| Subject | French | German |
| econ., fin. | actif douteux | zweifelhaftes Vermögen |
| law | actifs douteux | gefährdete Aktiven |
| law | actifs d'une valeur douteuse | gefährdete Aktiven |
| tax. | allégement fiscal pour créance douteuse | Steuerentlastung auf uneinbringliche Forderungen |
| IMF. | cas douteux | Grenzfall |
| law, insur. | cas douteux | Zweifelsfall |
| law | cause douteuse | zweifelhafter Fall |
| fin. | créance douteuse | uneinbringlicher Kredit |
| market. | créance douteuse | notleidende Forderung |
| market. | créance douteuse | zweifelhafte Forderung |
| interntl.trade., fin. | créance douteuse | dubiose Forderung |
| fin. | créance douteuse | vorübergehend gefährdete Forderung |
| fin. | créance douteuse | uneinbringliche Forderung |
| law | crédit de valeur douteuse | gefährdeter Kredit |
| zool. | dauphin douteux | Schlankdelphin (Stenella attenuata) |
| law | droit douteux | unsicheres Recht |
| law | débiteur d'une créance douteuse | Schuldner einer zweifelhaften Forderung |
| econ., fin. | encours douteux du réseau | zweifelhafte Engagements des Netzes |
| life.sc. | existence douteuse | fraglich ob vorhanden |
| nat.sc., agric. | galéopsis douteux | gelber Hohlzahn (Galeopsis segetum Neck.) |
| nat.sc., agric. | galéopsis douteux | Saat-Hohlzahn (Galeopsis segetum Neck.) |
| nat.sc., agric. | galéopsis douteux | Hanfnessel (Galeopsis segetum Neck.) |
| law | les bulletins douteux | Stimmzettel,die Anlaß zu Bedenken geben |
| entomol. | leucorrhine douteuse | Kleine Moosjungfer (Leucorrhinia dubia) |
| entomol. | libellule douteuse | Kleine Moosjungfer (Leucorrhinia dubia) |
| law, commer., fin. | opération douteuse | verdächtige Transaktion |
| nat.res. | pavot douteux | Kleinmohn (Papaver dubium Lin., Papaver dubium) |
| nat.sc., agric. | pavot douteux | Saat-Mohn (Papaver dubium L.) |
| transp. | position douteuse | Position zweifelhaft |
| econ., fin. | provision sur client douteux | Rückstellung für zweifelhafte Kunden |
| IMF. | prêt douteux | dubiose Forderung |
| IMF. | prêt douteux | zweifelhafter Kredit |
| market. | réserve pour débiteurs douteux | Delkredere |
| market. | réserve pour débiteurs douteux | Delcredere |
| market. | réserve pour débiteurs douteux | Debitorenreserve |
| bank. | réserves pour débiteurs douteux | Delkredere |
| nat.sc., agric. | trèfle douteux | Zwerg-Klee (Trifolium dubium Sibth., Trifolium filiforme L.) |
| nat.sc., agric. | trèfle douteux | Faden-Klee (Trifolium dubium Sibth., Trifolium filiforme L.) |
| agric. | trèfle douteux | Fadenklee (Trifolium dubium, Trifolium filiforme) |
| health., anim.husb. | viandes des animaux qui ont présenté une réaction positive ou douteuse à la tuberculine | Fleisch von Tieren, bei denen die Tuberkulinprobe einen positiven Befund ergab oder Anlass zu Zweifeln gab |