| Subject | French | German |
| earth.sc. | absorption par excitation électronique | Absorption durch elektronische Anregung |
| earth.sc. | absorption électronique | Elektronenabsorption |
| econ. | administration électronique | elektronische Verwaltung |
| gen. | affaires électroniques | elektronischer Geschäftsverkehr |
| gen. | affaires électroniques | E-Business |
| patents. | affichage électronique d'informations, de messages, d'images et de données | elektronische Anzeige von Informationen, Nachrichten, Bildern und Daten |
| earth.sc., chem. | affinité électronique | Elektronenaffinität |
| chem. | affinité électronique | Elektroaffinität |
| earth.sc. | amplificateur électronique | elektronischer Verstärker |
| earth.sc. | amplification électronique de l'image | elektronische Bildverstärkung |
| patents. | analyse de systèmes électroniques pour le traitement des données et examen de systèmes électroniques pour le traitement des données | Erstellen von EDV-Systemanalysen sowie Prüfung von EDV-Systemen 42 |
| chem. | analyse par microsonde électronique | Elektronenstrahl-Mikroanalyse |
| earth.sc., mech.eng. | anémomètre électronique | elektronisches Anemometer |
| gen. | appareil de localisation électronique | elektronisches Ortungsgerät |
| life.sc. | appareil de mesure électronique des distances | elektronischer Entfernungsmesser |
| life.sc. | appareil de mesure électronique des distances | elektrischer Entfernungsmesser |
| tech. | appareil mesureur électronique | elektronisches Meßgerät |
| tech. | appareil à diffraction électronique | Elektronenbeugungsgeraet |
| econ. | appareil électronique | elektronisches Gerät |
| tech. | appareil électronique de mesure | elektronisches Meßgerät |
| life.sc. | appareil électronique de météorologie | elektronischer Apparat für die Meteorologie |
| patents. | appareils de jeux électriques et électroniques | elektrische und elektronische Unterhaltungsapparate |
| patents. | appareils de jeux électriques ou électroniques à prépaiement ou à jetons | münz- oder wertmarkenbetriebene elektrische oder elektronische Unterhaltungsgeräte |
| patents. | appareils de jeux électroniques | elektronische Spielapparate |
| gen. | appareils de jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision | Spiele, elektronische, einschließlich Videospiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate |
| patents. | appareils de jeux électroniques et pour ordinateurs | elektronische Computer- und Spielapparate |
| patents. | appareils et installations électroniques de traitements des données | elektronische Datenverarbeitungs- und Rechengeräte und -anlagen 9 |
| patents. | appareils et instruments de commande électroniques | elektronische Steuerungsapparate und -instrumente |
| patents. | appareils et instruments de contrôle électriques et électroniques | elektrische und elektronische Steuerungsapparate und -instrumente 9 |
| patents. | appareils et instruments de transactions financières électroniques et de commerce électronique | Apparate und Instrumente für elektronische Finanztransaktionen und elektronischen Handel |
| patents. | appareils et instruments d'enregistrement, scientifiques, électriques et électroniques | Aufzeichnungs-, wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, elektrische und elektronische Geräte und Instrumente soweit in Klasse 9 enthalten |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und - |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, électroniques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, elektronische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente 9 |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques | wissenschaftliche, elektrische oder elektronische Apparate und Instrumente |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques, tous pour la réception, le traitement, la transmission, le stockage, le relais, la saisie ou l'émission de données | wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, alle zum Empfangen, Verarbeiten, Übertragen, Speichern, Vermitteln, Eingeben und Ausgeben |
| patents. | appareils et instruments électriques et électroniques | elektrische und elektronische Apparate und Instrumente einschließlich drahtlose (y compris sans fils) |
| patents. | appareils et instruments électriques et électroniques | elektrische und elektronische Apparate und Geräte |
| patents. | appareils et instruments électriques et électroniques de communication et de télécommunication | elektrische und elektronische Kommunikations- und Telekommunikationsapparate und -instrumente |
| patents. | appareils et instruments électriques et électroniques pour la saisie, le stockage, le traitement et la transmission de | elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Eingabe, Speicherung, Verarbeitung und Übertragung von Daten |
| patents. | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations | optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen |
| patents. | appareils et instruments électriques, électroniques, optiques, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection ou d'enseignement | elektrische, elektronische, optische, Meß-, Signal-, Kontroll- oder Unterrichtsapparate und -instrumente soweit in Klasse 9 enthalten (compris dans la classe 9) |
| patents. | appareils et instruments électroniques | elektronische Apparate und Instrumente |
| patents. | appareils et instruments électroniques de saisie et de sortie de données | elektronische Dateneingabe- und -ausgabegeräte und -instrumente 9 |
| patents. | appareils et instruments électroniques de scannage | elektronische Apparate und Instrumente zum Scannen |
| patents. | appareils et instruments électroniques, tous pour le traitement, l'enregistrement, le stockage, la transmission ou la réception de données | elektronische Apparate und Instrumente, alle zur Verarbeitung, Erfassung, Speicherung, Übertragung oder zum Empfang von Daten |
| patents. | appareils et instruments électrotechniques et électroniques | elektrotechnische und elektronische Apparate und Instrumente soweit in Klasse 9 enthalten (compris dans la classe 9) |
