| Subject | French | German |
| fin. | amortissement réputé différé en période déficitaire | Abschreibung,die vermutlich im Verlustzeitraum aufgeschoben wird |
| law | Arrêté du Conseil fédéral édictant des prescriptions qui dérogent,en cas de liquidation de caisses de crédit à terme différé,à la loi sur la poursuite pour dettes et la faillite | Bundesratsbeschluss betreffend vom Schuldbetreibungs-und Konkursgesetz abweichende Vorschriften für den Fall der Liquidation von Kreditkassen mit Wartezeit |
| mun.plan. | cuisine de production differee en liaison froide | Vollküche |
| commun., IT | droit de transmission en différé | Recht für zeitversetzte Übertragung |
| IT | en différé | Offline |
| radio | programme en différé | Sendung einer Aufzeichnung |
| telecom. | en temps différé | versetzt (zeitlich) |
| commun., IT | exploitation en service différé | verzögerte Betriebsart |
| IMF. | financement des commissions comptabilisées en recettes différées | Finanzierung der fälligen, aber nicht gezahlten Gebühren |
| IT | impression en différé | Offline-Drucken |
| IT | impression en différé | Off-line Editierung |
| comp., MS | mode de mise en conformité différée | zurückgestellter Erzwingungsmodus |
| IT, dat.proc. | simulation sur ordinateur en temps différé | Nichtechtzeit-Computersimulation |
| commun., IT | sortie en différé | rechnerunabhaengiger Ausdruck |
| commun., IT | sortie en différé | offline Ausdruck |
| met. | trempe differee martensitique:trempe en deux temps:trempe etagee:trempe interrompue | gebrochenes haerten:stufenhaerten:warmbadhaerten |
| commun., IT | échange d'informations en différé | hinausgeschobene Nachrichtenübertragung |
| IT | édition en différé | Offline-Drucken |
| IT | édition en différé | Off-line Editierung |