| Subject | French | German |
| met. | article enrobé de fondant | mit Flussmittel ueberzogenes Erzeugnis |
| construct. | asphalte concassé enrobé de ciment | Recyclingasphalt mit Zementbeimischung |
| construct. | asphalte concassé enrobé de ciment | Ausbauasphalt-Zementgemisch |
| industr. | baguette d'apport enrobée | umhüllter Schweißstab |
| met. | baguette de brasage enrobée | umhuellter Lotstab |
| met. | baguette enrobée | umhuellter Stab |
| met. | baguette non enrobée | nackter Stab |
| transp. | bandage en mousse enrobée | ausgeschäumter Gummireifen |
| construct. | bourrelet en enrobé | Asphalt-Wulst |
| construct. | bourrelet en enrobé | Mischgutwulst |
| gen. | Comprimé enrobé | überzogene Tablette |
| gen. | condensateur enrobé cire | wachsgetauchter Kondensator |
| el. | condensateur électrolytique enrobé | vergossener Elko |
| comp. | connecteur à plusieurs broches enrobé | ummantelter Mehrkontaktstecker |
| tech. | couple thermoélectrique enrobé | Mantelelement |
| industr., construct., chem. | câble enrobé de caoutchouc | Gummischlauchleitung |
| construct. | drain collecteur enrobe de gravier | Kiesfilterleitung mit Draeneinbau |
| environ. | déchet radioactif enrobé dans des matrices vitrifiées | vetrifizierter radioaktiver Abfall |
| environ. | déchet radioactif enrobé dans des matrices vitrifiées | in Glas eingeschlossener radioaktiver Abfall |
| environ. | déchet radioactif enrobé dans des matrices vitrifiées | Kernabfall in glaesernen Matrizen |
| med. | enrobant entéro-protecteur | Demulcentia |
| med. | enrobant entéro-protecteur | Demulcens |
| construct. | enrobe a haut module | Mischgut mit hohem Elastizitätsmodul |
| construct. | enrobe a haut module | Mischgut mit hohem E-Modul |
| construct. | enrobe a module eleve | Mischgut mit hohem Elastizitätsmodul |
| construct. | enrobe a module eleve | Mischgut mit hohem E-Modul |
| construct. | enrobe ME | Mischgut mit hohem Elastizitätsmodul |
| construct. | enrobe ME | Mischgut mit hohem E-Modul |
| construct. | enrober dans le béton | einbetonieren |
| industr., construct. | enrober les talons | die Absätze überziehen |
| industr., construct. | enrober les talons | die Absätze verkleiden |
| pack. | enrober par immersion | eintauchen |
| industr. | enrobé au bitume-goudron | Teerasfaltbinder |
| transp., construct. | enrobé bitumineux | bituminöser Stoff |
| construct. | enrobé bitumineux | bituminöses Mischgut |
| construct. | enrobé de béton | mit Beton ummantelt |
| agric. | enrobé de sucre | mit Zucker ueberzogen |
| construct. | enrobé dense | hohlraumarmes Mischgut |
| construct. | enrobé dense | hohlraumarmes bituminöses Mischgut |
| industr. | enrobé dense au bitume | Asphaltbinder |
| construct. | enrobé dense au bitume | dichte Asphaltdecke |
| construct. | enrobé dense au goudron | dichte Teerdecke |
| construct. | enrobé dense de quartzite | geschlossenes Schwarzdeckemischgut mit Quarzit |
| transp., environ. | enrobé drainant | Flüsterbelag |
| gen. | enrobé d'une substance analogue à la kératine | erst löslich im Darm |
| gen. | enrobé d'une substance analogue à la kératine | magensaftresistent |
| industr. | enrobé fin | Sandasphalt |
| construct. | enrobé ouvert au bitume | offenes Bitumenmischgut |
| construct. | enrobé ouvert au bitume | Asphaltmischmakadam |
| construct. | enrobé ouvert au goudron | offenes Teermischgut |
| construct. | enrobé ouvert au goudron | Teermischmakadam |
| construct. | enrobé ouvert drainant | Dränasphalt |
| construct. | enrobé ouvert poreux | Dränasphalt |
| construct. | enrobé à chaud | Heißmischgut |
| construct. | enrobé à froid | Kaltmischgut |
