| Subject | French | German |
| industr. | bascule de l'enfourneuse | Füllwagenwaage |
| met. | enfourneuse de lingots | Blockeinsetzkran |
| construct. | enfourneuse en nappe | Maschine für das Dünnschichteinlegen |
| industr., construct., chem. | enfourneuse en tapis | Teppicheinleger |
| industr., construct., chem. | enfourneuse en tapis | Teppicheinlegemaschine |
| construct. | enfourneuse en tapis | Maschine für das Dünnschichteinlegen |
| industr., construct., chem. | enfourneuse oscillante | Gemengeeinfalter |
| industr., construct., chem. | enfourneuse rotative | Zellenwalzen-Einlegemaschine |
| industr., construct., chem. | enfourneuse rotative | Walzeneinleger |
| industr., construct., chem. | enfourneuse à auges | Zellenwalzen-Einlegemaschine |
| industr., construct., chem. | enfourneuse à auges | Walzeneinleger |
| environ., coal. | enfourneuse à dépoussiéreur | Fuellgasreinigungswagen |
| construct. | enfourneuse à rouleaux | Bandeinlegemaschine |
| industr., construct., chem. | enfourneuse à va-et-vient | Gemengeeinschieber |
| industr., construct., chem. | enfourneuse à vibreur | Vibrationseinleger |
| industr., construct., chem. | enfourneuse à vis | Schraubeneinleger |
| industr., construct., chem. | enfourneuse à vis | Schnecken-Einlegemaschine |
| construct. | enfourneuse à vis | Schneckeneinlegemaschine |
| industr. | voie de l'enfourneuse | Füllwagengleis |
| industr. | voie de roulement de l'enfourneuse | Füllwagengleis |