| Subject | French | German |
| chem. | accepteur d'électrons | Elektronenacceptor |
| chem. | accepteur d’élèctrons | Elektronenempfänger |
| phys.sc. | accélérateur d'électrons | Elektronenbeschleuniger |
| nat.sc. | accélérateur d'électrons à impulsion | Elektronenbeschleuniger |
| phys.sc. | accélérateur impulsionnel d'électrons | gepulster Elektronenbeschleuniger |
| phys.sc. | accélérateur linéaire d'électrons | Elektronenlinearbeschleuniger |
| earth.sc. | accélération préférentielle des électrons | bevorzugte Beschleunigung der Elektronen |
| chem. | addition d’électron | Elektronenanlagerung |
| earth.sc., el. | affinité spécifique de l'électron | spezifische Elektronenaffinität |
| earth.sc. | amorcage à la résonance des électrons | Elektronenresonanzdurchschlag |
| earth.sc. | amorcage à la résonnance des électrons | Elektronenresonanzdurchschlag |
| hi.energ. | anneau d'électrons | Elektronenring |
| hi.energ. | anneau de collision électron-positon | Elektron-Positron-Collider |
| hi.energ. | anneau de stockage d'électrons | Elektronenspeicherring |
| hi.energ. | anneau de stockage positon-électron-proton | PEP--Speicherring |
| hi.energ. | anneau de stockage positon-électron-proton | Positron-Elektron-Proton--Speicherring |
| earth.sc. | appareil à pinceau circulaire d'électrons | Gerät mit kreisförmigem Elektronenstrahl |
| chem. | arrangement des électrons | Elektronenkonfiguration |
| chem. | arrangement des électrons | Elektronenanordnung |
| gen. | arrosage d'électrons | Elektronenberieselung |
| astr. | atmosphère d'électrons | Elektronenatmosphäre |
| chem. | atome auquel ont été enlevés un certain nombre d'électrons | Atomrumpf |
| tech. | atome dépouillé d'électrons | hochionisiertes Atom |
| tech. | atome à plusieurs électrons | Mehrelektronenatom |
| astr. | attachement d'électrons | Anlagerung von Elektronen |
| astr. | attachement d'électrons | Elektronenanlagerung |
| nat.sc. | attachement des électrons | Elektronenanlagerung |
| earth.sc. | attachement d'un électron | Elektronenanlagerung |
| chem. | attracteur d’électrons | Elektronenempfänger |
| comp. | avalanche d’électrons | Elektronenlawine |
| comp. | balayage à électrons | elektronische Bildzerlegung |
| comp. | balayage à électrons | Elektronenabtastung |
| earth.sc. | canon à électrons | Elektronenbeschleuniger |
| earth.sc. | canon à électrons | Elektrodenschleuder |
| earth.sc. | canon à électrons | Elektrodenkanone |
| earth.sc. | canon à électrons | Strahlsyster |
| energ.ind., industr. | canon à électrons | Elektronenkanone |
| chem. | canon à électrons | Elektronenschleuder |
| earth.sc. | canon à électrons | Strahlerzeugungssystem |
| antenn. | canon à électrons | Elektronenstrahlsystem |
| earth.sc., el. | canon à électrons à balayage | rasternde Elektronenstrahlkanone |
| earth.sc., el. | canon à électrons à bande | flächenbestrahlende Elektronenstrahlkanone |
| earth.sc., el. | capture d'électron | Elektroneneinfang |
| radiat. | capture d'électron К inverse | umgekehrter K-Einfang |
| radiat. | capture d'électron К inverse | inverser K-Einfang |
| chem. | capture d'électron K | K-einfang |
| astr. | capture d'électrons | Anlagerung von Elektronen |
| astr. | capture d'électrons | Elektronenanlagerung |
| comp. | capture d’électrons | Elektroneneinfang |
| radiat. | capture d'un électron K | K-Elektronen-Einfang |
| radiat. | capture d'un électron K | K-Einfang |
| radiat. | capture d'un électron L | L-Elektronen-Einfang |
| radiat. | capture d'un électron L | L-Einfang |
| radiat. | capture d'un électron M | M-Elektronen-Einfang |
| radiat. | capture d'un électron M | M-Einfang |
| radiat. | capture d'un électron orbital | E-Einfang |
| radiat. | capture d'un électron orbital | Bahnelektroneneinfang (ε) |
| radiat. | capture d'un électron orbital | Einfang eines Hüllenelektrons |
| radiat. | capture d'un électron orbital | Zerfall durch Elektroneneinfang |
| radiat. | capture d'un électron orbital | Elektroneneinfang |
| radiat. | capture d'un électron planétaire | E-Einfang |
| radiat. | capture d'un électron planétaire | Zerfall durch Elektroneneinfang |
| radiat. | capture d'un électron planétaire | Bahnelektroneneinfang (ε) |
| radiat. | capture d'un électron planétaire | Einfang eines Hüllenelektrons |
