| Subject | French | German |
| life.sc., chem. | acidité échangeable | Austauschazidität |
| life.sc., agric. | bases échangeables | austauschbare Kationen |
| nat.res. | bases échangeables | austauschbare basisch wirkende Kationen |
| life.sc., agric. | bases échangeables | austauschbare Basen |
| interntl.trade. | biens et services non échangeables | nicht handelbare Güter und Dienstleistungen |
| interntl.trade. | biens et services non échangeables | nicht handelbare Güter |
| IMF. | biens non échangeables | nichthandelbare Güter |
| IMF. | biens non échangeables | nicht handelsfähige Güter |
| IMF. | biens échangeables | handelbare Güter |
| IMF. | biens échangeables | handelsfähige Güter |
| chem. | cation échangeable | auswechselbares Kation |
| chem. | cation échangeable | austauschbares Kation |
| life.sc. | cations acides échangeables | austauschbare saure Kationen |
| life.sc. | cations basiques échangeables | austauschbare basische Kationen |
| nat.res. | cations métalliques échangeables | austauschbare basisch wirkende Kationen |
| nat.res. | cations métalliques échangeables | austauschbare Basen |
| fin. | certificat non échangeable d'action | nicht konvertierbares Aktienzertifikat |
| fin. | certificat non échangeable d'action privilégiée | nicht konvertierbares Zerifikat von Vorzugsaktie |
| environ., energ.ind. | certificat vert échangeable | "grünes" Zertifikat |
| environ., energ.ind. | certificat vert échangeable | handelbares "grünes" Zertifikat |
| energ.ind. | certificat vert échangeable | handelbares Zertifikat |
| el. | gain en puissance échangeable d'un biporte | abgebbare Leistungsverstärkung eines Zweitors |
| chem. | ion échangeable | austauschbares Ion |
| law, market. | marchandise échangeable | vertretbarer Gegenstand |
| law, market. | marchandise échangeable | vertretbare Sache |
| automat. | montage de pièce échangeable | auswechselbare Werkstückaufnahme |
| fin. | obligation échangeable | Umtauschanleihe |
| fin. | obligation échangeable | austauschbare Schuldverschreibung |
| mater.sc., mech.eng. | palette échangeable | Tauschpalette |
| agric. | phosphore isotopiquement échangeable | isotopisch austauschbarer Phosphor |
| agric. | phosphore isotopiquement échangeable mesuré in vitro | isotopisch austauschbarer Phosphor in vitro |
| agric. | phosphore isotopiquement échangeable mesuré in vitro | E-Wert (nach Russell) |
| agric. | phosphore isotopiquement échangeable mesuré in vivo | isotopisch austauschbarer Phosphor in vivo |
| agric. | phosphore isotopiquement échangeable mesuré in vivo | L-Wert (nach Larsen) |
| nucl.phys. | pool échangeable | austauschbarer Pool |
| agric., chem. | pourcentage de sodium échangeable | austauschbarer Natriumgehalt |
| agric., chem. | pourcentage de sodium échangeable | Gehalt an austauschbarem Natrium |
| el. | puissance échangeable | abgebbare Leistung |
| automat. | réglette de commande échangeable | auswechselbare Steuerschiene |
| commun. | service échangeable | kommerzialisierbarer Dienst |
| earth.sc. | somme des cations échangeablesS | S-Wert |
| labor.org., industr. | élément échangeable | Austauschteil |