| patents. | appareils et équipements électriques et électroniques | elektrische und elektronische Apparate und Ausrüstungen |
| patents. | appareils et équipements électroniques | elektronische Apparate und Ausrüstungen |
| patents. | appareils pour jeux électroniques à utiliser avec des postes de télévision | Apparate für elektronische Spiele zur Verwendung mit Fernsehempfängern |
| patents. | appareils pour jeux électroniques à utiliser avec des postes de télévision ou des moniteurs vidéo | Apparate für elektronische Spiele zur Verwendung mit Fernsehempfängern oder mit Videobildschirmen |
| patents. | appareils électroniques | elektronische Apparate |
| patents. | appareils électroniques de jeux conçus pour être utilisés avec des écrans d'affichage à cristaux liquides | elektronische Unterhaltungsgeräte zur Verwendung mit Flüssigkristallanzeigen |
| patents. | appareils électroniques de jeux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision | elektronische Unterhaltungsgeräte zur Verwendung mit Fernsehempfängern |
| patents. | appareils électroniques de traitement de l'information | elektronische Datenverarbeitungsgeräte |
| patents. | appareils électroniques et électriques | elektrische und elektronische Apparate |
| patents. | appareils électroniques et électromécaniques, tous pour ordinateurs | elektronische und elektromechanische Geräte, alle zur Verwendung mit Computern |
| patents. | appareils électroniques pour ordinateurs | elektronische Geräte zur Verwendung mit Computern |
| patents. | appareils électroniques récréatifs | elektronische Unterhaltungsapparate |
| patents. | appareils électroniques utilisant des ordinateurs à des fins éducatives | elektronische Apparate, die Computer für Bildungszwecke nutzen |
| patents. | appareils électrotechniques et électroniques | elektrotechnische und elektronische Apparate und Geräte soweit in Klasse 9 enthalten (compris dans la classe 9) |
| econ. | appels d'offres électroniques | elektronische Vergabe öffentlicher Aufträge |
| econ. | appels d'offres électroniques | E-Vergabe |
| econ., IT | argent électronique | elektronisches Geld |
| econ., IT | argent électronique | E-Geld |
| earth.sc., el. | armoire electronique | Elektronikgeräteschrank |
| nat.sc. | Association des industries électroniques du Japon | Vereinigung der japanischen Elektronikindustrie |
| gen. | Association EDI européenne pour l'industrie électronique | EDI-Forum der europäischen Elektronik-und Computerindustrie |
| social.sc., IT | Association européenne des fabricants d'équipement électronique grand public | Europäische Vereinigung der Hersteller von Unterhaltungselektronikgeräten |
| law, commun., IT | authentification électronique | elektronische Authentifizierung |
| law | Autorisation pour les cantons de Bâle-Campagne,Bâle-Ville,Berne,Genève,Tessin et Vaud d'introduire l'exécution de peines privatives de liberté à l'extérieure de l'établissement sous surveillance électronique | Bewilligung des Vollzuges von Freiheitsstrafen in der Form des elektronisch überwachten Vollzuges ausserhalb der Vollzugseinrichtung für die Kantone Basel-Landschaft,Basel-Stadt,Bern,Genf,Tessin und Waadt |
| obs., commun. | Autorité européenne du marché des communications électroniques | Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation |
| obs., commun. | Autorité européenne du marché des communications électroniques | Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation |
| earth.sc. | avalanche électronique | Elektronenlawine |
| earth.sc. | avalanche électronique | Lawine |
| earth.sc. | avalanche électronique | Elektronen-lawine |
| patents. | banque électronique | elektronische Bankgeschäfte |
| patents. | bases de données électroniques | elektronische Datenbanken |
| med. | bistouri électronique | Elektrotom |
| gen. | bloc électronique | elektronischer Notizblock |
| earth.sc., el. | boitier electronique de debit carburant | elektronisches Gerät für Kraftstoffdurchsatz |
| earth.sc., el. | boitier electronique vibration moteur | Signalaufbereiter für TWK-Schwingungsmessung |
| earth.sc. | bombardement électronique | Elektronenbeschuss |
| chem. | bombardement électronique | Elektronenbeschießung |
| patents. | boîtes aux lettres électroniques | elektronische Briefkästen |
| law | bracelet électronique | elektronische Fußfessel |
| law | bracelet électronique | elektronischer Hausarrest |
| social.sc., commun., IT | café électronique | Internet-Café |
| social.sc., commun., IT | café électronique | Cyber-Café |
| patents. | caisses enregistreuses électroniques | elektronische Registrierkassen |
| earth.sc. | calcul de structure de bande électronique | Berechnung der elektronischen Bandstruktur |
| chem. | calcul électronique du débit | elektronische Durchflussberechnung |
| patents. | calculatrices électroniques | elektronische Rechenmaschinen |
| earth.sc., tech. | canal électronique | elektronischer Kanal |
| earth.sc., tech. | canal électronique | elektronische Spur |
| earth.sc. | canon électronique | Strahlsyster |
| gen. | carnet électronique | elektronisches Notiz-und Wörterbuch |
| gen. | carte d'accès électronique | codierte Ausweiskarte |
| patents. | cartes électroniques enfichables | elektronische Steckkarten |
| life.sc. | cartographie électronique marine | elektronische Seekarte |
| patents. | cartouches, disques et cassettes de jeux électroniques | Cartridges, Platten, Disketten, CD-ROMs und Kassetten mit elektronischen Spielen |
| patents. | cassettes de jeux pour appareils de jeux électroniques | Spielcartridges zur Verwendung mit elektronischen Spielautomaten |
| gen. | catalogue électronique | e-Katalog |
| gen. | catalogue électronique | elektronischer Katalog |
| railw., sec.sys. | centre de commande électronique intégré | Strecken-Steuerungszentrale |
| earth.sc., tech. | chambre d'ionisation à collection électronique | schnelle Impuls-Ionisationskammer |
| earth.sc., tech. | chambrion à collection électronique | schnelle Impuls-Ionisationskammer |
| earth.sc., el. | charge electronique | Elementarladung |
| nat.sc. | charge specifique electronique | spezifische Elektronenladung |