| radiat. | capture d'un électron planétaire | Elektroneneinfang |
| radiat. | capture d'un électron satellite | E-Einfang |
| radiat. | capture d'un électron satellite | Bahnelektroneneinfang (ε) |
| radiat. | capture d'un électron satellite | Einfang eines Hüllenelektrons |
| radiat. | capture d'un électron satellite | Zerfall durch Elektroneneinfang |
| radiat. | capture d'un électron satellite | Elektroneneinfang |
| astr. | cellule à multiplicateur d'électrons | Photovervielfacher |
| astr. | cellule à multiplicateur d'électrons | Photozelle mit Elektronenvervielfacher |
| radiat. | cellule à multiplication d'électrons | Sekundärelektronenvervielfacher |
| antenn. | cellule à multiplication d'électrons | Photoelektronenvervielfacher |
| radiat. | cellule à multiplication d'électrons | Sekundäremissionsvervielfacher |
| radiat. | cellule à multiplication d'électrons | Sekundärvervielfacher |
| radiat. | cellule à multiplication d'électrons | Elektronenmultiplier |
| radiat. | cellule à multiplication d'électrons | Elektronenvervielfacher |
| radiat. | cellule à multiplication d'électrons | Elektronenvervielfachungsröhre |
| radiat. | cellule à multiplication d'électrons | Multiplier |
| radiat. | cellule à multiplication d'électrons | Vervielfacherzelle |
| radiat. | cellule à multiplication d'électrons | Vervielfacherröhre |
| radiat. | cellule à multiplication d'électrons | Sekundäremissions-Verstärkerröhre |
| antenn. | cellule à multiplication d'électrons | Photovervielfacher |
| earth.sc. | champ de l'électron précurseur | vorauseilendes Elektronenfeld |
| earth.sc., el. | charge de l'electron | Elementarladung |
| antenn. | charge de l'electron | Ladung des Elektrons |
| chem. | charge de l’électron | Ladung des Elektrons |
| chem. | charge de l’électron | Elektronenladung |
| antenn. | charge de l'espace d'interaction pour les électrons secondaires | Spaltscheinleitwert infolge Sekundäremission |
| nat.sc. | charge specifique de l'electron | spezifische Elektronenladung |
| antenn. | charge spécifique de l'électron | spezifische Ladung des Elektrons |
| med. | chaîne de transfert d'électrons | Elektronentransportkette |
| med. | chaîne de transfert d'électrons | Atmungskette |
| chem. | choc d'électrons | Elektronenstoß |
| chem. | chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons | Gaschromatografie mit Elektroneneinfangdetektor |
| chem. | chromatographie en phase gazeuse avec détection à capture d'électrons | Gaschromatografie mit Elektroneneinfangdetektor |
| earth.sc. | collection d'électrons | Elektronenabsaugung |
| earth.sc. | collection d'électrons | Elektronensammlung |
| radiat. | collection d'électrons | Elektroneneinsammlung |
| astr. | composante électron-photon | Elektronen-Lichtquantenkomponente |
| astr. | composante électron-photon | Elektronen-Photonen-Komponente |
| radiat. | compteur d'électrons | Elektronenzähler |
| earth.sc., el. | conditionnement d'un equip.ou syst.electron. | Elektronikgeräte-aufmachung und-konservierung |
| comp. | conduction d’électrons-trous | Defektelektronenleitung |
| comp. | conduction d’électrons-trous | Löcherleitung |
| comp. | conduite d’électrons | Elektronenleitung |
| radiat. | convertisseur neutrons électrons | Neutron-Elektron-Umwandler |
| radiat. | convertisseur neutrons électrons | Neutron-Elektron-Wandler |
| radiat. | convertisseur neutrons électrons | Neutron-Elektron-Konverter |
| earth.sc. | couche annulaire d'électrons relativistes | E-Schicht |
| comp. | courant d’électrons | Elektronenstrom |
| comp. | courant d’électrons | Elektronenwanderung |
| radiat. | courant d'électrons secondaire | Sekundärelektronenstrom |
| radiat. | courant d'électrons secondaire | Sekundäremissionsstrom |
| comp. | courant d’électrons-trous | Defektelektronenstrom |
| comp. | courant d’électrons-trous | Löcherstrom |
| hi.energ. | courant de faisceau d'électrons | Elektronenstrahlstrom |
| chem. | cédant des électrons | elektronenabgebend |
| chem. | cédant des électrons | elektronenliefernd |
| comp. | densité d’électrons | Elektronendichte |
| comp. | densité d’électrons-trous | Defektelektronendichte |
| comp. | densité d’électrons-trous | Löcherdichte |
| earth.sc. | densité des électrons | Elektronendichte |
