern |
construct. | barrage en enrochements du type à noyau | Steinschuettdamm mit Kern |
construct. | barrage en terre et en enrochement | Steinerddamm |
construct. | barrage à explosion et enrochement | Stauwerk , durch Großsprengung entstandenes |
construct. | batardeau en enrochements | Steinfuellfangedamm |
construct. | batardeau en enrochements | Steindeichfangedamm |
construct. | batardeau rempli d'enrochement | Steinfangedamm |
construct. | batardeau à deux parois en encoffrement avec enrochements | steingefuellter Doppelwand-Fangedamm |
construct. | batardeau à encoffrement avec enrochements | steingefuellter Kastenfangedamm |
transp., construct. | catégories d'enrochements | Kategorien der Bruchsteine |
transp., construct. | catégories d'enrochements | Abstufung der Bruchsteine |
transp., construct. | couche d'enrochements | Schuettstein- oder Bruchstein-Unterlage |
construct. | drainage en enrochement | Dränung durch Sikkerschichten (Steinschüttung) |
construct. | enceinte de palplanches renforcée par enrochement | geschütteter Spundwandfangedamm |
transp., construct. | enrochement de protection | schuetzende Steinschuettung |
transp., construct. | enrochement de protection du lit | Sohlbefestigung |
mech.eng., construct. | enrochement de protection d'une face gauche | verzogene Befestigung |
mech.eng., construct. | enrochement de protection latérale | Boeschungsbefestigung |
construct. | enrochement de protection nervuré | rauhe Befestigung |
construct. | enrochement en cages de haie | Steinkorb |
construct. | enrochement irrégulier | Blockwurf |
construct. | enrochement irrégulier | Blockschüttung |
construct. | enrochement réglé | Blocksatz |
transp., construct. | enrochements arrimés | Steinpackung |
coal., construct. | enrochements arrimés | verstärktes Steinschüttmaterial |
coal., construct. | enrochements arrosés | gewaschenes Steinschüttmaterial |
transp., construct. | enrochements arrosés sous pression | eingeschwemmte Steinschuettung |
construct. | enrochements assisés | geschichtetes Steinschüttmaterial |
construct. | enrochements assisés | Steinschichtung |
mater.sc., construct. | enrochements classées | Schuettung aus sortierten Bruchsteinen |
coal., construct. | enrochements classés ou sélectionnés | ausgesuchtes Steinschüttmaterial |
construct. | enrochements compactés | verdichtetes Steinschüttmaterial |
construct. | enrochements compactés | gewalzte Steinschüttung |
coal., construct. | enrochements déversés | abgekipptes Steinschüttmaterial |
transp., construct. | enrochements en vrac | geschuettete Steine |
construct. | enrochements mis en place par couches | Steinschichtung |
construct. | enrochements mis en place par couches | geschichtetes Steinschüttmaterial |
transp., construct. | enrochements moyens | Schuettung aus mittleren Bruchsteinen |
coal., construct. | enrochements non compactés | unverdichtetes Steinschüttmaterial |
coal., construct. | enrochements rangés à la main | von Hand eingebrachte Steinpackung |
coal., construct. | enrochements rangés à la main | handgesetztes Steinschüttmaterial |
coal., construct. | enrochements tout-venant | Pêle-mêle Schüttung |
coal., construct. | enrochements tout-venant | nicht ausgesuchtes Steinschüttmaterial |
coal., construct. | enrochements tout-venant | Schüttung aus unsortierten Bruchsteinen |
coal., construct. | enrochements tout-venant | Bruchsteinschüttung |
mater.sc., construct. | enrochements triés | Schuettung aus sortierten Bruchsteinen |
construct. | fondation sur enrochement | Steinschüttung |
coal. | gros enrochement | Gestein |
coal. | gros enrochement | geschossenes Sprenggestein |
transp., construct. | gros enrochements | Schuettung aus grossen Bruchsteinen |
transp., construct. | massif d'enrochements | aus Bruchsteinen geschuetteter Koerper |
nat.res. | ouvrage d'enrochement | Steinschüttuferdeckwerk |
construct. | pavage en enrochement | Steinschüttbelag |
transp., construct. | petits enrochements | Schuettung aus kleinen Bruchsteinen |
construct. | pied aval en enrochement | Steinzehe |
construct. | pied aval en enrochement | Fels-Zehe |
construct. | rampe en enrochements | Sohlrampe |
construct. | rampe en enrochements | Blocksteinrampe |
construct. | rampe en enrochements | Sohlenrampe |
construct. | rampe en enrochements | Blockrampe |
construct. | seuil en enrochements | Blocksteinschwelle |
construct. | seuil en enrochements | Blockschwelle |
construct. | stabilisation du sol par enrochement | Bodenverfestigung durch Steinschüttung |
construct. | travaux d'enrochement et de clayonnage | Stein- und Reisigarbeiten |