| Subject | French | German |
| construct. | bardage en planches | überlappende Bretterverkleidung |
| construct. | bardage en planches | Stülpschalung |
| construct. | charpente en planches | Gerüst aus Brettern |
| agric. | charrue pour labour en planches | Beetpflug |
| construct. | cloison en panneaux en planches | Plattentrennwand |
| met. | cloison en planches | Holzwasserscheider |
| build.struct. | cloison en planches insérées entre les poteaux contigus | selbsttragende Umfassungswand |
| construct. | cloison à carcasse et à double recouvrement en planches | verkleidete Skeletttrennwand |
| construct. | cloison à recouvrement en planches | verkleidete Trennwand |
| equest.sp. | clôture en planches | Planke |
| construct. | constructions en planches | Brettkonstruktion |
| agric., industr., construct. | cubage en milliers de pied-planches | Brettervermessung |
| agric., industr., construct. | cubage en milliers de pieds mesure de planche | Brettervermessung |
| agric., tech. | cubage en pied-planches | Brettervermessung |
| agric., tech. | cubage en pieds mesure de planche | Brettervermessung |
| construct. | en planches | Bohlen- |
| construct. | en planches | Dielen- |
| construct. | en planches | Bretter- |
| agric. | labour en planches | Beeptflügen |
| agric. | labour en planches | Beetpflügen |
| agric. | labour en planches bombées | Beetpflügen mit gewölbter Oberfläche |
| agric. | labour en planches horizontales | Beetpflügen mit horizontaler Obenfläche |
| met. | laiton en planches | Messingblech |
| agric., construct. | les batteries de serres,sans parois mitoyennes,permettent une bonne répartition en planches | Gewaechshausblocks ohne Zwischenwaende gestatten eine gute Aufteilung in Beete |
| industr., construct. | maison à murs en planches épaisses | Bohlenhaus |
| construct. | mur à charpente avec revêtement en panneaux de planches | Tafel vorhang wand |
| construct. | palissade en planches | Bretterzaun |
| earth.sc., mech.eng. | partie en pente d'une planche | Gefaellzone |
| hobby | piste en planches fortes | Bohlenbahn |
| construct. | plafond en planches | Holzdecke |
| construct. | plafond en planches brutes | unverkleidete Holzdecke |
| construct. | plafond en planches clouées | Decke verschalte |
| construct. | plafond en planches rabot ées | echte Holzdecke |
| gymn. | planche dorsale en suspension horizontale | Hangwaage rücklings |
| agric. | planche en ados | Hügelbeet |
| agric. | planche en billon | Hügelbeet |
| commun. | planche en couleurs | Farbtafel |
| industr., construct. | planche en fibre | Faserstofftischplatte |
| industr., construct. | planche en fibre | Holzfaserplatte |
| industr., construct. | planche en fibre | Faserplatte |
| gymn. | planche en suspension | Hangwaage |
| commun. | planche pour la reproduction graphique gravé en relief | Hochdruckplatte |
| commun. | planche pour la reproduction graphique gravée en creux | Tiefdruckplatte |
| med. | planche pour traitement en position ventrale | Bauchliegebrett |
| mun.plan. | planche à découper encastrée en matières plastiques | eingelegtes Kunststoffschneidbrett |
| industr., construct. | plancher de planches en resineux | Dielenfußboden |
| industr., construct. | plancher de planches en resineux | Dielenboden |
| transp., environ. | plancher en bois | Holzfussboden |
| construct. | plancher en bois | Holzbalkendecke |
| construct. | plancher en béton armé de poutres en T | Plattenbalkendecke |
| construct. | plancher en béton coulé sur place avec chauffage par le sol noyé dans la dalle | Heizbeton-Fußbodenplatte |
| construct. | plancher en béton préfabriqué | vorgefertigtes Flächentragwerk aus Beton |
| construct. | plancher en corps creux | Hohlblocksteindecke |
| construct. | plancher en corps creux | Hohlsteindecke |
| construct. | plancher en corps creux | Füllkörperdecken |
| construct. | plancher en corps creux | Hohlkörperdecke |
| construct. | plancher en corps creux | Hohlblockdecke |
| construct. | plancher en dalles | Plattendecke |
| construct. | plancher en fer | Stahldecke |
| construct. | plancher en hourdis | Hohlkörperdecke |
| construct. | plancher en hourdis | Füllkörperdecken |
| polit., construct. | plancher en porte-à-faux | Auslegerdecke |
| gen. | plancher en poutres | Balkendecke |
| gen. | plancher en solives | Balkendecke |
| gen. | plancher en terre | Lehmfußboden |
| fin. | plancher en titres de la dette publique | Mindestbestand an Regierungstiteln |
| construct. | plancher en tôle d'acier-béton | Stahlblech/verbunddecke |
| industr., construct. | planches en plots avivées | besäumte Klotzbretter |
| life.sc., construct. | plantation en planches | Rabattenpflanzung |
| construct. | porte en planches | gezimmerte Tür |
| construct. | porte en planches verticales assemblées par traverses | Tür mit stumpf verleimtem Blatt und gespundeter Sockel- und Oberleiste |
| swim. | positon sur le dos en planche | Rückenlage |
| construct. | recouper des planches en deux | in die Dicke aufsägen |
| construct. | revêtement en planches | Dielenbelag |
| construct. | revêtement en planches | Bretterbelag |
| construct. | revêtement en planches jointes en feuillure | gefalzte Verschalung |
| construct. | revêtement en planches juxtaposées avec recouvrement des joints par couvre-fentes | Verschalung mit Fugendeckleiste |
| agric., tech. | règle graduée en pied planches | Flächenmessstab |
| agric., tech. | règle graduée en pieds mesure de planches | Flächenmessstab |
| agric. | semis en planche | Beetsaat |
| agric. | semis pour culture en planche | Beetsaat |
| build.struct. | sous-toiture en planches de bois | Fehlboden |
| construct. | structures en planches | Brettkonstruktion |
| construct. | voûte en planches courbées | Gewölbe aus gebogenen Brettern |
| transp. | wagon-trémie à plancher en dos d'âne | Selbstentladewagen mit sattelförmigem Boden |
| transp. | wagon-trémie à plancher en dos d'âne | Sattelrichterwagen |
| construct. | âme de la poutre en bois formée de deux couches de planches croisées | gekreuzter Trägersteg |