| astr. | densité linéaire des électrons | lineare Elektronendichte |
| chem. | diffraction d'électrons | Elektronenstreuung |
| radiat. | diffraction d'électrons | Beugung von Elektronenstrahlen |
| radiat. | diffraction d'électrons | Elektronenstrahlbeugung |
| radiat. | diffraction d'électrons | Abbeugen von Elektronenstrahlen |
| radiat. | diffraction d'électrons | Elektronenbeugung |
| nat.sc. | diffraction d'électrons lents | Elektronenbeugung mit langsamen Elektronen |
| industr., construct., chem. | diffraction d'électrons rapides | Elektronenbeugung |
| radiat. | diffraction de faisceaux d'électrons | Elektronenstrahlbeugung |
| radiat. | diffraction de faisceaux d'électrons | Abbeugen von Elektronenstrahlen |
| radiat. | diffraction de faisceaux d'électrons | Beugung von Elektronenstrahlen |
| radiat. | diffraction de faisceaux d'électrons | Elektronenbeugung |
| nat.sc. | diffraction par réflexion d'électrons rapides | Reflexions-Elektronenbeugung |
| radiat. | diffusion d'électrons | Elektronenstreuung |
| antenn. | diffusion en arrière des électrons | Rückdiffusion von Elektronen |
| radiat. | distribution d'amplitudes pour électrons uniques | Einzelelektronen-Impulshöhenverteilung |
| radiat. | distribution d'amplitudes pour électrons uniques | Amplitudenverteilung für Einzelelektronen |
| radiat. | distribution d'amplitudes pour électrons uniques | Impulshöhenverteilung für Einzelelektronen |
| radiat. | distribution d'amplitudes pour électrons uniques | Einzelelektronen-Amplitudenverteilung |
| earth.sc., met. | distribution des électrons dans une section | Intensitätsverteilung |
| earth.sc., met. | distribution des électrons dans une section | Stromdichteverteilung |
| chem. | donateur d'électrons | Elektronenspender |
| chem. | donateur d'électrons | Elektronendonator |
| chem. | donnant des électrons | elektronenabgebend |
| chem. | donnant des électrons | elektronenliefernd |
| chem. | donneur d’électrons | Elektronengeber |
| chem. | donneur d'électrons | elektronenliefernd |
| chem. | donneur d'électrons | elektronenabgebend |
| dosim. | dosimétrie des électrons | Elektronendosimetrie |
| comp. | décharge d’électrons | Elektronenentladung |
| earth.sc. | déplacement des électrons | Verschiebung der Elektronen |
| earth.sc. | déplacement des électrons | Elektronenverschiebung |
| comp. | dépôt d’électrons | Elektronenanlagerung |
| earth.sc. | dépôt en phase vapeur par faisceau d'électrons | PVD-Beschichten mittels Elektronenstrahl |
| nat.sc. | dépôt en phase vapeur par procédé physique par faisceau d'électrons | physikalische Beschichtung aus der Dampfphase mittels Elektronenstrahl |
| radiat. | désintégration avec émission d'un électron | Elektronenemission |
| radiat. | désintégration avec émission d'un électron | Elektronenzerfall |
| radiat. | désintégration avec émission d'un électron | Negatronenemission |
| radiat. | désintégration avec émission d'un électron | Negatronenzerfall |
| radiat. | désintégration avec émission d'un électron | ß~-Zerfall |
| radiat. | désintégration avec émission d'un électron | Beta-minus-Zerfall |
| earth.sc. | désintégration par capture d'électrons | Zerfall durch Elektroneneinfang |
| astr. | détachement d'électrons | Ablösung von Elektronen |
| astr. | détachement d'électrons | Elektronenablösung |
| radiat. | détecteur d'électrons | Elektronendetektor |
| radiat. | détecteur d'électrons secondaires | Sekundärelektronendetektor |
| radiat. | détecteur sensible aux électrons | elektronenempfindlicher Detektor |
| environ., nucl.phys. | détecteur à capture d'électrons | ED-Detektor |
| nat.sc. | détecteur à capture d'électrons | Elektroneneinfangdetektor |
| chem. | détecteur à capture d'électrons | EC-Detektor |
| radiat. | détecteur à multiplicateur d'électrons | Detektor mit SEV |
| radiat. | détecteur à multiplicateur d'électrons | Detektor mit Sekundärelektronenvervielfacher |
| nat.sc. | détection à capture d'électrons | Elektroneneinfangdetektion |
| phys.sc. | effet de tunnel normal d'électron | Giaever-Tunneleffekt |
| phys.sc., el. | electron Auger | Auger-Elektron |
| chem. | electrons appariés | gepaarte Elektronen |
| radiogr. | enregistrement par faisceau d'électrons | Speicherung mittels Elektronenstrahl (im Vakuum) |
