Terms containing element non

Subject	French	German
automat.	caractéristique imaginaire d'élément non linéaire	Imaginärcharakteristik eines nichtlinearen Elementes
gen.	element non-rebutable	nicht aussonderbares Teil
automat.	impédance équivalente d'élément non linéaire	äquivalente Impedanz eines nichtlinearen Gliedes
fin.	non compensation entre les éléments d'actif et de passif	Bruttoverbuchung
fin.	non compensation entre les éléments d'actif et de passif	Bruttoprinzip
chem.	quantité d'élément non-actif	Begleitelementmenge
met.	teneur en éléments résiduels des aciers non alliés	Gehalt unlegierter Staehle an Begleitelementen
coal.	élément barre non linéaire	nicht-lineares Stangenelement
comp., MS	élément de configuration non interprété	nicht interpretiertes Konfigurationselement
commun., IT	élément de connexion non commuté	festgeschalteter Verbindungsabschnitt
telecom.	élément de connexion non commutée	festgeschaltetes Verbindungselement
commun., IT	élément de connexion RNIS non commuté	festgeschalteter Verbindungsabschnitt
telecom.	élément de connexion RNIS non commutée	festgeschaltetes ISDN-Verbindungselement
IT	élément de mémoire non volatile	nicht flüchtiges Speicherelement
automat.	élément de non-équivalence	nichtäquivalentes Element
automat.	élément de transfert non linéaire	nichtlineares Übertragungsglied
commun.	élément d'information non reconnu	unbekanntes Nachrichtenelement
commun.	élément d'information non valable	Invalid information element contents
construct.	élément en béton silico-calcaire non armé	unbewehrtes Silikatbetonerzeugnis
earth.sc., mech.eng.	élément filtrant non récupérable	Wegwerf-Element
automat.	élément NON	NICHT-Element
antenn.	élément non alimenté	nichtgespeistes Element
antenn.	élément non alimenté	parasitäres Element
law, market.	élément non-amortissable	nichtabschreibungsfähiges Element
accum.	élément non aqueux	Zelle mit wasserfreiem Elektrolyt
transp.	élément non-assimilable à la fourniture de capital à risque	Element,das nicht als Bereitstellung von haftendem Kapital angesehen wird
insur.	élément non conforme	Abweichung
comp.	élément non divisible	unteilbares Element
automat.	élément NON-ET	NAND-Glied
automat.	élément NON-ET	NICHT-UND-Glied
automat.	élément non linéaire	nichtlinearer Bauteil
automat.	élément non linéaire	nichtlineares Element
automat.	élément non linéaire	nichtlineares Glied
coal.	élément non porteur	nicht tragendes Element
construct.	élément non-structural	nichttragendes Element
patents.	éléments non distinctifs de la marque	nicht unterscheidungskräftige Bestandteile der Marke
med.	éléments non figurés du sang	humorales Blutbild
gen.	éléments non ionisés	nicht ionisierte Elemente
chem.	éléments non métalliques	Nichtmetalle