| chem. | charge électronique | Ladung des Elektrons |
| chem. | charge électronique | Elektronenladung |
| tech. | chaîne complète de stimulation électronique | vollstaendige Kette fuer die elektronische Stimulierung |
| tech. | chronographe électronique | elektronischer Chronograph |
| patents. | circuits imprimés et électroniques destinés aux machines de jeux vidéo et pour télévision | gedruckte und elektronische Schaltkreise für Fernseh- und Videospielgeräte |
| patents. | circuits électroniques | elektronische Schaltkreise |
| patents. | circuits électroniques pour télévision | elektronische Schaltkreise für Fernsehgeräte |
| nat.sc. | collision électronique | Elektronenstoß |
| gen. | Comité de l'OTAN d'infrastructure électronique de la défense aérienne | NATO-Luftverteidungs-Elektronikausschuss |
| gen. | Comité sur les signatures électroniques | Ausschuss für elektronische Signaturen |
| econ. | commerce électronique | elektronischer Geschäftsverkehr |
| commer., commun., IT | commerce électronique | elektronischer Handel |
| commer., commun., IT | commerce électronique | E-Commerce |
| econ., commer., commun. | commerce électronique interentreprise | Business-to-Business-eCommerce |
| gen. | commerce électronique interentreprise | B2B-eCommerce |
| patents. | communication d'informations ou de données par télex, téléphone, télécopieur, ordinateur, courrier électronique ou autres moyens électroniques ou médias | Übermittlung von Informationen oder Daten per Telex, Telephon, Fax, Computer, E-Mail oder mit anderen elektronischen Mitteln oder Medien |
| patents. | communication d'informations par voie électronique | Weiterleitung von Informationen auf elektronischem Wege |
| patents. | communication par voie électronique | Kommunikation mit Hilfe elektronischer Medien |
| patents. | communications via des plate-formes électroniques | Kommunikation über elektronische Plattformen |
| mater.sc. | commutateur opto-électronique | elektro-optischer Schalter |
| tech. | comparateur électronique | elektronischer Feintaster |
| earth.sc., el. | compartiment electronique | Raum für elektronische Geräte |
| tech. | composant électronique | elektronisches Bauelement |
| econ. | composant électronique | elektronisches Bauteil |
| tech. | composant électronique | elektronische Komponente |
| earth.sc. | composant électronique de synchronisation | Elektronikbaugruppe zur Synchronisation |
| patents. | composants électriques et électroniques | elektrische und elektronische Bauteile |
| patents. | composants électriques et électroniques | elektrische und elektronische Bauelemente soweit in Klasse 9 enthalten (compris dans la classe 9) |
| patents. | composants électroniques | elektronische Bauteile |
| nat.sc. | compteur électronique de particules | elektronischer Partikelzähler |
| chem. | conductibilité électronique | Elektronenleitung |
| gen. | conduite de la guerre électronique | elektronische Kriegführung |
| chem. | configuration électronique | Elektronenkonfiguration |
| chem. | configuration électronique | Elektronenanordnung |
| patents. | connecteurs électriques et électroniques | elektrische und elektronische Verbinder |
| earth.sc. | contenu électronique total | totaler elektronischer Inhalt |
| law, fin., commun. | contrat conclu par voie électronique | elektronisch geschlossener Vertrag |
| gen. | contre contre-mesure électronique | elektronische Schutzmaßnahme |
| gen. | contre contre-mesures électroniques | elektronische Schutzmaßnahmen |
| gen. | contre contre-mesures électroniques | Gegenmaßnahmen gegen elektronische Abwehrmaßnahmen |
| gen. | contre-contre-mesures électroniques | elektronische Schutzmaßnahmen |
| gen. | contre-contre-mesures électroniques | Gegenmaßnahmen gegen elektronische Abwehrmaßnahmen |
| gen. | contre-mesure électronique | elektronische Gegenmaßnahme |
| gen. | contre-mesures électroniques | elektronische Gegenmassnahmen |
| gen. | contre-mesures électroniques | elektronische Gegenmaßnahmen |
| social.sc., el. | Coopérative d'électronique pour sourds | Genossenschaft Hörgeschädigten-Elektronik |
| patents. | copieurs électroniques | elektronische Kopiergeräte |
| phys.sc. | cortège électronique | Elektronenwolke |
| chem. | couche électronique | Elektronenhülle |
| econ. | courrier électronique | elektronische Post |
| patents. | courrier électronique, transmission de messages | E-Mail, Nachrichtenübermittlung |
| patents. | crayons électroniques | elektronische Stifte |
| gen. | crayons électroniques pour unités d'affichage visuel | elektronische Stifte für Bildschirmgeräte |
| chem. | céramique électronique | Elektronische Keramik |
| med. | dent électronique d'Ash | elektronischer Zahn |
| gen. | Dialogue mondial des entreprises sur le commerce électronique | Weltweiter Wirtschaftsdialog über den elektronischen Geschäftsverkehr |
| gen. | Dialogue mondial des entreprises sur le commerce électronique | Global Business Dialogue on Electronic Commerce |
| patents. | dictionnaires électroniques | elektronische Wörterbücher |
| nat.sc. | diffraction électronique à basse énergie | Elektronenbeugung mit langsamen Elektronen |
| earth.sc. | diffractographe électronique | Elektronendiffraktionseinrichtung |
| law, commun. | directive relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion | Richtlinie über den Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung |
| law, commun. | directive relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion | Zugangsrichtlinie |
| law, commun. | directive relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques | Richtlinie über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste |
| law, commun. | directive relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques | Richtlinie über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste |
| law, fin. | directive sur le commerce électronique | Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr |
| law, fin. | directive sur le commerce électronique | E-Commerce-Richtlinie |
| gen. | dispositif de corrélation électronique | elektronischer Korrelator |