| radiogr. | enregistrement par faisceau d'électrons | EBR-Verfahren |
| chem. | ensemble des électrons extérieurs au noyau | Elektronenhülle |
| earth.sc. | faisceau d'électrons | Elektronenstrahlen |
| chem. | faisceau d’électrons | Elektronenstrahl |
| energ.ind. | faisceau d'électrons | Elektronenstrahl |
| earth.sc. | faisceau d'électrons relativistes | relativistischer Elektronenstrahl |
| hi.energ. | faisceau d'électrons étendu | breiter Elektronenstrahl |
| earth.sc. | feuillet cylindrique d'électrons | zylinderfoermige Elektronenschicht |
| chem. | fixation d’électron | Elektronenanlagerung |
| earth.sc. | fixation d'un électron | Elektronenanlagerung |
| earth.sc., el. | formule d'électrons | Elektronenformel |
| earth.sc. | fréquence plasma des électrons | Langmuir Frequenz |
| earth.sc. | fréquence plasma des électrons | Plasmafrequenz |
| earth.sc. | fréquence plasma des électrons | elektronische Plasmafrequenz |
| tech. | fuite de l'électron | Austritt eines Elektrons |
| antenn. | gaine d'électrons | Elektronenschicht |
| earth.sc. | gaz d'électrons | Elektronengas |
| tech. | giga-electron-volt | Gigaelektronenvolt |
| phys.sc., energ.ind. | Giga électron-volt | GigaelektronenvoltGe |
| nat.sc. | grand accélérateur électron-positron | großer Elektron-Positron-Beschleuniger |
| earth.sc., met. | générateur de faisceau d'électrons | Elektronenstrahlkanone |
| earth.sc., met. | générateur de faisceau d'électrons | Elektronenstrahlmaschine |
| earth.sc., met. | générateur de faisceau d'électrons | Elektronenstrahlerzeuger |
| earth.sc. | hybridation d'électrons | Hybridisierung von Elektronen |
| comp. | injection d’électrons | Elektroneninjektion |
| comp. | injection d’électrons-trous | Defektelektroneninjektion |
| comp. | injection d’électrons-trous | Löcherinjektion |
| tech. | ionisation par impact d'électrons | Elektronenstoßionisation |
| tech. | jonction électron-trou | pn-Übergang |
| tech. | jonction électron-trou | n-p-Übergang |
| nat.sc. | Laboratoire à électrons-positrons | großer Elektron-Positron-Beschleuniger |
| med. | laser à électrons libres | Freie-Elektronen-Laser |
| med. | laser à électrons libres | Elektronenstrahllaser |
| chem. | liaison à un électron | Einelektronbindung |
| antenn. | masse au repos de l'électron | Ruhemasse des Elektrons |
| industr., construct., chem. | microscopie d'électrons lents | niederenergetische Elektronenmikroskopie |
| comp. | migration d’électrons | Elektronenstrom |
| comp. | migration d’électrons | Elektronenwanderung |
| comp. | mobilité d’électrons | Elektronenbeweglichkeit |
| earth.sc. | mouvement collectif des électrons | Kollektivelektronenbewegung |
| radiat. | multiplicateur d'électrons | Vervielfacherzelle |
| radiat. | multiplicateur d'électrons | Sekundärvervielfacher |
| radiat. | multiplicateur d'électrons | Sekundäremissionsvervielfacher |
| radiat. | multiplicateur d'électrons | Vervielfacherröhre |
| astr. | multiplicateur d'électrons | SEV |
| astr. | multiplicateur d'électrons | Vervielfacher |
| radiat. | multiplicateur d'électrons | Elektronenvervielfachungsröhre |
| radiat. | multiplicateur d'électrons | Sekundäremissions-Verstärkerröhre |
| earth.sc. | multiplicateur d'électrons | Sekundärelektronenvervielfacher |
| earth.sc. | multiplicateur d'électrons | Elektronenvervielfacher |
| radiat. | multiplicateur d'électrons | Multiplier |
| radiat. | multiplicateur d'électrons | Elektronenmultiplier |
| radiat. | multiplicateur d'électrons microcanal | Mikrokanal-Elektronenvervielfacher |
| radiat. | multiplicateur d'électrons secondaires | Sekundärvervielfacher |
| radiat. | multiplicateur d'électrons secondaires | Sekundäremissions-Verstärkerröhre |
| radiat. | multiplicateur d'électrons secondaires | Vervielfacherröhre |
| radiat. | multiplicateur d'électrons secondaires | Multiplier |
| radiat. | multiplicateur d'électrons secondaires | Vervielfacherzelle |
| radiat. | multiplicateur d'électrons secondaires | Elektronenvervielfachungsröhre |
| radiat. | multiplicateur d'électrons secondaires | Sekundäremissionsvervielfacher |
| radiat. | multiplicateur d'électrons secondaires | Elektronenmultiplier |
| radiat. | multiplicateur d'électrons secondaires | Elektronenvervielfacher |
