| Subject | French | German |
| transp. | elément filtrant d'air | Luftfiltereinsatz |
| transp. | filtre à élément interchangeable | Filter mit auswechselbarem Filtereinsatz |
| transp. | volet à éléments filtrants | Filterklappe |
| nat.sc. | élément d'un filtre | Filtereinsatz |
| nat.sc. | élément d'un filtre | Filterelement |
| nat.sc. | élément d'un filtre | Filterzelle |
| nat.sc. | élément d'un filtre | Filtereinheit |
| nucl.phys., OHS | élément filtrant | Filterpatrone |
| environ., mech.eng. | élément filtrant | Filterelement |
| energ.ind. | élément filtrant | Filtereinsatz |
| mech.eng. | élément filtrant auto-nettoyant | selbstreinigendes Element |
| commun. | élément filtrant BP | Niederdruckfiltereinsatz |
| commun. | élément filtrant BP | ND-Filtereinsatz |
| transp. | élément filtrant cartouchefiltrante | Filtereinsatz |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant colmaté | blockierter Filtereinsatz |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant consommable | Wegwerf-Element |
| industr., mech.eng. | élément filtrant nettoyable | regenerierbares Element |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant non récupérable | Wegwerf-Element |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant pour pleine pression | Druckfilterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant régénérable | wiederherstellbares Element |
| mech.eng. | élément filtrant sec | Trockenfilterelement |
| commun. | élément filtrant à basse pression | Niederdruckfiltereinsatz |
| commun. | élément filtrant à basse pression | ND-Filtereinsatz |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à deux étages | Zweistufenelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à écoulement centrifuge | von innen nach außen durchströmtes Element |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à écoulement centripète | von außen nach innen durchströmtes Element |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant écrasé | zusammengebrochener Filtereinsatz |