| Subject | French | German |
| hi.energ. | synchrotron à électrons | Stoßelektronenschleuder |
| hi.energ. | synchrotron à électrons | Elektronensynchrotron |
| nat.sc., el. | synchrotron à électrons allemand | Deutsches Elektronen-Synchrotron |
| hi.energ. | synchrotron à électrons à gradient alterné | Elektronensynchrotron mit starker Fokussierung |
| hi.energ. | synchrotron à électrons à gradient alterné | AG-Elektronensynchrotron |
| hi.energ. | électron-synchrotron | Stoßelektronenschleuder |
| hi.energ. | électron-synchrotron | Elektronensynchrotron |