| radiat. | multiplicateur d'électrons secondaires | Sekundärelektronenvervielfacher |
| radiat. | multiplication des électrons | Elektronenvervielfachung |
| radiat. | multiplication des électrons | Elektronenverstärkung |
| gen. | métal électron | Elektron-Metall |
| earth.sc., el. | niveau d'énergie d'un électron dans la bande de conduction | Leitungsbandzustand |
| earth.sc. | nombre d'électrons | Elektronenzahl |
| radiat. | noyau capturant un électron orbital | durch über Elektroneneinfang zerfallendes Radioisotop (Radionuklid) |
| radiat. | noyau capturant un électron orbital | Elektronenfänger |
| radiat. | noyau capturant un électron orbital | E-Fänger |
| radiat. | noyau capturant un électron orbital | Elektroneneinfangstrahler |
| phys.sc. | nuage d'électrons | Elektronenwolke |
| earth.sc. | orbite de l'électron | Elektronenbahn |
| law | Ordonnance du DFI sur la radioprotection s'appliquant aux accélérations d'électrons utilisés à des fins médicales | Verordnung des EDI über den Strahlenschutz bei medizinischen ElektronenbeschleunigerAnlagen |
| astr. | oscillations des électrons | Elektronenschwingungen |
| antenn. | paire d'électrons | Elektronenpaar |
| chem. | paire isolée d'électrons | nichtbindendes Elektronenpaar |
| chem. | paire isolée d'électrons | freies Elektronenpaar |
| chem. | paire isolée d'électrons | einsames Elektronenpaar |
| earth.sc. | paire électron-positon | Elektron-Positron-Paar |
| radiat. | paire électron-positon interne | inneres Elektron-Positron-Paar |
| earth.sc., el. | paire électron-trou | Elektron-Loch-Paar |
| tech. | paire électron-trou | Elektron-Defektelektronpaar |
| earth.sc., el. | paire électron-trou | Ladungsträger-Paar |
| tech. | paire électron-trou | Exciton |
| radiat. | parcours des électrons | Elektronenreichweite |
| astr. | perte d'électrons | Ablösung von Elektronen |
| astr. | perte d'électrons | Elektronenablösung |
| earth.sc., el. | perte d'énergie des électrons | Elektronenenergieverlust |
| earth.sc., met. | perçage par faisceau d'électrons | Elektronenstrahlbohren |
| gen. | photo-électron | Photoelektron |
| gen. | photo-électron | Fotoelektron |
| radiat. | photomultiplicateur d'électrons | photoelektrischer Vervielfacher |
| radiat. | photomultiplicateur d'électrons | Photovervielfacherröhre |
| radiat. | photomultiplicateur d'électrons | photoelektrische Vervielfacherzelle |
| radiat. | photomultiplicateur d'électrons | Photomultiplierröhre |
| radiat. | photomultiplicateur d'électrons | Sekundärelektronenvervielfacherröhre |
| radiat. | photomultiplicateur d'électrons | Vervielfacherphotozelle |
| radiat. | photomultiplicateur d'électrons | Photovervielfachungsröhre |
| radiat. | photomultiplicateur d'électrons | photoelektronischer Vervielfacher |
| radiat. | photomultiplicateur d'électrons | Photoelektronenvervielfacher |
| radiat. | photomultiplicateur d'électrons | PSEV |
| radiat. | photomultiplicateur d'électrons | Sekundärelektronenvervielfacher mit Photokatode |
| radiat. | photomultiplicateur d'électrons | Photovervielfacher |
| radiat. | photomultiplicateur d'électrons | Multiplier |
| radiat. | photomultiplicateur d'électrons | Photomultiplier |
| radiat. | photomultiplicateur d'électrons | Sekundärelektronenvervielfacher |
| earth.sc., el. | piège à électron | Elektronenfalle |
| comp. | piège à électrons | Elektroneneinfangstelle |
| comp. | piège à électrons | Elektronenfalle |
| comp. | piège à électrons-trous | Defektelektronenfalle |
| comp. | piège à électrons-trous | Löchereinfangstelle Löcherfalle |
| tech. | piégeage d'électron | Elektroneneinfang |
| tech. | piégeage d'électron | E-Einfang |
| earth.sc. | plasma d'électrons cyclotroniques | Zyklotronelektronenplasma |
| radiat. | pouvoir d'arrêt pour les électrons | Bremsvermögen für Elektronen |
| radiat. | pouvoir d'arrêt pour les électrons | Elektronenbremsvermögen |
| earth.sc., met. | profondeur de diffusion des électrons | Diffusionstiefe |
| environ. | propagation rectiligne des électrons secondaires | geradlinige Ausbreitung der Sekundaerelektronen |
| earth.sc., met. | pénétration absolue des électrons | absolute Reichweite |
| earth.sc., met. | pénétration des électrons | praktische Eindringtiefe |