| mater.sc. | dispositif de transmission opto-électronique | optisches Übertragungssystem |
| agric., el. | dispositif entièrement électronique de commande et d'alarme | vollektronische Steuerung mit Alarmkontrolle |
| earth.sc., el. | dispositif micro-électronique à vide | mikroelektronisches Vakuumbauelement |
| agric. | dispositif électronique d'identification | elektronische Kennzeichnungsvorrichtung |
| patents. | dispositifs électroniques pour le stockage de données | elektronische Geräte für die Speicherung von Daten |
| patents. | dispositifs électroniques pour le stockage et la visualisation de données | elektronische Geräte für die Speicherung und Anzeige von Daten |
| gen. | Division de la guerre électronique | Abteilung Elektronische Kriegführung |
| gen. | Division spécialisée de l'électronique et de l'optronique | Fachabteilung Elektronik und Optronik |
| econ. | document électronique | elektronisches Dokument |
| patents. | données enregistrées de manière magnétique, électronique ou optique | magnetisch, elektronisch oder optisch gespeicherte Daten |
| patents. | données enregistrées sous forme électronique, optique ou magnétique | elektronisch, optisch oder magnetisch aufgezeichnete |
| patents. | données et informations enregistrées sur supports électroniques | auf elektronischen Medien gespeicherte Daten und Informationen |
| patents. | données, sons et/ou vidéos enregistrés de manière électronique, magnétique ou optique | elektronisch, magnetisch oder optisch gespeicherte Daten, Ton und/oder Bild |
| chem. | doublet électronique | Elektronenpaar |
| chem. | doublet électroniqué | freies Elektronenpaar |
| chem. | doublet électroniqué | nichtbindendes Elektronenpaar |
| chem. | doublet électroniqué | einsames Elektronenpaar |
| earth.sc. | durcissement au faisceau électronique | Elektronenstrahlaushärtung |
| gen. | déception électronique | elektronische Täuschung |
| econ. | déchet électronique | Elektronikschrott |
| chem. | détecteur à capture électronique | EC-Detektor |
| earth.sc. | détecteur électronique de fumée | elektronischer Rauchdetektor |
| econ., IT | détenteur de monnaie électronique | Inhaber von E-Geld |
| econ., IT | détenteur de monnaie électronique | E-Geld-Inhaber |
| agric. | effaroucheur électronique | elektronische Scheuche |
| busin. | enchère ascendante à horloge électronique | mehrstufige aufsteigende Preisauktion |
| busin. | enchère ascendante électronique | mehrstufige aufsteigende Preisauktion |
| ecol. | ensemble électronique | elektronische Baugruppe |
| gen. | Entreprise suisse d'électronique | Schweizerische Elektronikunternehmung |
| earth.sc. | enveloppe électronique du noyau atomique | Elektronenhülle |
| earth.sc. | enveloppe électronique du noyau atomique | Atomhülle |
| nat.sc. | examen au microscope électronique | elektronenmikroskopische Untersuchung |
| nat.sc. | examen de microscopie électronique | elektronenmikroskopische Untersuchung |
| gen. | exploration électronique | elektronische Aufklärung |
| earth.sc. | faisceau électronique | Elektronenstrahlen |
| earth.sc. | faisceau électronique | Teilchenstrahl |
| earth.sc. | faisceau électronique | Elektronenstrahl |
| gen. | Fonds documentaires électroniques et CELEX | Elektronische Dokumentation und Celex |
| gen. | formation aux systèmes électroniques de pêche et de navigation | Ausbildung in der Anwendung elektronischer Fischerei-und Navigationssysteme |
| gen. | formulaire pouvant être utilisé dans un système de traitement automatique ou électronique des informations | datenverarbeitungsgerechter Vordruck |
| chem. | formule électronique | Elektronenformel |
| econ., fin., IT | forum européen pluripartite sur la facturation électronique e-facturation | Europäisches Stakeholder-Forum für elektronische Rechnungsstellung E-Invoicing |
| mater.sc. | four à régulation électronique | mit Elektronik geregelter Ofen |
| patents. | fourniture d'accès à des réseaux de communications électroniques et à des bases de données électroniques | Ausdruck Nummer der Klasse Euronice Nummer Ermöglichung des Zugangs zu elektronischen Kommunikationsnetzen und elektronischen Datenbanken |
| earth.sc. | foyer électronique | elektronischer Brennfleck |
| earth.sc. | fréquence plasma électronique | elektronische Plasmafrequenz |
| earth.sc. | fréquence plasma électronique | Langmuir Frequenz |
| nat.sc. | Fédération internationale des sociétés de microscopie électronique | Internationale Vereinigung der Gesellschaften für Elektronenmikroskopie |
| earth.sc., chem. | gaz électronique | Elektronengas |
| earth.sc. | gaz électronique bidimensionnel | zwei-dimensionales Elektronengas |
| econ. | gestion électronique des documents | elektronische Dokumentenverwaltung |
| gen. | groupe "aides électroniques à la circulation sur les grands axes routiers" | Gruppe "Elektronische Hilfen für den Verkehr auf grossen Fernverkehrsstrassen" |
| law, IT | groupe d'experts "plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves" | Sachverständigengruppe "Vorratsspeicherung von elektronischen Daten zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Feststellung und Verfolgung von schweren Straftaten" |
| account. | groupe d'experts sur la facturation électronique | Sachverständigengruppe für die elektronische Rechnungstellung E-Invoicing |
| commer. | Groupe d'experts sur le commerce électronique | Expertengruppe "Elektronischer Geschäftsverkehr" |
| gen. | Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | Vereinigung der europäischen Hersteller von technischer Keramik für elektronische, elektrische, mechanische und andere Anwendungen |
| gen. | guerre électronique | elektronische Kampffuehrung |
| gen. | guerre électronique | elektronische Kampfführung |
| gen. | Guerre électronique offensive | offensive elektronische Kampfführung |
| earth.sc., el. | gyrofréquence électronique | Gyrofrequenz |
| agric. | Identification électronique des animaux | elektronische Kennzeichnung von Tieren |
| nat.sc. | impact électronique | Elektronenstoß |
| econ. | industrie électronique | elektronische Industrie |
| work.fl., IT | installation unité électronique de traitement de données | elektronische Datenverarbeitungsanlage |
| work.fl., IT | installation unité électronique de traitement de données | EDV-Anlage |
| econ. | institution de monnaie électronique | E-Geld-Institut |
| econ., IT | instrument de monnaie électronique | elektronisches Geldprodukt |
| econ., IT | instrument de monnaie électronique | elektronische Geldbörse |
| gen. | instruments de musique électroniques | elektronische Musikinstrumente |
| patents. | instruments électroniques | elektronische Geräte |
| law, IT | interception des impulsions électroniques | Abhören von elektrischen Impulsen |
| law, IT | interception des impulsions électroniques | Abfangen von elektrischen Impulsen |
| gov., IT | interface électronique | Schnittstelle |
| patents. | interfaces électroniques | elektronische Schnittstellen |
| tech. | interféromètre électronique pour analyse de grains | elektronisches "Speckle-Pattern"-Interferometer |
| electr.eng. | interrupteur électronique à contact momentané | elektronischer Taster |
| gen. | interrupteur électronique à faisceaux | Strahlschaltröhre |
| gen. | interruption de plasma par canon électronique | Abbruch des Plasmastroms durch eine Elektronenkanone |
| earth.sc., el. | ionisation par bombardement électronique | Elektronenstoss-Ionisierung |
| med. | ionisation par impact électronique | Elektronenstoß |
| nat.sc. | ionisation à impact électronique | Elektronenstoßionisierung |
| chem. | iso-électronique | isoelektronisch |
| energ.ind. | jauge électronique | elektronischer Tankinhaltsanzeiger |
| patents. | jeux électroniques | elektronische Spiele |
| patents. | jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision | elektronische Spiele, andere als zur Verwendung mit Fernsehempfängern |
| patents. | jeux électroniques et appareils de jeux autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision | elektronische Spiele und Unterhaltungsapparate, andere als zur Verwendung mit Fernsehempfängern |
| patents. | jeux électroniques portatifs | elektronische Handspiele |
| patents. | jouets électroniques et jeux électroniques | elektronisches Spielzeug und elektronische Spiele |
| patents. | kits d'intégration pour courrier électronique | E-Mail-Integrationsbausätze |
| chem. | lacune électronique | Elektronenlücke |
| earth.sc. | lentille électronique à immersion | Immersionselektronenlinse |
| earth.sc., met. | les micrographies électroniques d'empreintes des structures martensitiques des aciers | die elektronenmikroskopischen Aufnahmen von Relief"drucken des martensitischen Gefueges der Staehle |
| gen. | lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques | Leitlinien für die Kriterien und Modalitäten des Einsatzes der Strukturfonds zur Förderung der elektronischen Kommunikation |
| patents. | livres et publications électroniques | elektronische Bücher und Publikationen |
| patents. | livres électroniques | elektronische Bücher |
| patents. | location de cassettes vidéo, disques, CD-ROMs et équipements de jeux électroniques | Verleih von Videokassetten, -platten, CD-ROMs und elektronischen Spielgeräten |
| patents. | location d'enregistrement sonores ou vidéo, ou de cartouches de jeux pour utilisation avec des appareils de jeux électroniques | Verleih von Tonaufnahmen, Videoaufnahmen oder Spielekassetten zur Verwendung mit elektronischen Spielapparaten |
| patents. | location d'équipements de jeux électroniques | Verleih von elektronischen Spielgeräten |
| patents. | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet | Von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet einschließlich Websites online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form (y compris sites web) |
| patents. | logiciels préenregistrés pour appareils électroniques interactifs, appareils de jeux et appareils de divertissements | gespeicherte Software zur Verwendung mit interaktiven elektronischen Apparaten, Spielapparaten oder Vergnügungsapparaten |
| law, commun. | loi sur les communications électroniques | Gesetz über elektronische Kommunikation |
| earth.sc. | longueur d'onde électronique | Elektronenwellenlänge |
| gen. | machine à calculer imprimante électronique | druckende elektronische Rechenmaschine |
| patents. | machines et instruments électroniques et leurs pièces et parties constitutives | elektronische Maschinen und Instrumente und deren Teile und Zusatzteile |
| commer. | marketing par courrier électronique | E-Mail-Werbung |
| commer. | marketing par courrier électronique | E-Mail-Marketing |
| phys.sc., el. | masquage électronique | Elektronenlithografie Elektronenlithographie |
| patents. | matériel d'enregistrement magnétique, optique et électronique des données | Material für die optische, elektronische und Magnetdatenspeicherung |
| patents. | matériel d'enregistrement électronique des données | Materialien für die elektronische Datenspeicherung |
| patents. | matériel d'instruction concernant les ordinateurs et les données, tous enregistrés de manière magnétique, optique ou électronique | Lehrmaterial in bezug auf Computer und Daten, alles auf elektronischen, optischen oder Magnetdatenträgern gespeichert |
| patents. | matériel électronique | elektronische Hardware |
| tax. | message électronique commun | einheitliche elektronische Mitteilung |
| gen. | messagerie electronique | elektronische Post |
| gen. | messagerie electronique | E-mail |
| gen. | messagerie électronique | elektronische Nachrichtenübermittlung |
| life.sc., tech. | mesure électronique des distances | elektronische Distanzmessung |
| life.sc., construct. | mesure électronique des distances | elektronische Entfernungsmessung |
| gen. | mesures de protection électronique | elektronische Schutzmassnahmen |
| tech. | micro-électronique de pointe | fortgeschrittene Mikroelektronik |
| nat.sc. | microanalyse par sonde électronique | Elektronensonde-Microanalyse |
| nat.sc. | micrographie électronique | elektronenmikroskopisches Gefuegebild |
| nat.sc., met. | micrographie électronique obtenue par transmission sur une lame amincie | Durchstrahlungs-Elektronenmikroskopisches Bild eines Duennschliffs |