| environ., industr. | enrobés hydrocarburés | bituminöser Belag |
| el.mot. | enroulement enrobé | vergossene Wicklung |
| met. | fil enrobe | umhuellter draht |
| met. | fil enrobe | manteldraht |
| met. | fil non enrobe | nackter draht |
| transp. | granulat enrobé | Mischgut |
| transp., construct. | gravillon enrobé | festgestampfter Splitt |
| industr. | gravillon enrobé au bitume | bituminierter Splitt |
| industr. | gravillon enrobé au goudron | geteerter Splitt |
| construct. | gravillons légèrement enrobés | leicht teerbeschichteter Splitt |
| construct. | macadam enrobé | Mischmakadam |
| construct. | macadam enrobé de bitume | offenes Bitumenmischgut |
| construct. | macadam enrobé de bitume | Asphaltmischmakadam |
| transp., construct. | macadam enrobé de goudron | Teermischmakadam |
| food.ind. | machine à enrober de chocolat | Schokoladen-Überziehmaschine |
| mech.eng. | machine à enrober les électrodes de soudure | Maschine zum Ummanteln von Schweisselektroden |
| construct. | matériau pré-enrobé | vorgespritztes Gestein |
| construct. | matériau pré-enrobé | vorbehandeltes Gestein |
| construct. | matériaux enrobés | Mischgut |
| transp. | oeillet enrobé | umwickelte Öse |
| gen. | particule combustible enrobée | beschichtetes Brennstoffteilchen |
| gen. | particule enrobée | beschichtetes Teilchen |
| gen. | particules enrobées | beschichtete Teilchen |
| agric. | petit semoir à graines enrobées | kleines Pillensaegeraet |
| transp. | plaque de stratifié enrobé | beschichtete Schichtholzplatte |
| transp. | pont à poutrelles enrobées | Stahlbetonbrücke |
| construct. | poteau enrobé | ummantelte Stuetze |
| met. | poudre enrobée | umhuelltes Spritzpulver |
| construct. | poutre enrobée | ummantelter Traeger |
| transp. | poutrelle enrobée | Stahlbetonträger |
| construct. | poutrelles enrobées | Walzträger in Beton |
| construct. | sable enrobé | Sandasphalt |
| construct. | sable enrobé | Bitumensand |
| met. | sable enrobé d'une mince couche de résine synthétique | Formsand |
| construct. | sable enrobé à chaud | Heißverfahren |
| construct. | sable enrobé à froid | Kaltverfahren |
| agric. | semence enrobée | piliertes Saatgut |
| agric. | semence enrobée | pillierter Samen |
| agric. | semence enrobée | Pillensaat |
| agric. | semoir à bras à graines enrobées | Hand-Pillensaemaschine |
| agric. | semoir à graines enrobées | Pillensaemaschine |
| el. | soudage manuel à l'arc avec électrodes enrobées | Lichtbogenhandschweissung mit umhuellten Elektroden |
| met. | soudage à l'arc avec électrode enrobée | Lichtbogenschweissen mit umhuellter Elektrode |
| nat.res. | structure à grains enrobés | Hüllengefüge |
| construct. | superstructure en poutrelles enrobees | WIB-Überbau |
| construct. | tapis d'enrobes | Straßenteppichbelag |
| construct. | tapis d'enrobes | Mischgut-Teppich |
| construct. | teneur en liant d'un enrobé hydrocarboné | Bindemittelgehalt von bituminösem Mischgut |
| el. | transformateur sec à enroulements enrobés | Gießharztransformator |
| el. | transformateur sec à enroulements non-enrobés | Trockentransformator außer Gießharztransformator |
| transp. | voie enrobée par le train de roulement | Fahrwerk umschließt die Fahrbahn |
| met. | électrode de soudure enrobée | umhuellter Schweisstab |
| transp. | électrode enrobée | umhüllt... Elektrode |
| met. | électrode enrobée | umhuellte Stabelelektrode |
| met., el. | électrode enrobée | ummantelter Elektrode |
| el. | électrode enrobée | umhuellte Elektrode |
| industr. | électrode enrobée | umhüllte Elektrode |
| industr., construct., chem. | électrode enrobée | ummantelte Elektrode |