| earth.sc., met. | pénétration des électrons | Eindringweg |
| chem. | qui repousse les électrons - | elektronenabstossend |
| earth.sc. | rayon de l'électron | Elektronenradius |
| astr. | recombinaison à deux électrons | Zweielektronenrekombination |
| antenn. | recombinaison électron-ion | Elektron-Ion-Rekombination |
| antenn. | recombinaison électron-ion à la paroi | Elektron-Ion-Wandrekombination |
| chem. | résine sensible aux électrons | elektronenempfindliches Kunstharz |
| radiat. | résolution en amplitude pour électrons uniques | Impulsamplitudenauflösung für Einzelelektronen |
| radiat. | résolution en amplitude pour électrons uniques | Ämplitudenauflösung für Einzelelektronen |
| radiat. | résolution en amplitude pour électrons uniques | Einzelelektronen-Amplitudenauflösung |
| radiat. | résolution en temps pour électrons uniques | zeitliche Auflösung für Einzelelektronen |
| radiat. | résolution en temps pour électrons uniques | Zeitauflösung für Einzelelektronen |
| earth.sc. | résonance cyclotronique des électrons | Elektronen-Zyklotronresonanz |
| nat.sc. | résonance électron-cyclotron | Elektronenzyklotronenresonanz |
| nat.sc. | résonance électron-cyclotron | Elektronenzyklotronresonanz |
| nat.sc. | résonance électron cyclotron | Elektronenzyklotronresonanz |
| nat.sc. | résonance électron cyclotron | Elektronenzyklotronenresonanz |
| earth.sc. | résonnance cyclotronique des électrons | Elektronen-Zyklotronresonanz |
| comp. | scrutation à électrons | elektronische Bildzerlegung |
| comp. | scrutation à électrons | Elektronenabtastung |
| radiat. | semi-conducteur par excès d'électrons | Überschußhalbleiter |
| radiat. | semi-conducteur par excès d'électrons | Überschußleiter |
| radiat. | semi-conducteur par excès d'électrons | n-Typ-Halbleiter |
| radiat. | semi-conducteur par excès d'électrons | n-Leiter |
| radiat. | semi-conducteur par excès d'électrons | Reduktions-leiter |
| radiat. | semi-conducteur par excès d'électrons | Störstellenhalbleiter vom n-Typ |
| radiat. | semi-conducteur par excès d'électrons | Leiter vom n-Typ |
| radiat. | semi-conducteur par excès d'électrons | Störelektronenleiter |
| radiat. | semi-conducteur par excès d'électrons | Donatorenleiter |
| radiat. | semi-conducteur par excès d'électrons | Reduktions-halbleiter |
| radiat. | semi-conducteur par excès d'électrons | n-Halbleiter |
| radiat. | semi-conducteur par excès d'électrons | n-Störstellenhalbleiter |
| earth.sc. | simulation par canon à électrons | Simulierung durch eine Elektronenkanone |
| earth.sc. | sonde à faisceau d'électrons | Elektronenstrahlsonde |
| industr. | soudage par bombardement d'électrons | Elektronenstrahlschweißen |
| industr. | soudage par faisceau d'électrons | Elektronenstrahlschweißen |
| radiat. | spectre d'électron unique | Amplitudenspektrum für ein Einzelelektron |
| radiat. | spectre d'électron unique | Impulshöhenspektrum für ein Einzelelektron |
| radiat. | spectre d'électron unique | Einzelelektronen-Amplitudenspektrum |
| tech. | spectromètre de masse à bombardement d'électrons | Elektronenstoß-Massenspektrometer |
| chem. | spin d'électron | Elektronenspin |
| phys.sc. | spin de l'électron | Elektronenspin |
| hi.energ. | synchrotron à électrons | Stoßelektronenschleuder |
| hi.energ. | synchrotron à électrons | Elektronensynchrotron |
| nat.sc., el. | synchrotron à électrons allemand | Deutsches Elektronen-Synchrotron |
| hi.energ. | synchrotron à électrons à gradient alterné | Elektronensynchrotron mit starker Fokussierung |
| hi.energ. | synchrotron à électrons à gradient alterné | AG-Elektronensynchrotron |
| chem. | séchage par faisceau d'électrons | Strahlen-Trocknung |
| chem. | tautomérie des électrons | Elektronenisomerie |
| chem. | tautomérie des électrons | Elektromerie |
| comp. | technique de semi-conducteurs M.O.S. à injection d’électrons par gate | MOS-Speicherelektrodentechnik mit Stapelgate (für FROM, EAROM, RePROM) |
| comp. | technique de semi-conducteurs M.O.S. à injection d’électrons par gate | SAMOS |
| radiat. | temps de montée à électrons uniques | Anstiegszeit ür Einzelelektronen |
| radiat. | temps de montée à électrons uniques | Einzelelektronen-Anstiegszeit |
| nat.sc. | temps de séjour des électrons | Verweilzeit der Elektronen |
