| Subject | French | German |
| ed. | activités de classes en groupes | klassenübergreifende Aktivitäten |
| lab.law. | aptitude à travailler en groupe,en équipe | Teamfähigkeit |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant l'entrée et la sortie des enfants étrangers amenés en Suisse en groupes par les soins de la Croix-Rouge suisse,secours aux enfants | Bundesratsbeschluss über Ein-und Ausreisen ausländischer Kinder,die durch das Schweizerische Rote Kreuz,Kinderhilfe,in Sammeltransporten nach der Schweiz gebracht werden |
| med. | chambre à uviothérapie en groupes | Großbestrahlungsraum |
| law, crim.law. | conférence en groupe familial | Gesprächssitzungen mit Tätern und Betroffenen |
| ed., lab.law. | conférer une attitude positive face au travail et promouvoir la collaboration en groupe | Prägung des Arbeitscharakters und Förderung der Teamarbeit |
| med. | conseil en groupe | Gruppendynamik |
| agric., construct. | disposition appropriée des serres en groupes à plusieurs nefs | zweckmaessige mehrschiffige Anordnung zu Gewaechshausgruppen |
| construct. | division en groupes ou secteurs d'une installation | Gruppeneinteilung (einer Installation) |
| speed.skat. | départ en groupe | gemeinschaftlicher Start |
| construct. | déplacement en groupe | Gruppenverschiebung |
| gymn. | en groupe | gruppenweise |
| ed. | enseignement en groupes | Gruppenunterricht |
| agric. | entretien en groupe | Gruppenhaltung |
| med. | examen en groupe | Gruppenexperiment |
| gymn. | exercice en deux on en groupe | Gruppenübung |
| gymn. | exercice en deux on en groupe | Partnerübung |
| gymn. | exercice en groupe | Massenübung |
| law | exercice en groupe | gemeinsame Ausübung des Rechtsanwaltsberufs |
| agric. | exploitation en groupe | Gruppenhaltung |
| IT | formation coopérative en groupe | Lernen in Gruppen |
| lab.law. | horaire de travail effectué en groupe | Gruppen/arbeitszeit |
| el. | liaison en groupe primaire | Gruppenverbindung |
| el. | liaison en groupe primaire | Gruppenlink |
| pwr.lines. | liaison en groupe primaire | Primärgruppenverbindungsabschnitt |
| commun. | liaison en groupe primaire, secondaire, etc. | Primärgruppenverbindung, Sekundärgruppenverbindung, usw. |
| commun. | liaison en groupe secondaire | Sekundärgruppenverbindung |
| commun., IT | liaison en groupe tertiaire | Tertiärgruppe |
| commun. | liaison internationale louée en groupe primaire ou secondaire | internationale Haupt-bzw.Nebengruppen-Gebührenverbindung |
| agric. | logement en groupe | Gruppenunterbringung |
| comp. | logiciel de travail en groupe | Groupware |
| agric. | monte en groupe | Klassensprung |
| agric. | monte en groupe | Haremssprung |
| stat., scient. | plan réparti en groupe | in gleichgroße Gruppen teilbarer Versuchsplan |
| math. | plan réparti en groupes | in Gruppen teilbarer PBIB |
| stat. | plan réparti en groupes | in gleich große Gruppen teilbarer Versuchsplan |
| math. | plan réparti en groupes | in Gruppen teilbarer Versuchsplan |
| math. | plan séquentiel en groupes | Gruppensequentieller Versuchsplan |
| agric. | plantation en groupes | Blockpflanzung |
| agric. | plantation en groupes | Gruppenpflanzung |
| agric. | plantation en groupes | Blockbepflanzung |
| platf.div. | plongeon en groupe | Gruppensprung |
| agric. | saillie en groupe | Gruppensprung |
| agric. | saillie en groupe | Gruppenpaarung |
| comp. | traitement de données en groupes | Stapelverarbeitung |
| automat. | traitement en groupes | Stapelverarbeitung |
| automat. | traitement en groupes | schubweise Verarbeitung |
| automat. | traitement en groupes | blockweise Verarbeitung |
| comp. | traitement de données en groupes | blockweise Verarbeitung |
| comp. | traitement de données en groupes | Stapeldatenverarbeitung |
| comp. | traitement de données en groupes | Batch-Verarbeitung |
| unions. | travail en groupe | Gruppenarbeit |
| law, lab.law. | travail en groupe | Teamarbeit |
| agric. | travail en groupes | Gruppenarbeit |
| health. | volaille étourdie en groupe | gruppenweise betäubtes Geflügel |
| transp. | voyage en groupe | Gesellschaftsfahrt |
| transp. | voyage en groupe | Gruppenfahrt |
| transp. | voyage en groupe | Gesellschaftsreise |
| econ. | voyage en groupe | Gruppenreise |
| transp. | voyageurs en groupe | Gruppenreisende |
| transp. | véhicules en groupe | Fahrzeugverband |
| stat., agric. | échantillonnage en groupes | Stichprobennahme mit Klumpenauswahl |
| stat., agric. | échantillonnage en groupes | Klumpen-Stichprobenziehung |
| IT | égaliseur de liaison en groupe primaire | Primärgruppenausgleicher |
| agric. | élevage en groupe | Gruppenhaltung |