| Subject | French | German |
| met. | acier moulé pour dynamo | Dynamostahlguss |
| gen. | balais de dynamo | Dynamobürsten |
| mech.eng., el. | bobinage inducteur de la dynamo | Lichtmaschinen-Feldspule |
| mech.eng., el. | collecteur de dynamo | Schleifring |
| mech.eng., el. | collecteur de dynamo | Kollektorring |
| mech.eng., el. | courroie de la dynamo | Treibriemen der Lichtmaschine |
| gen. | courroies de dynamo | Dynamoriemen |
| mech.eng., el. | coussinet de dynamo | Ankerlager eines Dynamos |
| astr. | dynamo autoentretenue | selbsterregter Dynamo |
| astr. | dynamo autogénératrice | selbsterregter Dynamo |
| el. | dynamo d'éclairage | Lichtmaschine |
| mech.eng. | dynamo-démarreur | Generatoranlasser |
| transp., el. | dynamo-frein | Bremsdynamo |
| transp., mech.eng., el. | dynamo-magnéto | Lichtmagnetzuender |
| transp., mech.eng., el. | dynamo-magnéto | Magnetzünder |
| transp., mech.eng., el. | dynamo-magnéto | Zündmagnet |
| transp., mech.eng., el. | dynamo-magnéto | Zuendmagnet |
| mech.eng., el. | dynamo-magnéto | Zündlichtmaschine |
| transp., mech.eng., el. | dynamo-magnéto | Magnetzuender |
| transp., mech.eng., el. | dynamo-magnéto | Magnetapparat |
| industr. | dynamo-magnéto | Lichtmagnetzünder |
| el. | dynamo-magnéto du type volant | Schwunglichtmagnetzuender |
| tech. | dynamo magnéto-électrique | magnetoelektrischer Generator |
| el. | dynamo principale | Hauptdynamo |
| el. | dynamo shunt | Nebenschlussgenerator |
| el. | dynamo shunt | Nebenschlussdynamo |
| automat. | dynamo tachymétrique | Gleichstromtachometerdynamomaschine |
| el. | dynamo tachymétrique | Drehzahlgeber |
| el. | dynamo tachymétrique | Tachogenerator |
| automat. | dynamo tachymétrique | Gleichstromtachogenerator |
| astr. | dynamo à auto-excitation | selbsterregter Dynamo |
| el. | dynamo à excitation dérivée | Nebenschlussdynamo |
| met. | dynamo à gaz | Gasdynamo |
| met. | dynamo à vapeur | Dampfdynamo |
| IT | dynamo-électrique | dynamoelektrisch |
| gen. | dynamos pour bicyclettes | Dynamos für Fahrräder |
| fin., polit. | démarreurs d'aviation, magnétos, y compris les dynamos-magnétos pour l'aviation | Anlasser fur Luftfahrzeuge, Magnetzünder, einschliesslich Lichtmagnetzünder für Luftfahrzeuge |
| coal. | exploseur a dynamo | dynamoelektrische Zuendmaschine |
| el. | induit de dynamo | Dynamoanker |
| el. | lampe-dynamo | Dynamoleuchte |
| el. | poulie de dynamo | Antriebsscheibe der Lichtmaschine |
| automat. | régulateur de dynamo | Dynamoregler |
| met. | salle des dynamos | Dynamoraum |
| astr. | théorie dynamo | Dynamo-Theorie |
| met. | tôle pour dynamo | Dynamoblech |