| tech. | micrographie électronique à haute résolution | elektronemikroskopische Aufnahme mit hoher Vergrosserung |
| tech., met. | micrographies électroniques | elektronenmikroskopische Gefuegeaufnahmen |
| nat.sc. | microscope électronique | Elektronenmikroskop |
| chem. | microscope électronique | Übermikroskop |
| nat.sc. | microscope électronique irradiant | Durchstrahlungsmikroskop |
| nat.sc. | microscope électronique irradiant | Durchstrahlmikroskop |
| nat.sc., tech. | microscope électronique par transmission | Durchstrahlungselektronenmikroskop |
| nat.sc., tech. | microscope électronique à balayage | Rasterelektronenmikroskop |
| nat.sc., tech. | microscope électronique à balayage | Abtastelektronenmikroskop |
| nat.sc. | microscope électronique à effet tunnel | Rastertunnelmikroskop |
| nat.sc. | microscope électronique à grilles | Elektronenrastermikroskop |
| nat.sc. | microscope électronique à haute tension | Hochspannungs-Elektronenmikroskop |
| nat.sc. | microscope électronique à objet absorbant | Elektronenübermikroskop |
| earth.sc., tech. | microscopie électronique | Elektronenmikroskopie |
| earth.sc. | microscopie électronique des répliques | Replica-Elektronenmikroskopie |
| phys.sc., el. | microscopie électronique par balayage | Rasterelektronenmikroskopie |
| phys.sc. | microscopie électronique à balayage | Raster-Elektronenmikroskop |
| gen. | mire électronique | elektronisches Bildmuster |
| agric. | mireuse électronique | elektronischer Eierdurchleuchtungsapparat |
| nat.sc. | mode de recherche électronique des stations | digitales Wählen |
| econ., IT | monnaie électronique | E-Geld |
| econ. | monnaie électronique | elektronisches Geld |
| econ., IT | monnaie électronique sur réseau | Netzgeld |
| snd.rec. | montage électronique | elektronisches Schneiden |
| gen. | montage électronique symétrique | Gegentaktverstärker |
| tech., industr., construct. | monte-et-baisse électronique d'un continu à retordre à anneau | elektronisches Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine |
| law | mur électronique | elektronische Mauer |
| chem. | méthode de résonance de spin électronique | paramagnetische Elektronenresonanzmethode |
| chem. | méthode de résonance de spin électronique | EPR-Methode |
| chem. | méthode de résonance paramagnétique électronique | paramagnetische Elektronenresonanzmethode |
| chem. | méthode de résonance paramagnétique électronique | EPR-Methode |
| life.sc. | nivelle électronique | elektronische Libelle |
| chem. | octet électronique | Achterschale |
| gen. | offre électronique | elektronische Einreichung der Angebote |
| gen. | offre électronique | elektronische Übermittlung der Angebote |
| earth.sc. | opto-électronique | photoelektronisch |
| gen. | Opto-et la micro-électronique:Programme pris en charge par le Conseil des EPF | Opto-und Mikroelektronik:Vom Schweizerischen Schulrat betreutes Programm |
| earth.sc. | orbite électronique | Elektronenhülle |
| nat.sc. | orbite électronique | Elektronenbahn |
| law | Ordonnance du DFTCE concernant les prescriptions sur les mesures de sécurité pour le matériel d'installation et les appareils électroniques | Verfügung des EVED betreffend sicherheitstechnische Vorschriften für elektrische Installationsmaterialien und ApparateElektrozaungeräte |
| law | Ordonnance du DMF concernant la sécurité lors du traitement électronique des données classifiées du point de vue militaire | Verordnung des EMD über die Sicherheit bei der elektronischen Verarbeitung militärisch klassifizierter Daten |
| patents. | organisateurs personnels électroniques | elektronische Organizer |
| busin., IT | paiement électronique | elektronische Zahlung |
| gen. | paiement électronique | elektronische Zahlungsanweisungper EDV |
| earth.sc., el. | paire électronique | Elektronenpaar |
| law | panneau électronique | Anzeigetafel |
| law, immigr. | passeport électronique | biometrischer Pass |
| law | passeport électronique | ePass |
| law | passeport électronique | elektronischer Reisepass |
| commer., environ. | pesage électronique de la poubelle | elektronisches Wiegen des Mülleimers |
| law, relig. | photothèque TREMA - Thésaurus de Recherche Electronique en Matière Artistique | Datensammlung für EDV-Abfragen im Kunstbereich |
| earth.sc., tech. | piste électronique | elektronischer Kanal |
| earth.sc., tech. | piste électronique | elektronische Spur |
| ecol. | pièce électronique | elektronisches Bauelement |
| nat.sc. | plaque à microcanaux pour l'amplification électronique de l'image | Mikrokanalanode zur elektronischen Bildverstärkung |
| patents. | plaquettes de circuits électroniques | elektronische Leiterplatten |
| earth.sc. | polarimètre électronique | elektronisches Polarimeter |
| earth.sc. | population électronique non thermique | nichtthermische Elektronenpopulation |
| law | port du bracelet électronique | elektronischer Hausarrest |
| law | port du bracelet électronique | Tragen des elektronischen Armbands |
| econ., IT | porte-monnaie électronique | elektronische Geldbörse |
| gen. | procédé de transparence électronique | Bildüberlagerung |
| gen. | procédé des caches électroniques | Methode der elektronischen Masken |
| agric., health., anim.husb. | procédé fluoro-opto-électronique | fluoreszenzoptische Methode |
| econ., IT | produit de monnaie électronique | elektronisches Geldprodukt |
| econ., IT | produit de monnaie électronique | elektronische Geldbörse |
| patents. | programmation pour le traitement électronique de données | Erstellen von Programmen für die elektronische Datenverarbeitung |
| patents. | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique | Programmierung für die elektronische Datenverarbeitung, Computerprogrammierung und -entwicklung |
| patents. | programmes de jeux électroniques | Programme für elektronische Spiele |
| mun.plan. | protection électronique d'alarme | Raumsicherung |
| med. | prothèse vocale électronique | Elektrolarynx |
| gen. | présentation des offres par voie électronique | elektronische Einreichung der Angebote |
| gen. | présentation des offres par voie électronique | elektronische Übermittlung der Angebote |