| radiat. | temps de transit d'un multiplicateur d'électrons | Elektronenvervielfacher-Laufzeit |
| radiat. | temps de transit d'un multiplicateur d'électrons | Laufzeit eines Elektronenvervielfachers |
| earth.sc. | température des électrons | Elektronentemperatur |
| earth.sc., met. | tension de temperature d'électrons | Volt-Äquivalent der Elektronen-Temperatur |
| earth.sc., met. | tension de temperature d'électrons | Spannungsäquivalent der Temperatur |
| radiogr. | thérapie par électrons de haute énergie | Hochenergie-Elektronentherapie |
| antenn. | trajectoire des électrons | Elektronenbahn |
| earth.sc. | transfert d'électrons | Elektronenuebergang |
| nat.sc. | transistor à électron unique | Ein-Elektron-Transistor |
| mater.sc. | transistor à électrons à grande mobilité | Hochbeweglichkeits-Transistor |
| earth.sc. | trou d'électron | Loch |
| earth.sc. | trou d'électron | Defektelektron |
| earth.sc., met. | usinage de fente par faisceau d'électrons | Elektronenstrahlschlitzen |
| earth.sc., met. | vitesse des électrons | Elektronengeschwindigkeit |
| chem. | à défaut d'électrons | elektronenmangelnd |
| chem. | à manque d'électrons | elektronenmangelnd |
| earth.sc., el. | électron chaud | heißes Elektron |
| earth.sc., el. | électron chaud | angeregtes Elektron |
| phys.sc. | électron Compton | Compton-Elektron |
| phys.sc. | électron Compton | Compton-Rückstoßelektron |
| dosim. | électron Compton | Rückstoßelektron |
| chem. | électron couplé | gepaartes Elektron |
| earth.sc. | électron célibataire | Einzelelektron |
| radiat. | électron d'annihilation | Zerstrahlungselektron |
| radiat. | électron d'annihilation | zerstrahltes Elektron |
| radiat. | électron d'annihilation | Annihilationselektron |
| radiat. | électron d'annihilation | Vernichtungselektron |
| radiat. | électron de conductibilité | Leitfähigkeitselektron |
| radiat. | électron de conductibilité | Leitungselektron |
| radiat. | électron de conduction | Leitfähigkeitselektron |
| radiat. | électron de conductivité | Leitfähigkeitselektron |
| radiat. | électron de conductivité | Leitungselektron |
| earth.sc. | électron de conversion | Konversionselektron |
| radiat. | électron de conversion | Elektron der inneren Konversion |
| radiat. | électron de conversion | Elektron der inneren Umwandlung |
| radiat. | électron de conversion | Umwandlungselektron |
| radiat. | électron de conversion interne | Elektron der inneren Konversion |
| radiat. | électron de conversion interne | Elektron der inneren Umwandlung |
| radiat. | électron de conversion interne | Umwandlungselektron |
| radiat. | électron de conversion interne | Konversionselektron |
| radiat. | électron de la désintégration ß | Betazerfallselektron |
| radiat. | électron de la désintégration ß | Elektron aus dem ß-Zerfall |
| radiat. | électron de la désintégration ß | ß~-Teilchen |
| chem. | électron de désintégration | Zerfallselektron |
| radiat. | électron de la désintégration ß | Elektron aus dem Betazerfall |
| radiat. | électron de la désintégration ß | Beta-minus-Teilchen |
| radiat. | électron de la désintégration bêta | ß~-Teilchen |
| radiat. | électron de la désintégration bêta | Elektron aus dem ß-Zerfall |
| radiat. | électron de la désintégration bêta | Betazerfallselektron |
| radiat. | électron de la désintégration bêta | Elektron aus dem Betazerfall |
| radiat. | électron de la désintégration bêta | Beta-minus-Teilchen |
| earth.sc. | électron de l'atome | Atomelektron |
| earth.sc., el. | électron de liaison | Bindungselektron |
| phys.sc. | électron de recul | Compton-Rückstoßelektron |
| phys.sc. | électron de recul | Compton-Elektron |
| dosim. | électron Compton de recul | Compton-Elektron |
| dosim. | électron Compton de recul | Compton-Rückstoßelektron |
| dosim. | électron Compton de recul | Rückstoßelektron |
| antenn. | électron de recul | Rückstosselektron |
| dosim. | électron de recul Compton | Compton-Rückstoßelektron |
| dosim. | électron de recul Compton | Rückstoßelektron |
| dosim. | électron de recul Compton | Compton-Elektron |
| phys.sc. | électron de valence | Bindungselektron |
| chem. | électron de valence | Aufelektron |
| phys.sc. | électron de valence | Valenzelektron |
| chem. | électron de valence | Außenelektron |
