Terms containing dumping

Subject	French	German
gen.	afin de décourager la pratique de dumping	als Abschreckungsmassnahme gegen Dumping
fin.	allégation de dumping	Dumpingbehauptung
market., polit.	code anti-dumping	Antidumping-Kodex
commer., polit., econ.	Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de "dumping" ou de subventions	Beratender Ausschuss über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren
gen.	Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la CE	Beratender Ausschuss für den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern
fin.	Comité consultatif relatif à la défense contre les importations qui font l'objet de dumping ou de subventions	Beratender Ausschuss über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren
market., fin.	droit anti-dumping	Antidumping-Zoll
fin.	dumping de change	Valutadumping
market., fin.	dumping de prix	Preisdumping
law, lab.law.	dumping de salaires	Lohndumping
law, lab.law.	dumping des salaires	Lohndumping
environ.	dumping environnemental	Ökodumping
econ., environ.	dumping environnemental	Umweltdumping
gen.	dumping intracommunautaire	innergemeinschaftliches Dumping
polit.	dumping occulte	verschleiertes Dumping
fin.	dumping salarial	Lohndumping
social.sc.	dumping social	soziales Dumping
econ.	dumping social	Sozialdumping
social.sc.	dumping social	Sozial-Dumping
econ., fin., polit.	dumping sporadique	sporadisches Dumping
med.	dumping syndrome	Dumpingsyndrom
med.	dumping syndrome	Jejunumsyndrom
med.	dumping syndrome	alimentaeres Fruehsyndrom
med.	"dumping syndrome"	Postgastrektomie-Syndrom
med.	"dumping syndrome"	Entleerungssyndrom (nach Gastrektomie)
med.	dumping syndrome	Postgastrektomie-Syndrom
med.	dumping syndrome	Jejunalsyndrom
med.	dumping syndrome	Duenndarmschock
environ.	dumping écologique	ökologisches Dumping
environ.	dumping écologique	Ökodumping
gen.	Défense antidumping:aspects du dumpingpolitiques,enquêtes et mesures	Antidumpingpolitik:DumpingaspektePolitik,Untersuchungen,Maßnahmen
econ., market.	détermination préliminaire positive de l'existence d'un dumping	vorläufige Feststellung eines Dumpings
fin.	importation qui fait l'objet d'un dumping	gedumpte Einfuhr
econ.	importations en dumping	Dumpingeinfuhren
econ.	importations faisant l'objet d'un dumping	Dumpingeinfuhren
interntl.trade., econ.	importations qui font l'objet d'un dumping ou de subventions	gedumpte oder subventionierte Einfuhren
fin.	marge de dumping	Dumping-Spanne
commer.	marge de dumping	Dumpingspanne
econ., market.	marge de dumping de minimis	geringfügige Dumpingsspanne
commer., fin., polit.	marge de dumping individuelle	individuelle Dumpingspanne
fin.	marge de dumping négligeable	geringfügige Dumpingspanne
gen.	marge moyenne pondérée de dumping	gewogene durchschnittliche Dumpingspanne
law, commer., polit.	mesure de défense commerciale en cas de dumping ou de subventions	im Falle von Dumping oder Subvention getroffene handelspolitische Schutzmaßnahme
interntl.trade.	méthodes de lutte contre le dumping	Methoden der Dumpingabwehr
interntl.trade.	neutraliser un dumping	ein Dumping unwirksam machen
commer., polit., econ.	pratique de dumping	Dumpingpraktiken
commer., polit., econ.	pratique de dumping	Preisdumping
commer., polit., econ.	pratique de dumping	Dumping
econ.	prix de dumping	Dumpingspreis
law, market.	procédure anti-dumping	Anti-Dumping-Maßnahme
gen.	produit dont il est allégué qu'il fait l'objet d'un dumping	Ware, die angeblich Gegenstand eines Dumpings ist
market.	produit faisant l'objet du dumping	Dumpingware
fin.	règlement anti-dumping de base	Antidumping-Grundverordnung
market.	règlement...relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping...	Verordnung...über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren...