| Subject | French | German |
| chem. | agent d'enrobage | Einbettungsmittel |
| food.ind., chem. | agent d'enrobage | Überzugmittel |
| agric., food.ind. | agent d'enrobage | Überzugsmittel |
| construct. | asphalte pour enrobage à froid | kalt verarbeitbarer Asphalt |
| IT, el. | cassure d'enrobage | Bruchlinie |
| gen. | déchet en enrobage de ciment | zementkonditionierter Abfall |
| met. | electrode avec enrobage volatil | gasmantelelektrode |
| met. | electrode avec enrobage volatil | elektrode mit stark gasender umhuellung |
| chem., el. | enduit d'enrobage | Anstrich |
| met. | enrobage a bas hydrogene | wasserstoffkontrollierte umhuellung |
| met. | enrobage a bas hydrogene | wasserstoffarme umhuellung |
| met. | enrobage acide | erzsaure umhuellung |
| met. | enrobage au rutile,deuxième type | titansaure Umhuellung,eine duennfluessige Schlacke bildend |
| met. | enrobage au rutil,premier type | titansaure Umhuellung,eine zaehfluessige Schlacke bildend |
| met., el. | enrobage basique | kalkbasische Umhuellung |
| industr. | enrobage basique | basische Umhüllung |
| met. | enrobage cellulosique | Zellulose-Umhuellung |
| met. | enrobage centre | konzentrische umhuellung |
| construct. | enrobage crayeux | Kreideumhüllung |
| gen. | enrobage dans bitume et ciment | Einschluß in Bitumen und Zement |
| gen. | enrobage dans des matrices céramiques | Einschluß in Keramik |
| construct. | enrobage dans le ciment | Einzementierung |
| gen. | enrobage dans polymères et ciment | Einschluß in Polymere und Zement |
| gen. | enrobage dans un alliage de plomb | Einbettung in eine Bleilegierung |
| chem. | enrobage dans un récipient | Einbetten in einen Behälter |
| construct. | enrobage de béton | Betonummantelung |
| construct. | enrobage de béton | Einbetonierung |
| construct. | enrobage de béton | Betonverkleidung |
| construct. | enrobage de câble | Kabelverschluß |
| construct. | enrobage de câble au sec | trockener Kabelverschluß |
| gen. | enrobage de fibres dans une matrice plastique | Einbettung von Fasern in eine Kunststoffmatrix |
| met. | enrobage de l electrode | umhuellung |
| met. | enrobage de l electrode | schweisselektrodenumhuellung |
| met. | enrobage de l electrode | ummantelung |
| met. | enrobage de l electrode | elektrodenmantel |
| transp. | enrobage de matériaux | Umhüllung des Materials der Baustoffe |
| construct. | enrobage de protection contre les gaz | Umhüllung , vor Gasen schützende |
| agric. | enrobage de semences | Pillierung des Saatguts |
| el. | enrobage des déchets radioactifs | Ummantelung der Abfälle |
| agric. | enrobage des semences | Pillierung des Saatguts |
| agric. | enrobage des semences | Pillierung |
| chem. | enrobage d'isolation thermique | Verschalung |
| chem. | enrobage d'isolation thermique | Ummantelung |
| met. | enrobage d'un sable | Harzumhüllung eines Sandes |
| construct. | enrobage d'une barre | Betonüberdeckung |
| construct. | enrobage d'une poutre | Verkleidung (etcю) |
| construct. | enrobage d'une poutre | Umkleidung (etcю) |
| weld. | enrobage d'électrode | Elektrodenummantelung |
| weld. | enrobage d'électrode | Elektrodenumhüllung |
| met. | enrobage en carotte | ungleichmaessige tauchhuelle |
| met. | enrobage en carotte | ruebenfoermig |
| met. | enrobage en massue | ungleichmaessige tauchhuelle |
| met. | enrobage en massue | keulenfoermig |
| construct. | enrobage en rutile | Rutilumhüllung |
| med. | enrobage entérique | darmlöslicher Überzug |
| med. | enrobage entérique | Keratinüberzug |
| met. | enrobage epais | sehr dicke umhuellung |
| met. | enrobage excentre | exzentrische umhuellung |
| met. | enrobage fusible | schmelzende Umhuellung |
| met. | enrobage hydrophile | hygroskopische umhuellung |
| met. | enrobage hygroscopique | hygroskopische umhuellung |
| construct. | enrobage ionisant | ionisierende Umhüllung |
| met. | enrobage mince | duenne umhuellung |
| met. | enrobage oxydant | oxydische umhuellung |
| environ. | enrobage par résine plastique | Ummantelung durch Kunstharz |
| environ., tech., nucl.phys. | enrobage par résines plastiques | Ummantelung durch Kunstharze |
| met. | enrobage pelliculaire | hauchduenne umhuellung |
| construct. | enrobage produisant des gaz | gasbildende Umhüllung |
| industr. | enrobage rutile | Rutilumhüllung |
| met. | enrobage semi-epais | mitteldicke umhuellung |
| met. | enrobage semi-volatil | schwach gasende umhuellung |
| el. | enrobage sous diallylphtalate | Diallylphthalat-Gehäuse |
| construct. | enrobage sur place | mischen an Ort und Stelle |
| met. | enrobage volatil | stark gasende umhuellung |
| chem., el. | enrobage à chaud | Heißverfahren |
| chem., el. | enrobage à chaud | Heißisolieren |
| chem., el. | enrobage à froid | Kaltverfahren |
| weld. | enrobage à laitier | schlackebildende Umhüllung |
| met. | enrobage à l'oxyde de titane,deuxième type | titansaure Umhuellung,eine duennfluessige Schlacke bildend |
| met. | enrobage à l'oxyde de titane,premier type | titansaure Umhuellung,eine zaehfluessige Schlacke bildend |
| el. | enrobage époxy | Epoxidgehäuse |
| met. | fil-electrode dont l enrobage comporte un reseau de fil nu conducteur | netzmantelelektrode |
| IT, el. | fissure d'enrobage | Bruchlinie |
| met. | fusion en sifflet de l enrobage | schraegbrennen |
| met. | fusion en sifflet de l enrobage | schippenbildung der umhuellung |
| agric. | installation d'enrobage biologique | Bio-Pillieranlage |
| gen. | installation d'enrobage dans le ciment-bitume | Zementen-und Bitumieranlage |
| gen. | installation d'enrobage par résines thermodurcissables | Anlage zum Fixieren in wärmehärtenden Harzen |
| gen. | installation pour l'enrobage dans l'aldéhyde formique | Anlage zum Einschluß in Formaldehyde |
| gen. | installation pour l'enrobage dans les ciments | Zementieranlage für Abfälle |
| gen. | installation pour l'enrobage dans les ciments | Anlage zur Einschließung der Abfälle in Zement |
| construct. | isolement thermique par enrobage versé | Wärmedämmung mit Schüttstoffen |
| chem. | l'enrobage de matériel électrique avec de la résine | das Umhüllen von elektrischen Einrichtungen mit Harz |
| environ., met. | manteau d'enrobage | Schaelmantel |
| chem. | matière d'enrobage | Einbettmaterial |
| gen. | matrice d'enrobage | die Radioaktivität bindender Hüllstoff |
| met. | matériau d'enrobage | Einbettmaterial |
| food.ind. | matériaux d'enrobage ou d'enduit | Überzugsstoffe |
| food.ind. | matériaux d'enrobage ou d'enduit | Überzugsmittel |
| textile | milieu d’enrobage | Einbettungsmittel |
| construct. | poste d'enrobage | Mischanlage |
| met. | poudre d enrobage magnetique | magnetisches umhuellungspulver |
| gen. | procédé d'enrobage dans les polyestères | Verfahren zur Einbettung in Polyester |
| mater.sc. | procédé d'enrobage rigide | Auftrag harter Schichten |
| met. | produit d'enrobage | Ueberzug |
| agric. | produit d'enrobage du fromage | Käsedeckmittel |
| med. | préparation à enrobage protecteur | Präparat mit Schutzüberzug |
| pharma. | préparations à enrobage protecteur particulier | Präparate mit besonderem Schutzüberzug |
| met. | rapport des sections de l enrobage et de l ame en pourcent | prozentualer umhuellungsanteil |
| chem., el. | recherche des défauts d'enrobage au moyen d'un balai électri | Porenprüfung |
| chem., el. | recherche des défauts d'enrobage au moyen d'un balai électri | Hochspannungsprüfung |
| met. | soudage a l arc avec electrode a enrobage de poudre magnetique | lichtbogenschweissen mit magnetisch aufgebrachtem pulver |
| met. | soudage a l arc avec poudre d enrobage magnetique | lichtbogenschweissen mit magnetisch aufgebrachtem pulver |
| agric. | substance d'enrobage | Hüllmasse |
| gen. | système d'enrobage par ultrasons | Ultraschallsiegelsystem |
| met., el. | types divers d'électrodes d'après la composition de l'enrobage | Elektroden-Typen |
| gen. | unité mobile pour l'enrobage | fahrbare Einschließungsanlage |
| chem., el. | vernis d'enrobage | Anstrich |
| met., el. | électrode avec enrobage acide | erzsauere Elektrode |
| met., el. | électrode avec enrobage acide | Elektrode des erzsaueren Typs |
| met., el. | électrode avec enrobage au rutile | Rutil-Elektrode |
| met., el. | électrode avec enrobage au rutile | Elektrode des Rutiltypes |
| met., el. | électrode avec enrobage basique | kalkbasische Elektrode |
| met., el. | électrode avec enrobage basique | Elektrode des kalkbasischen Typs |
| met., el. | électrode avec enrobage oxydant | Elektrode des oxydischen Typs |
| construct. | électrode à enrobage | umhüllte Elektrode |
| construct. | électrode à enrobage mince | schwach umhüllte Elektrode |
| met., el. | électrode à enrobage multicouche | geschichtete Elektrode |
| met., el. | électrode à enrobage multicouche | Elektrode mit Mehrlagen-Umhuellung |
| met., el. | électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire | Schlauch-Elektrode |
| met., el. | électrode à enrobage pelliculaire | sehr duenn umhuellte Elektrode |
| met., el. | électrode à enrobage pelliculaire | hauchduenn umhuellte Elektrode |
| construct. | électrode à enrobage épais | dick umhüllte Elektrode |
| transp. | élément avec enrobage microscopique de colle | Schraubelement mit mikroverkapselter Klebstoffanlage |
| met., el. | épaisseur de l'enrobage | Huellendicke |
| met., el. | épaisseur de l'enrobage | Dicke der Umhuellung |
| el. | éprouvettes soudées avec des électrodes à enrobage basique | mit kalkbasisch umhuellten Elektroden geschweisste Proben |