Terms for subject General containing en-cours

French	German
ajournement du débat en cours	Vertagung der laufenden Aussprache
avance client sur commande en cours	Abschlagszahlung
avance client sur commande en cours	Teilzahlung
avance client sur commande en cours	laufende Zahlung
chercher à résoudre les problèmes en cours par des moyens pacifiques	Lösungen offener Fragen mit friedlichen Mitteln suchen
crédits autorisés pour l'exercice en cours	für das laufende Haushaltsjahr bewilligte Mittel
droits acquis ou en cours d'acquisition	Rechte oder Anwartschaftsrechte
en cours de route	unterwegs
en cours de traversée	während der Reise
en cours de validité	gültig
en cours d'instruction	während des Prozessverfahrens
en cours d'instruction	während des Verfahrens
en cours d'instruction	während der Untersuchung
en cours d'instruction	im Prozess
en-cours de fabrication	Prozessinventar
formation en cours de mission	missionsbegleitende Ausbildung
formation en cours de service des enseignants	Lehrerfortbildung
formation en cours d'opération	Ausbildung in der Funktion während der Operation
lancement en cours d'attaque	Einsatz bei Angriff
"les en cours"	die laufenden Forderungen, das Obligo
portefeuille en cours	laufender Bestand
problèmes en cours	anstehende Fragen
prêts en cours	ausstehende Darlehen
risques en cours	Rückstellung für drohende Verluste aus dem Versicherungsgeschäft
risques en cours	Rückstellung für drohende Verluste
révision en cours	gegenwärtige Überprüfung
soutien et coordination d'enquêtes en cours	Unterstützung und Koordinierung laufender Ermittlungen
travail en cours	laufende Arbeiten
visa en cours de validité	gültiges Visum