| patents. | publications sous forme électronique | Veröffentlichungen in elektronischer Form |
| patents. | publications électroniques | elektronische Publikationen |
| econ. | publicité électronique non sollicitée | unverlangt zugesandte Werbung per E-Mail |
| patents. | périphériques électroniques | elektronische Peripheriegeräte |
| patents. | périphériques électroniques et électromécaniques pour ordinateurs | elektronische und elektromechanische Peripheriegeräte, alle zur Verwendung mit Computern |
| gen. | radar multifonction à balayage électronique | Multifunktionsradar mit elektronischer Abtastung |
| earth.sc. | rayons électroniques | Elektronenstrahlen |
| earth.sc. | rayons électroniques | Elektronenstrahl |
| gen. | repérage électronique | elektronische Aufklärung |
| nat.sc. | récepteur opto-électronique | optoelektronischer Empfänger |
| tax. | régime particulier des services fournis par voie électronique | Sonderregelung für elektronisch erbrachte Dienstleistungen |
| phys.sc., el. | résonance paramagnétique électronique | Elektronenspin-Resonanz |
| earth.sc. | résonancerésonnanceparamagnétique électronique | Elektronenspinresonanz |
| patents. | semi-conducteurs, composants électriques et électroniques, commutateurs et circuits électriques et électroniques et plaques de circuit imprimé | Halbleiter-, elektrische und elektronische Bauelemente, elektrische und elektronische Schalter und Schaltungen sowie gedruckte Leiterplatten soweit in Klasse 9 enthalten (compris dans la classe 9) |
| gen. | sensibilisation aux services électroniques de l'information | Sensibilisierungsmassnahme zur Förderung der elektronischen Informationsdienste |
| gen. | sensor électronique | elektronischer Sensor |
| patents. | serrures électroniques | elektronische Schlösser |
| patents. | services bancaires électroniques | elektronisches Banking |
| patents. | services d'agences d'information par voie électronique | elektronische Dienste von Nachrichtenagenturen |
| patents. | services de bases de données électroniques | elektronische Datenbankendienste |
| patents. | services de bulletins d'informations électroniques | Mailbox-Dienste |
| patents. | services de communication par voie électronique | Dienste zur Kommunikation mit Hilfe elektronischer Medien |
| patents. | services de communication électronique | elektronischer Kommunikationsdienst |
| patents. | services de courrier électronique | E-Mail-Dienste |
| patents. | services de jeux électroniques fournis par le biais d'Internet | über das Internet bereitgestellte Dienste für elektronische Spiele |
| patents. | services de paiement électronique | elektronische Zahlungsdienste |
| patents. | services de transfert électronique de fonds | elektronische Kapitaltransferdienste |
| patents. | services de transmission et de présentation d'informations par ordinateur ou par voie électronique | Dienstleistungen in bezug auf die Übertragung und Darstellung von Informationen per Computer oder durch elektronische Medien |
| patents. | services de télécommunication, communication, téléphonie, télécopie, télex, collecte et transmission de messages, radiomessagerie et courrier électronique | Telekommunikations-, Kommunikations-, Telephon-, Fernkopier-, Telex-, Nachrichtensammlungs- und Übertragungs-, Funkruf- und E-Maildienste |
| patents. | services d'échange de données électroniques | elektronische Datenaustauschdienste |
| patents. | services d'édition électronique | elektronische Verlagsdienstleistungen |
| econ. | signature électronique | elektronische Signatur |
| earth.sc., el. | silicium de qualité électronique | Silizium von Halbleiterqualität |
| gen. | soumission électronique | elektronische Übermittlung der Angebote |
| gen. | soumission électronique | elektronische Einreichung der Angebote |
| gen. | soumission électronique des offres | elektronische Übermittlung der Angebote |
| gen. | soumission électronique des offres | elektronische Einreichung der Angebote |
| nat.sc., industr. | sous-ensemble électrique/électronique | elektrische/elektronische Unterbaugruppe |
| nat.sc., R&D., chem. | spectrographie de résonance paramagnétique électronique | paramagnetische Resonanzspektroskopie |
| nat.sc., R&D., chem. | spectrographie de résonance paramagnétique électronique | Elektronenspinresonanzspektroskopie |
| nat.sc., R&D., chem. | spectrographie de résonance paramagnétique électronique | ESR-Spektroskopie |
| chem. | spectromètre à impact électronique | Elektronenstoß-Spektrometer |
| gen. | support électronique de données | elektronischer Datenträger |
| patents. | supports de données magnétiques et électroniques | Magnet- und elektronische Datenträger |
| patents. | supports de données magnétiques et électroniques, appareils et dispositifs pour l'enregistrement et la reproduction de données | Magnet- und elektronische Datenträger, Apparate und Instrumente zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Daten |
| patents. | supports d'enregistrement magnétiques et électroniques, disques acoustiques | Magnet- und elektronische Datenträger, Schallplatten |
| patents. | supports d'enregistrement magnétiques, optiques et électroniques | magnetische, optische und elektronische Datenträger |
| patents. | supports d'enregistrement électroniques | elektronische Datenträger |
| patents. | supports mécaniques, magnétiques, magnéto-optiques, optiques et électroniques de sons et/ou d'images et/ou de données enregistrés | bespielte mechanische, magnetische, magneto-optische, optische und elektronische Träger für Ton und/oder Bild und/oder Daten |
| law | surveillance électronique | elektronischer Hausarrest |
| law | surveillance électronique | Tragen des elektronischen Armbands |
| relig., IT | système d'archivage électronique | elektronisches Dokumentationssystem |
| relig., IT | système d'archivage électronique | elektronisches Archiv |
| gen. | système de gestion électronique | Leitsystem |
| gen. | système de gestion électronique d'immeuble | Hausleitsystem |
| agric. | système de notification électronique | elektronisches Meldesystem |
| hobby, IT, transp. | système de réservation électronique | elektronisches Platzreservierungssystem |
| gen. | système de vote électronique | elektronisches Abstimmungssystem |
| gen. | système de vote électronique | elektronische Abstimmungsanlage |
| law, IT | système électronique de gestion de copyright | elektronisches Urheberrechtsverwaltungssystem |
| gen. | système électronique de guidage routier | elektronisches Verkehrslenkungssystem |
| law, transp. | système électronique de transmission des informations | elektronisches Meldeverfahren |
| energ.ind. | système électronique d'injection de carburant | elektronisches Einspritzsystem |
| immigr., tech. | système électronique pour la préparation de l'impression | elektronisches System für die Druckvorstufe |
| patents. | tableaux de commande électroniques | elektronische Steuerpults |
| patents. | tableaux et panneaux de commande électroniques | elektronische Steuerpults und -konsolen |
| earth.sc., el. | tache focale électronique | elektronischer Brennfleck |
| tech., met. | techniques des répliques pour l'examen au microscope électronique | Abdruckverfahren fuer die elektronenmikroskopische Gefuegeuntersuchung |
| earth.sc. | température électronique | Elektronentemperatur |
| law | tenir le registre foncier par traitement électronique des données | das Grundbuch mit elektronischer Datenverarbeitung führen |
| med. | thermomètre électronique | Elektronenthermometer |
| chem. | théorie électronique | Elektronentheorie |
| immigr., tech. | traitement électronique de l'image | elektronische Bildverarbeitung |
| gen. | transaction électronique | bargeldlose Transaktion |
| econ. | transfert électronique de fonds | elektronischer Zahlungsverkehr |
| patents. | transferts électroniques de fonds | elektronische Kapitaltransfers |
| patents. | transmission d'informations par voie électronique | Übertragung von Informationen durch elektronische Medien |
| earth.sc. | tube thermo-électronique | Glühkathodenröhre |
| earth.sc. | tube à déflexion magnétique et électronique | Roehre fuer magnetische und elektronische Ablenkung |
| earth.sc. | tube électronique à grilles | Gitterröhre |
| nat.sc. | tube électronique à vide | elektronische Vakuumröhre |
| gen. | tubes électroniques | Elektronenröhren |
| agric. | tâteur électronique | elektronischer Taster |
| patents. | télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts | Telekommunikation, insbesondere datenverarbeitungsgestützte elektronische Informations- und Kommunikationsdienste für offene und geschlossene Benutzerkreise |
| earth.sc. | télémanipulateur électronique | rechnergestützter Telemanipulator |
| life.sc. | télémètre électronique | elektronischer Entfernungsmesser |
| life.sc. | télémètre électronique | elektrischer Entfernungsmesser |
| earth.sc. | téléscope avec amplificateur électronique pour lumière infrarouge ou lumière résiduaire | Teleskop mit elektronischem Verstärker für Infrarotlicht oder Restlicht |
| gen. | un système électronique de vote | eine elektronische Abstimmungsanlage |
| patents. | unité de jeux électroniques portable | elektronische Handspielkonsolen |
| patents. | unités portatives de jeux électroniques | Handkonsolen zum Spielen elektronischer Spiele |
| chem., el. | veilleuse électronique | elektronische Zündsicherung |
| commer., IT | version électronique hors ligne | netzunabhängige elektronische Form |
| econ. | virement électronique | elektronischer Zahlungsverkehr |
| econ. | vote électronique | elektronische Abstimmung |
| law | vote électronique domestique | Stimmabgabe per Heimcomputer |
| law | vote électronique par micro-ordinateur | Stimmabgabe per Heimcomputer |
| agric. | éclaircisseuse électronique | elektromagnetischer Auslichter |
| agric. | éclaircisseuse électronique | elektronische Ausdünnmaschine |
| agric. | éclaircisseuse électronique | Ausdünnmaschine mit Fotozellen |
| patents. | édition et édition électronique | Verlagsdienstleistungen und elektronisches Publizieren |
| econ. | édition électronique | elektronische Publikation |
| patents. | édition électronique | elektronisches Publikationen |
| gen. | Édition électronique et diffusion Internet | Elektronische Veröffentlichungen und Informationsangebot im Internet |
| agric. | électrificateur électronique de clôtures | elektronisches Elektrozaungerät |
| commer., commun. | électronique de consommation | Unterhaltungselektronik |
| commer., commun. | électronique de consommation | Konsumelektronik |
| earth.sc. | électronique de détection ultrarapide | Elektronik des ultraschnellen Nachweises |
| commer., commun. | électronique grand public | Unterhaltungselektronik |
| commer., commun. | électronique grand public | Konsumelektronik |
| nat.sc., el. | électronique moléculaire | Molekularelektronik |
| earth.sc., el. | électronique quantique | Quantenelektronik |
| earth.sc., el. | électronique résistant aux rayonnements | strahlungswiderstandsfähige Elektronik |
| gen. | électronique scellé | vergossene Elektronik |
| electr.eng. | élément de réglage électronique | elektronische Steuerungseinheit |
| electr.eng. | élément électronique périphérique | elektronische Fernsteuerungseinheit |
| econ., IT | émetteur de monnaie électronique | E-Geld-Emittent |
| econ., IT | émetteur de monnaie électronique | Ausgabe von elektronischem Geld |
| gen. | émetteurs de signaux électroniques | Sender für elektronische Signale |
| earth.sc., el. | émission électronique par champ électrique | Feldelektronenemission |
| earth.sc., el. | émission électronique primaire | Primärelektronenemission |
| earth.sc. | émission électronique primaire | Primaeremission |
| earth.sc. | émission électronique secondaire | Sekundäremission |
| earth.sc. | émission électronique secondaire | Sekundärelektronenemission |
| earth.sc. | émissivité électronique | Elektronenemissionsvermögen |
| econ. | équipement électronique | Elektronikausrüstung |
| med. | équipement électronique | elektronische Ausstattung |
| econ. | établissement de monnaie électronique | E-Geld-Institut |
| immigr. | établissement électronique de visas | elektronische Visaaustellung |