| chem. | électron de valence | äußeres Elektron |
| earth.sc. | électron des couches externes | äußeres Elektron |
| earth.sc. | électron des couches externes | Valenzelektron |
| earth.sc. | électron des couches internes | inneres Elektron |
| radiat. | électron diffusé | Streuelektron |
| radiat. | électron diffusé | gestreutes Elektron |
| earth.sc. | électron découplé | Runaway-Elektron |
| tech. | électron d'éjection | Anstoßelektron |
| tech. | électron en excès | Überschußelektron |
| earth.sc. | électron errant | vagabundierendes Elektron |
| earth.sc., el. | électron excité | heißes Elektron |
| earth.sc., el. | électron excité | angeregtes Elektron |
| earth.sc., el. | électron extérieur | äußeres Elektron |
| earth.sc., el. | électron extérieur | Elektron der Aussenschale |
| antenn. | électron germe | Primärelektron |
| tech. | électron incident | einfallendes Elektron |
| antenn. | électron incident | Primärelektron |
| tech. | électron interne | Innenelektron |
| antenn. | électron interne | inneres Elektron |
| chem. | électron lent | langsames Elektron |
| earth.sc., chem. | électron libre | freies Elektron |
| phys.sc., tech. | électron lié | gebundenes Elektron |
| earth.sc., el. | électron lourd | schweres Elektron |
| antenn. | électron lourd | Meson |
| earth.sc., el. | électron léger | leichtes Elektron |
| earth.sc. | électron manquant | Defektelektron |
| chem. | électron non apparié | ungepaartes Elektron |
| chem. | électron non-apparié | ungepaartes Elektron |
| antenn. | électron optique | Valenzelektron |
| earth.sc. | électron planétaire | Huellenelektron |
| earth.sc. | électron planétaire | Bahnelektron |
| phys.sc. | électron positif | Positron |
| phys.sc. | électron positif | positives Elektron |
| phys.sc. | électron positif | Positon |
| phys.sc. | électron positif | Antielektron |
| antenn. | électron primaire | Primärelektron |
| antenn. | électron périférique | Valenzelektron |
| tech. | électron périphérique | Außenelektron |
| chem. | électron périphérique | Hüllenelektron |
| antenn. | électron périphérique | Valenzelektron |
| antenn. | électron périphérique | Aussenelektron |
| radiat. | électron rapide | Elektron hoher Geschwindigkeit |
| earth.sc. | électron rapide | schnelles Elektron |
| radiat. | électron rapide | schnellfliegendes Elektron |
| chem. | électron-répulsif | elektronenabstossend |
| earth.sc., el. | électron réticulaire | Gitterelektron |
| earth.sc. | électron satellite | Huellenelektron |
| earth.sc. | électron satellite | Bahnelektron |
| earth.sc. | électron secondaire | Sekundaerelektron |
| antenn. | électron secondaire | Sekundärelektron |
| earth.sc. | électron suprathermique | Runaway-Elektron |
| radiat. | électron tertiaire | Tertiärelektron |
| antenn. | électron tournant | Elektron mit Eigendrehimpuls |
| comp. | électron-trou | Lochstelle |
| comp. | électron-trou | Elektronenloch |
| comp. | électron-trou | Loch |
| comp. | électron-trou | Defektelektron |
| comp. | électron-trou | Elektronenlücke |
| life.sc., el. | électron-volt | eV |
| life.sc., el. | électron-volt | Elektronvolt |
| antenn. | électron-volt | e-Volt |
| environ. | électron à faible énergie | niederenergetisches Elektron |
| chem. | électrons de lacune | Defektelektronen |
| antenn. | électrons diffusés en arrière | rückwärts gestreute Elektronen |
| chem. | électrons délocalisés | delokalisierte Elektronen |
| chem. | électrons pi | Pi-elektronen |
| chem. | électrons sigma | Sigma-Elektronen |
| earth.sc., el. | émetteur d'électrons | Elektronenstrahler |
| chem. | émission d’électrons | Elektronenemission |
| radiat. | émission d'électrons de conversion | Konversionselektronenemission |
| earth.sc., el. | énergie de l'électron | Elektronenenergie |
| earth.sc., el. | énergie des électrons | Elektronenenergie |
| radiat. | énergie moyenne pour former une paire électron-trou | mittlerer Energieaufwand zur Bildung eines Loch-Elektron-Paares |
| radiat. | énergie moyenne pour former une paire électron-trou | mittlerer Energieaufwand zur Bildung eines Defektelektron-Elektron-Paares |
| earth.sc. | état d'électrons délocalisés | angeregter Energiezustand |
| radiat. | événement dû à un électron unique | Einzelelektronenereignis |